Placa De Características - Carrier 10TE Serie Installations-, Betriebs- Und Wartungsanweisungen

1.9 - Placa de características
• Está adherida a la placa delantera y trasera.
Product picture - black and white
with Carrier logo on it
INSTALLATION, OPERATION AND
M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
Product title
CARRIER Model code
Nominal cooling capacity xxx - xxx kW
xx Hz
Product logo
- black and white
Original document
cambiador.
• DATE (fecha): Fecha de fabricación.
• REF.: Eventuales notas y / o referencias diferentes
• TEMPERATURE MIN. / MAX. ADMISSIBLE (TS):
Temperaturas mínimas y máximas permitidas.
• PRESSION MIN. / MAX. ADMISSIBLE (PS):
Presiones mínimas y máximas permitidas en bar.
• PRESSION D'EPREUVE (PT):
Presión de prueba en bar.
• VOLUME (volumen): Contenido total del intercambiador en
litros.
• SELON DESP 97/23/CE (classificación
97/23/CE PED): Categoría del intercam-
biador (tipo y grupo del fluido).
• CE: Únicamente para los intercambiadores
de cat. I, II, III y IV. Aparato de conformidad
con la directiva de los dispositivos bajo pre-
sión (PED 97/23 CE). Esta sigla puede ir
seguida del N.º del organismo acreditado para los intercam-
biadores de cat. II, III y IV.
• CIRCULACIÓN: 1° indica la entrada y la salida del circuito princi-
pal. 2° indicación de entrada y de salida del circuito secundario.
• COTE DE SERRAGE (cota de apriete): Cota (A) de apriete
entre la placa mínima y máxima, en mm.
• PESO (VACÍO): Peso en vacío del intercambiador de calor,
en kilogramos.
ESPAÑOL
81
ES