Inhaltsverzeichnis
Werbung
Glossaire
RTM (Modulation en temps reel)
Une fonction qui permet un contr6le continu des
paramktres d'effets avec une commande au pied ou autre
huipement.
GLOSARIO
RTM (Modulacibn a Tiempo Real)
Esta funcidn nos permite controlar 10s partimetros de 10s
efectos a tiempo real con un pedal controlador.
Prise de commande
b
distance ZOOM
Sert B la connexion de la PC50 ou de la 8050 et du 9150.
Le type de connecteur est different, mais le format de
signal est conforme aux normes MIDI.
Effet
Un type particulier de traitement de signal tel le retard
mono, l'effet tournant, etc.
Module d'effets
Un effet simple qui appartient
B
une parcelle du 9150.
Simul-RTM (MTR sirnulee)
Modulation en temps reel avec con tr6le con tinu simultane
de plusieurs paramktres d'effets.
Source
Le signal extkrieur qui est utilise pour contr6ler des
param&tres d'effets avec la fonction de modulation en
temps rkel.
Destination
Le paramktre d'effet qui est actuellement contr616 par le
signal externe avec la fonction de modulation en temps
r k l .
Parcel le
Une parcelle est un groupe de cinq effets maximum. De
plus, une parcelle comprend aussi certains renseignements
au niveau general et un nom de parcelle
ZOOM Remote Jack
Sirve para conectar la pedalera FC-50 o 8050 a1 9150. El
formato de la sefial que se envia corresponde a1 MIDI
standard no obstante la conexi6n de ZOOM Remote es
diferente a la conexi6n MIDI.
EFECTO
Un tipo de seiial tratada como, mono delay, flanger, etc
....
MODULO EFECTO
Un efecio que
SIMUL-RTM
Modulacidn
par5metros de
pertanece
a1
conjunto de efectos de un patch.
de tiempo real para un control de 10s
10s efectos.
FUENTES
Una seAal externa que es usada para controlar el parhetro
de efectos con la funcidn RTM.
DESTINO
El parimetro de efectos que esrA siendo controlado por la
seiial externa con la fucidn
RTM.
PATCH
Un patch es un grupo de 5 efectos. Ademtis tambikn
contiene informacidn de 10s niveles de efectos y del
nombre del patch.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
