Carrier 10TE Serie Installations-, Betriebs- Und Wartungsanweisungen Seite 137

biet te overschrijden (bepaald door de nominale diameter).
6) Spoel beide circuits grondig na met vers water.
5.5 - Schoonmaakmiddelen
Product picture - black and white
with Carrier logo on it
• Gebruik nooit zoutzuur (HCl) of chloorverbindingen om roestvrij staal
schoon te maken.
• Gebruik nooit fosforzuur om titanium schoon te maken.
• U kunt geschikte schoonmaakmiddelen bij gespecialiseerde bedri-
jven verkrijgen. Geef de types op van de platen en pakkingen om een
schoonmaakmiddel te verkrijgen dat de beschermende oxidelaag niet
wegneemt en de pakkingen niet aantast.
• Salpeterzuur (HNO3) en natronloog (NaOH) mag worden gebruikt om
roestvrij staal en titanium platen schoon te maken.
• U mag ook polyfosfaten gebruiken.
Ontkalken
• Gebruik een oplossing met salpeterzuur (HNO3) of citroenzuur: 1.5%
concentratie per gewicht, max. temperatuur 65°C (1.5% per gewicht
komt overeen met 1.75 l met 62% HNO3 voor 100 liter water) of een
polyfosfaatoplossing (NaPO4 of Na3PO4): 1.5% max. concentratie per
gewicht, max. temperatuur 50°C.
Ontvetten
• Ontvet roestvrij staal of titanium platen met een oplossing met natron-
loog (NaOH): 1.5% max. concentratie per gewicht, max. temperatuur
65°C (1.5% per gewicht komt overeen met 3.75 l met 30% NaOH
voor 100 liter water).
• Gebruik geen zoutzuur of water met een chloorgehalte van meer dan
INSTALLATION, OPERATION AND
M A I N T E N A N C E I N S T R U C T I O N S
Product title
CARRIER Model code
Nominal cooling capacity xxx - xxx kW
xx Hz
Product logo
- black and white
Original document
300 ppm om platen in roestvrij staal schoon te maken.
• Gebruik geen fosforzuur om titanium platen schoon te maken.
Aanslag:
Kalk
Aanbevolen schoonmaakmiddelen: Oplossing met 4% salpeterzuur op
60°C max. - oplossing met 4% citroenzuur op 60°C max.
Olie en vet
Aanbevolen schoonmaakmiddelen: paraffine of kerosine (gezien deze
vloeistoffen NBR- en EPDM-pakkingen kunnen beschadigen, moet u
de contacttijd beperken tot niet meer dan 30 minuten)
Slib, metaaloxiden
Aanbevolen schoonmaakmiddelen: Oplossing met 8% salpeterzuur op
60°C max. - oplossing met 4% citroenzuur op 60°C max.
Organische stoffen
Aanbevolen schoonmaakmiddelen: Oplossing met 2% natronloog op
40°C max.
5.6 - Controles met penetrerende vloeistoffen
• Corrosie, galvanisékoppelingen en erosie kunnen gaten in de platen
doen ontstaan. Omdat deze schade niet altijd met het blote oog
zichtbaar is, raden wij aan om controles met penetrerende vloeistoffen
uit te voeren om gaten of haarscheurtjes op te sporen. De technische
dienst van CARRIER kan u advies verstrekken wat betreft producten die
hiervoor geschikt zijn.
NEDERLANDS
137
NL