Presentazione; Prefazione; Normative - Carrier 10TE Serie Installations-, Betriebs- Und Wartungsanweisungen

ITALIANO

1- PRESENTAZIONE

1.1 - Prefazione

Una manutenzione corretta, completa e accurata è la garan-
zia per ottenere le massime prestazioni dallo scambiatore.
• Assicurarsi di conservare in un luogo sicuro i seguenti docu-
menti:
1) il presente manuale d'uso e manutenzione, fornito con
lo scambiatore.
2) la dichiarazione di conformità CE, ove necessaria. Vie-
ne fornita su richiesta.
• Lo scambiatore a piastre ispezionabile ha dei limiti di tempera-
tura e pressione ed è molto sensibile alle brusche variazioni di
questi parametri. Si devono pertanto adottare tutte le precau-
zioni necessarie per non superare i limiti indicati in etichetta.
1) temperature eccessivamente elevate causano il degra-
do delle guarnizioni (prevedere idonei termostati di sicu-
rezza ..)
2) pressioni operative o pressioni differenziali eccessive
causano il degrado delle guarnizioni e delle piastre (pre-
vedere delle idonee valvole di sicurezza...).
• Gli scambiatori ispezionabili a piastre sono molto sensibili ai
colpi d'ariete: la regolazione dovrà essere progettata di con-
seguenza ed È VIETATO L'USO DI VALVOLE A 1/4 DI GIRO
SU TUTTI I CIRCUITI.
• Tenuto conto dell'elevato numero di guarnizioni, una perdita
occasionale è sempre possibile. È necessario prendere in
considerazione questa eventualità e prevedere degli schermi
52
di protezione nel caso di utilizzo di fluidi pericolosi o ad alte
temperature (>60°C).
• CARRIER declina ogni responsabilità per danni ad oggetti o
lesioni a persone dovuti all'inosservanza delle istruzioni con-
tenute nel presente manuale.
• CARRIER declina ogni responsabilità per le conseguenze che
possono risultare dalla miscela accidentale dei fluidi nello
scambiatore.

1.2 - Normative

• Controlli ufficiali: Alcuni scambiatori sono soggetti a regolari
controlli da parte di organismi ufficiali. Rientra nelle respon-
sabilità dell'utilizzatore concordare i suddetti controlli diret-
tamente con gli organismi competenti. L'utilizzatore è tenuto
a conservare il dossier che inviamo ai nostri committenti.
• La categoria dello scambiatore secondo la direttiva 97/23
CE (PED) è indicata sulla etichetta di identificazione apposta
sullo scambiatore e viene anche riportata sull'ultima pagina
del presente manuale.
Assicurarsi che l'impianto sia conforme alle direttive e alle
leggi vigenti nel paese di installazione dello scambiatore.
• È vietato utilizzare lo scambiatore per un uso diverso da
quello indicato sui documenti d'ordine; in particolare evitare
l'impiego di fluidi diversi da quelli dichiarati in fase d'ordine.
• Rispettare attentamente le condizioni di utilizzo definite nei
documenti d'ordine; sono infatti queste condizioni che hanno
permesso di determinare la categoria di rischio dello scam-
biatore ai sensi della direttiva europea PED. In caso con-
trario, CARRIER declinerà ogni responsabilità e non potrà
Pr