Impiego Previsto - Carrier 10TE Serie Installations-, Betriebs- Und Wartungsanweisungen

Product picture - black and white
with Carrier logo on it
Fig.1a
• Il peso dell'apparecchio è indicato sulla bolla di consegna e
sulla bolla di spedizione.
• Durante spostamenti e movimentazioni, assicurarsi che lo
scambiatore sia fissato correttamente; il baricentro alto può
facilmente causarne il ribaltamento.
• Non sollevare mai l'apparecchio reggendolo per le guide, le
barre filettate o gli attacchi poiché si potrebbero deformare.
• Non urtare le piastre; si potrebbero causare dei danni irre-
parabili.
INSTALLATION, OPERATION AND
M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
Product title
CARRIER Model code
Nominal cooling capacity xxx - xxx kW
xx Hz
Product logo
- black and white
Original document
Fig.1b

1.7 - Impiego previsto

• Gli scambiatori di calore a piastre ispezionabili si utilizzano
per riscaldare o raffreddare un fluido mediante scambio ter-
mico con un altro fluido, senza contatto diretto.
• Le condizioni di funzionamento esatte dello scambiatore
sono descritte nel documento d'ordine.
• Se lo scambiatore viene utilizzato per fluidi destinati al con-
sumo umano, rivolgersi al rivenditore CARRIER.
• In nessun caso lo scambiatore o i suoi componenti possono
essere utilizzati per un uso diverso da quello previsto.
ITALIANO
Fig. 2
55
IT