Zoom 9150 Bedienungsanleitung Seite 91

3,Utilisez la page 2-1 du mode d'utilitaire pour fixer le
mode MIDI du 9150 sur "REMOTE".
SBlection de parcelle avec
la
FC50
1,Utilisez la configuration de changement d e
programme du 9150 pour affecter les parcelles que
vous voulez contrbler aux numkros de changement
de programme.
Le menu direct PRG CHG LEARN est pratique pour
accomplir cette &he (voir page 85).
2.Utilisez la pedale BANK et les pedales a chiffres de la
FC50 pour envoyer les messages de changement de
programme. L'indicateur a diode de la phdale
sClectionnCe s'allume en rouge.
La FC50 peut g6nCrer des num6ros de changement de
programme de 0
%
39. En reponse au message de
changement de programme, le 9150 commute la parcelle
affectke au numCro respectif dans la configuration dc
changement de programme.
Contrdle de la derivationll'assourdissement avec la
FC50
Les pkdales 2 chiffres de la FC50 peuvent &re utilisees
pour exkuter la meme fonction que le bouton BYPASS du
9150.
1.Pendant que le 9150 est en mode de reproduction,
appuyez sur la p a a l e du dernier chiffre enfonck et le
9150 sera dans une condition assourdie. L'indicateur
a
diode de la pkdale s6lectionnCe s'allume en vert.
Le 91 50 est maintenant en derivation (bypass). Si vous
con tinuez
ii
appuyer sur la pedale de numeros, le 9
1
50
passera B la condition assourdie. L'indicateur B diode de la
@dale sClectionn6e s'allumera en vert.
2.Pour annuler la dkrivation ou I'assourdissement,
appuyez sur la meme pedale a chiffre une fois encore
ou appuyez sur la pedale d'un autre chiff're.
3.Use la pagina 2-1 del m o d ~ de utilidades para ajustar
el modo MIDI del9150 a "REMOTE".
Selection de
programas con el
FC50.
1.Use el mapa de cambios de programa del 9150 para
asignar 10s programas que quiera controlar a 10s
nirmeros de cam bios de programa.
El menlj de pulsaci6n PRG CHG LEARN est4 disponible
para esta tarea (vea pAgina 85).
2.Utilice el pedal DANK y los pedales numerados del
FC50 p a r a enviar los mensajes de cambio de
programas. El indicador LED del pedal elegido se
ilumina en rojo.
El FC50 puede generar nljmeros de cambios de prograrna
desde 0
-
39. En respuesta a un mensaje de cambio de
programa, el 9 150 activa el prograrna asignado a1 niimero
respectivo en el mapa de cambios de programa.
Control de DesactivacionlEnmudecimiento desde el
FC50
Los pedales numerados del FC50 se pueden usar para
realizar la misma funcicin que la tecla BYPASS del9150.
1,Mientras el 9150 esth en el modo de ejecucion, pulse
el ultimo pedal numerado que haya pulsado del
FC50 una vez mhs.
El 9150 estar6 ahora en la condici6n de anulaci6n o bypass.
Si mantiene el pedal numerado correspondiente pulsado, el
9150 cambiarii a la condici6n de enmudecimiento o
anulacicin (mute). El indicador LED del pedal elegido se
iluminarh cntonces en verde.
2.Para cancelar esa anulacion o desactivacion, pulse el
mismo pedal numerado una vez mas o pulse otro
pedal distinto.
La condicidn bypass o mute queda entonces cancelada
y
el
9150 volveri a1 modo de ejecuci6n normal.