Carrier 10TE Serie Installations-, Betriebs- Und Wartungsanweisungen Seite 89

5) Deje circular una cantidad de solución detergente a un cau-
dal superior al caudal nominal sin sobrepasar el caudal
máximo admisible establecido por el diámetro nominal.
6) Aclare abundantemente los dos circuitos con agua suave.
Product picture - black and white
with Carrier logo on it
5.5 - Detergentes
• No utilice nunca ácido clorhídrico (HCL) ni productos clora-
dos con el acero inoxidable.
• No utilice nunca ácido fosfórico con el titanio.
• Solicite los productos apropiados a empresas especializa-
das; precise la naturaleza de las placas y las juntas para
que el producto utilizado no destruya la película de óxido que
protege la placa ni las juntas.
• Puede utilizarse ácido nítrico (NO3 H) y sosa cáustica
(NaOH) para las placas de acero inoxidable y titanio.
• También puede utilizar polifosfatos.
Desincrustación
• Utilice una solución de ácido nítrico NO3 H (o ácido cítrico): con-
centración 1,5 % en peso, temperatura máx. 65 °C (1,5 % en
peso corresponde a 1,75 l de NO3 H al 62 % para 100 litros
de agua) o una solución de polifosfatos (Na PO4 o Na3 PO4):
concentración máx. 1,5 % en peso, temperatura máx. 50 °C.
Desengrasado
• Para las placas de acero inox o titanio, utilice una solución
de sosa (NaOH): concentración máx. 1,5 % en peso, tem-
peratura máx. 65 °C (1,5 % en peso corresponde a 3,75 l
de sosa al 30 % para 100 litros de agua).
INSTALLATION, OPERATION AND
M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
Product title
CARRIER Model code
Nominal cooling capacity xxx - xxx kW
xx Hz
Product logo
- black and white
Original document
• No utilice ácido clorhídrico, ácido muriático ni agua que con-
tenga más de 300 ppm de cloruros para limpiar placas de
acero inoxidable.
• No utilice ácido fosfórico para limpiar placas de titanio.
Tipos de depósitos:
Incrustaciones a base de cal
Detergentes recomendados: Ácido nítrico al 4% máx. 60
°C - Ácido cítrico al 4% máx. 60 °C
Aceites y grasas
Detergentes recomendados: Parafina o queroseno (las jun-
tas de NBR y EPDM pueden resultar dañadas por estos
fluidos - limite el contacto a 1/2 hora como máximo)
Lodos, óxidos metálicos
Detergentes recomendados: Ácido nítrico al 8% máx. 60
°C - Ácido cítrico al 4% máx. 60 °C
Depósitos orgánicos
Detergentes recomendados: Solución al 2% de sosa cáus-
tica a 40 °C máx.
ESPAÑOL
89
ES