Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Zoom 9150 Bedienungsanleitung Seite 25

Inhaltsverzeichnis

Werbung

- -
Mode d9&dition
Cette section d k r i t les fonctions et operations du mode
d'edition. Dans ce mode, les parametres d'effets des
diverses parcelles peuvent etre changes.
Modo de edicion
Esta secci6n describe las funciones y el manejo del mod0
de edicion. En este modo, se pueden modificar 10s
parametros de efectos de 10s distintos programas.
Mode d9edition
-
Procedure de base
1.Utilisez le mode de reproduction PLAY pour
dlectionner une parcelle a editer. Puis appuyez sur le
bouton EDITICANCEL pour activer le mode
d'bdition. En appuyant a nauveau sur le bouton
EDITICANCEL, vous revenez a u mode de
reproduction.
0
EDlT
Les parcelles du 9150 utilisent les ciny types suivants de
modules d'effets. En plus des rkglages de modulcs d'effets,
une parcelle renferme des informations sur le niveau de
parcelle, les reglages de I'effet ext6rieur et le nom de la
parcelle (fix6 dans le mode utilitaire).
I1 est possible d'kditer toutes les parcelles, qu'elles
s o i e n t appelees d e la b a n q u e de memoire
programmee PRESET ou de celle de I'utilisateur
USER. Cependant, les parcelles edities ne peuvent
&re sauvegardees que dans la banque de memoire de
I'utilisateur.
2.Appuyez sur le bouton de module d'effets pour
selectionner le module d'effets que vous voulez
editer.
Dans le mode dy&iition, les modules d'effets utilisCs pour
la parcelle en cours sont indiquk par des diodes allumks
en fonction des boutons de modules d'effets respecti fs.
Quand le bouton d'un module d'effets est presske, la diode
s'allume longtemps par intermittence et le module est alors
&lectionnt5 pour Iy6dition.
Modo de edicion
-
Pasos de
manejo basicos
1.Utilice el modo de e,jecucicin para elegir el programa
que vaya a editar luego. Entonces pulse la tecla
EDITKANCEL para activar el modo de edici6n. Si
se pulsa esta tecla otra vez, volvera nuevamente al
mod0 de ejecuci6n.
0
EDlT
Los programas del 9150 utilizan 10s cinco tipos siguientes
de m6dulos de efectos. Junto con 10s distintos ajustes
realizados en estos mcidulos, un programa contiene
informaci6n del nivel del mismo, ajustes de efectos
exteriores, y u n nombre (que se ajusta en el mod0 de
utilidades).
Es posible editar cualquier programa, tanto si ha sido
cargado desde el banco PRESET como desde el banco
USER. Sin embargo, 10s programas editados solo
pueden ser almacenados e n el banco USER.
2.Pulse la tecla del m6dulo de efectos que quiera para
seleccionar el mcidulo que quiera editar.
En el modo de edicicin, los m6dulos de efectos usados para
el prograrna activo son indicados por 10s pilotos LED
correspondientcs a cada una de las teclas de m6dulos.
Cuando una tecla esti activada, el LED comienza a
parpadear con intervalos de "encendido" largos, quedando
entonces esc m6dulo selcccionado para la edici6n.
Configuration de parcelle
Configuration de un programa
EXT1
F l
A
Patch
t i
INPUT-+
OUTPUT
V
MODULATION
PreAMP
+
-
EO
-
-
DELAY
REVERB

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis