Seite 2
BESCHEINIGUNG DES HERSTELLERS/IMPORTEURS Hiermit wird bestätigt, daß der/die/das Effekt - Prozessor ZOOM GM-200 (Grerät, Typ, Bezeichnung) in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der VDE 0871 B, Amtsblatt 163/1984, Vfg. 1046 (Amtsblattverfügung) funkenstört ist Der Deutschen Bundespost wurde das Inverkehrbringen dieses Gerätes angezeigt und die Berechtigung zur Überprüfung der Serie auf Einhaltung der Bestimmungen eingeräumt.
Die Ausgangscharakteristik und die Art der Signalverarbeitung können mit dem OUTPUT CHARACTER-Wähler an die Erfordernisse von unterschiedlichen Situationen angepaßt werden. Der GM-200 ist eine vielseitige Spielhilfe, gleichgültig, ob Sie Ihn für Proben auf der Bühne, zum Üben mit einem Radio/Cassettenrecorder/CD-Spieler oder zur Aufnahme auf einem Mehrspur-Recorder (MTR) verwenden.
Motoren arbeitet der GM-200 u.U. nicht korrekt. • Verwenden Sie sechs IEC R6 1,5-V-Batterien (Alkalibatterien). Reinigung • Das GM-200 kann nicht zum Aufladen von Batterien Reinigen Sie den GM-200 nur durch Abreiben mit einem verwendet werden. weichen, trockenen Tuch. Bei starker Verschmutzung •...
Diese Stereo-Mini-Klinkenbuchse dient zum Anschluß eines externen (passiver Typ) Signals. Das hier eingespeiste Signal wird nicht von den Effektschaltungen des GM-200 verarbeitet. Es wird einfach mit dem Gitarrensignal gemischt Zum Anschluß von und ohne Veränderung an den Ausgang gegeben. Gitarren mit hohem...
CD-Spieler GM-200 Dieses Beispiel zeigt den Anschluß des GM-200 an eine Stereoanlage oder ein tragbares Gerät wie zum Beispiel einem Radio/Cassettenrecorder/CD-Spieler. Verwenden Sie zwei Audio-Kabel mit Cinchsteckern, um die OUTPUT L/R-Buchsen des GM-200 mit dem AUX-Eingang (Line-Eingang) der Stereoanlage zu verbinden. Wenn Sie einen CD-Spieler oder MD-Spieler o.ä.
Sie ein Y-Kabel. Am Gitarrenverstärker Gitarrenverstärker sollten Sie den Clean- GM-200 Kanal ohne Equalizer verwenden. Batteriebetrieb Der GM-200 kann entweder am mitgelieferten Sechs IEC R6 Batterien Rückseite des GM-200 (Mignonzellen) Netzstromadapter oder mit sechs Mignonzellen (IEC R6) betrieben werden. Bei Batteriebetrieb beginnt der POWER-Anzeiger zu blinken, wenn die Batterien fast erschöpft sind.
Ausprobieren des GM-200 Um mit dem GM-200 verschiedene Sounds zu produzieren, gehen Sie wie folgt vor. Ausgangscharakter wählen Verwenden Sie den OUTPUT CHARACTER-Wähler, um zwischen den auf Seite 10 beschriebenen Möglichkeiten zu wählen. Nehmen Sie die Einstellung so vor, daß der GM-200 an das angeschlossene System richtig angepaßt ist.
Seite 9
Ausprobieren des GM-200 Effekttyp und Intensität einstellen Verwenden Sie den EFFECTS-Drehknopf, um einen der folgenden vier Effekte zu wählen und die Intensität einzustellen. ECHO TREMOLO Dies ist ein weicher Der Klang wird periodisch Verzögerungseffekt, variiert. Je mehr der Regler der einem Tonband- innerhalb des TREMOLO- Echogerät ähnelt.
Diese Einstellungen sind für die Verwendung mit einem (für Gitarrenverstärker) Gitarrenverstärker optimiert. Normal : Solider Basissound, wie von einem Gitarrenverstärker. Bright : Heller Sound mit kräftigen Höhen. Warm : Warmer Sound mit Mittenbetonung. Bottom : Moderner Metal Sound mit Höhen- und Tiefenbetonung. ZOOM GM-200...
Jahren von dem für seinen "Woman Tone" berühmten Gitarristen sowohl im Konzert als auch im Studio häufig verwendet. Großartig für Lead-Gitarre. Erzeugt einen dynamischen Stack-Amp-Sound im Stil der sechziger Jahre, mit Fuzz Stack ausgeprägter Fuzz-Verzerrung. Besonders für Einzel-Noten-Passagen und Riffs geeignet. ZOOM GM-200...
Einstellbeispiele (LINE AUDIO) Die unten aufgeführten Beispiele sind für den Einsatz des GM-200 mit einer Stereoanlage oder tragbarem Stereogerät gedacht. • Stellen Sie die ZNR- und MASTER LEVEL-Regler wie erforderlich ein. • Wenn Sie diese Einstellungen mit einem Gitarrenverstärker verwenden wollen, stellen Sie den OUTPUT CHARACTER-Wähler auf GUITAR AMP.
Einstellbeispiele (MTR-Aufnahme) Die unten aufgeführten Beispiele sind für den Einsatz des GM-200 mit einem Mehrspur-Recorder gedacht. • Stellen Sie die ZNR- und MASTER LEVEL-Regler wie erforderlich ein. • Wenn Sie diese Einstellungen mit einem Gitarrenverstärker verwenden wollen, stellen Sie den OUTPUT CHARACTER-Wähler auf GUITAR AMP.
Regler auf einen geeigneten Wert. zugedreht? Stellen Sie den ZNR-Regler auf einen geeigneten Wert, so daß der Klang • Ist die ZNR-Einstellung korrekt? bei Einsatz und Nachschwingen nicht unnatürlich ist. Batterien werden • Sind Manganbatterien eingelegt? Verwenden Sie Alkalibatterien. schnell verbraucht. ZOOM GM-200...
Seite 15
Battery life: 10 hours continuous operation (alkaline batteries) Dimensions 215 (W) x 175 (D) x 65 (H) mm Weight 600 g (without batteries) * 0 dBm = 0.775 Vrms * Design and specifications subject to change without notice. ZOOM GM-200...
Seite 16
ZOOM CORPORATION NOAH Bldg., 2-10-2, Miyanishi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0022, Japan PHONE: +81-42-369-7116 FAX: +81-42-369-7115 Web Site: http://www.zoom.co.jp Printed in Japan GM-200-5050...