Carrier 10TE Serie Installations-, Betriebs- Und Wartungsanweisungen Seite 115

Vorderer Abschlussdeckel
Modelle ohne spezielle Anfangsdichtung:
• Durchtrennen Sie die zwei Dichtungen entlang der vertikalen
Product picture - black and white
Achse und verwenden Sie die beiden Hälften, die ein Dich-
with Carrier logo on it
tungsband um das Sammelrohrloch (Abb. 8) legen. Zusam-
men ergeben sie eine komplette Anfangsdichtung. Die bei-
den anderen Hälften werden entsorgt.
Abb.8
Abb. 9
• Die Dichtungshälfte, bei der die Plug-ins korrekt eingesetzt
werden können, kann wie in Abschnitt 5.7.1 gezeigt ange-
bracht werden.
• An der anderen Hälfte mit einer Schere alle Plug-ins entfern-
INSTALLATION, OPERATION AND
M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
Product title
CARRIER Model code
Nominal cooling capacity xxx - xxx kW
xx Hz
Product logo
- black and white
Original document
en und, wenn vorhanden, alle Anschlusspunkte zwischen der
Diagonale und der Runddichtung (Fig.9 b). Anschließend,
wie in Abschnitt 5.7.3 angegeben, die Dichtung, abgesehen
vom Dichtungsring, verkleben.
• Modell mit Spezialdichtung: Schneidearbeiten sind nicht
nötig.Verkleben Sie die Dichtung wie in Abschnitt 5.7.3
gezeigt, nicht jedoch die Runddichtung um das Sammelrohr.
Vermeiden Sie auch hier, die Runddichtung zu verkleben.
Mittlere Umlenkplatte (nur bei Wärmetauschern mit Um-
lenkung) und hintere Schlussplatte
• Modelle mit Plug-Ins® auf den Innenseiten der Runddich-
tungen: Schneiden Sie die Plug-Ins® auf den Innenseiten
der Runddichtungen, für die keine Aussparung vorhanden
ist, mit einer Schere ab (Abb. 9 c). Anschließend, wie in
Abschnitt 5.7.3 gezeigt, nur die Anschlusspunkte zwischen
Diagonale und Runddichtung verkleben.
• Modelle ohne Plug-Ins®
Runddichtungen:Keine Schneidearbeiten nötig, wie in Ab-
schnitt 5.7.1 gezeigt verfahren.
Hinweis: Bei einigen Modellen müssen alle Plug-ins® entfernt
werden (nicht nur die auf der Innenseite der Runddichtungen).
In diesem Fall sollte, wenn es zulässig ist, die gesamte Dich-
tung verklebt werden.
Hinweis: Beim Modell DN200 wird empfohlen, die Dichtung
vollständig zu verkleben, wenn dies zulässig ist.
DEUTSCH
auf den Innenseiten der
115
DE