Seite 1 Control Panel B5512/B4512/B3512 (B5512E/B4512E/B3512E) Program Entry Guide...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Phone Supervision Time (Telefonüberwachungsdauer) 4.1.5 Alarm on fail (Alarm bei Fehler) 4.1.6 Buzz on Fail (Störungston bei Fehler) 4.1.7 Expand Test Report (Prüfprotokoll erweitern) 4.1.8 PSTN-Kompatibilität Integriertes Ethernet (IP)-Übertragungsgerät 4.2.1 IPv6-Modus Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 4 IP-Kameras 4.5.1 Camera name (first language) [Kameraname (erste Sprache)] 4.5.2 Camera name (second language) [Kameraname (zweite Sprache)] 4.5.3 URL oder IP-Adresse Verbundene Kameras von Bosch 4.6.1 RCP+ port # (RCP+-Port #) 4.6.2 Service-Passwort 4.6.3 Supervision period (sec.) (Überwachungszeitraum in Sek.) Live (Video) 4.7.1...
Seite 5 Contact RPS if Log % Full (RPS bei belegter Protokollkapazität in % kontaktieren) 4.14.4 RPS Call Back (RPS-Rückruf) 4.14.5 RPS Line Monitor (RPS-Leitungsüberwachung) 4.14.6 Answer Armed (Antwort scharf) 4.14.7 Answer Disarmed (Antwort unscharf) Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 6 Bereichs-/Signalparameter, Optionen für Öffnen/Schließen 5.1.1 Area Name Text (first language) [Text Bereichsname (erste Sprache)] 5.1.2 Area Name Text (Second Language) [Text Bereichsname (zweite Sprache)] 5.1.3 Area On (Bereich an) 5.1.4 Kontonummer 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 7 6.1.6 Scope (Bereich) 6.1.7 Areas in Scope (Bereiche im Umfang) 6.1.8 Passcode Follows Scope? (Zugangscode entspricht Anwendungsbereich?) 6.1.9 Enter Key Output (Ausgang Eingabetaste) 6.1.10 Passcode Enter Function (Zugangscode-Eingabefunktion) Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 8 Text der benutzerdefinierten Funktion (erste Sprache) Text der benutzerdefinierten Funktion (zweite Sprache) Funktionen Kontextmenü Funktion Set/Clear all (Alle festlegen/löschen) Adresse Nr. Ausgangsparameter Bereichsübergreifende Ausgänge 9.1.1 Alarm-Signalgeber 9.1.2 Feueralarm 9.1.3 Reset Sensors (Melder zurücksetzen) 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 9 10.1.9 RFID des RADION Funk-Handsenders (B810) 10.1.10 Überwacht 10.1.11 Benutzersprache 10.2 Benutzergruppen 10.2.1 Name der Benutzergruppe 10.3 Benutzerfunktionen (Bedienteil) 10.3.1 Verzögerte Vollscharfschaltung 10.3.2 Unverzögerte Vollscharfschaltung 10.3.3 Unverzögerte Außenhautüberwachung Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 10 Revision für alle Feuermelder 10.4.14 Revision für alle unsichtbaren Melder für Einbruchalarme 10.4.15 Wartungs-Funktionstest für alle Melder 10.4.16 Protokoll senden (Prüfung/Status) 10.4.17 Bedienteilanzeige ändern 10.4.18 Datum und Uhrzeit ändern 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 11 11.1.8 Ausgang 11.1.9 RADION RFID (B810) 11.1.10 RADION-Gerätetyp 11.1.11 Inovonics RFID (B820) 11.2 Melderabhängigkeit-Parameter 11.2.1 Melderabhängigkeit-Schaltuhr 11.3 Melderprofile 11.3.1 Melderprofiltext (Erste Sprache) 11.3.2 Melderprofiltext (Zweite Sprache) 11.3.3 Melderart/Reaktion/Stromkreisbauweise Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 12 11.4.2 Außenhautüberwachung 11.4.3 Innenbereich 11.4.4 Wegmelder Innenbereich 11.4.5 Schlüsselschalter 11.4.6 Schlüsseltaster 11.4.7 Öffnen-/Schließen-Melder 11.4.8 Feuermelder 11.4.9 AUX-AC-Überwachung 11.4.10 Gasmelder 11.4.11 Benutzerdefinierte Funktion Zeitpläne 12.1 Fenster öffnen/schließen 12.1.1 Öffnen-Fenster-Timeline 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 13 Reset Sensors (Melder zurücksetzen) 12.5.11 Ausgang einschalten 12.5.12 Ausgang ausschalten 12.5.13 Ausgang umschalten 12.5.14 Monostabiler Ausgang 12.5.15 Alle Ausgänge zurücksetzen 12.5.16 Verzögerung 12.5.17 RPS antworten 12.5.18 RPS kontaktieren Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 14 Passwort für Zugriff über Webbrowser/USB 14.3.15 Firmware-Upgrade aktivieren 14.3.16 Hostname des Moduls 14.3.17 Modulbeschreibung 14.3.18 TCP/UDP Port Number (TCP/UDP-Portnummer) 14.3.19 TCP Keep-Alive-Zeit 14.3.20 IPv4-Testadresse 14.3.21 IPv6-Testadresse 14.3.22 Sicherheit bei Webzugriff und Automatisierung 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 15 Schaltereinstellungen für das B426-Ethernet-Übertragungsmodul 15.5 Schaltereinstellungen für B450-Mobilfunkmodul 15.6 Schaltereinstellungen für B520-Netzteil 15.7 Schaltereinstellungen für B810 RADION-Funkempfänger 15.8 Schaltereinstellungen des B820 Inovonics-Funkempfängers Konfigurieren für den Mobilfunkdienst Formate von IP-Adresse und Domainname Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 16: Fernparametrier-Software
Remote Programming Software (RPS) ist ein Dienstprogramm zur Kontoverwaltung und Parametrierung der Zentrale für Microsoft Windows-Betriebssysteme. Die Bediener können RPS für bestimmte Zentralen zur Fernparametrierung, Speicherung von Konten, Fernbedienung und für Diagnosen verwenden. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 17: Zentralenspezifische Informationen
Zeigen Sie den letzten Verlauf der Zentralenereignisse anzeigen, Seite 33 Get history Rufen Sie ein aktualisiertes Ereignisprotokoll von der (Hintergrundspeicher Zentrale ab. abrufen), Seite 33 Diagnose, Seite 33 Öffnen Sie das Fenster „Diagnose“. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 18: Verbindung Mit Der Zentrale Herstellen
RPS zeigt Sternchen (*) für den Zugangscode aus dem Parameter „ZENTRALENÜBERGREIFENDE PARAMETER“ > „RPS-Parameter“ > „RPS-Zugangscode“ an. Wenn Sie einen anderen RPS-Zugangscode für diese Verbindung eingeben, wird dieser von RPS nicht gespeichert. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 19: Verbinden Über: Mobilfunk
Wählen Sie die Verbindungsmethode, mit der RPS eine Verbindung mit der Zentrale herstellt. RPS-Zugangscode RPS zeigt Sternchen (*) für den Zugangscode aus dem Parameter „ZENTRALENÜBERGREIFENDE PARAMETER“ > „RPS-Parameter“ > „RPS-Zugangscode“ an. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 20 Wenn Sie zum Starten des Verbindungsprozesses auf „Verbinden“ geklickt haben, wird die Schaltfläche „Abbrechen“ zur Schaltfläche „Abbrechen“. Klicken Sie auf „Abbrechen“, um den Verbindungsprozess zu beenden. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 21: Verbinden Über: Rückruf Per Mobilfunk
Sie eine Verbindung mit der Zentrale her. Verbinden Klicken Sie auf „Verbinden“, um eine von der Zentrale initiierte Verbindung abzuschließen. Abbrechen Klicken Sie auf „Abbrechen“, um das Fenster „Panel Communication“ (Anlagenverbindung) zu schließen. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 22: Verbinden Über: Usb
Im Feld „Status“ wird das Ergebnis der Zentralenprüfung angezeigt. COM-Schnittstelle Wenn Sie die Zentrale mit dem RPS- Computer über ein USB-Kabel vor der Wahl der USB-Verbindungsmethode verbunden 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 23: Verbinden Über: Netzwerk
RPS zeigt Sternchen (*) für den Zugangscode aus dem Parameter „ZENTRALENÜBERGREIFENDE PARAMETER“ > „RPS-Parameter“ > „RPS-Zugangscode“ an. Wenn Sie einen anderen RPS-Zugangscode für diese Verbindung eingeben, wird dieser von RPS nicht gespeichert. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 24 Wenn Sie zum Starten des Verbindungsprozesses auf „Verbinden“ geklickt haben, wird die Schaltfläche „Abbrechen“ zur Schaltfläche „Abbrechen“. Klicken Sie auf „Abbrechen“, um den Verbindungsprozess zu beenden. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 25: Verbinden Über: Ip-Direktverbindung
Antwort an RPS. Im Feld „Status“ wird das Ergebnis der Netzwerkprüfung angezeigt. Zentralenprüfung Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um eine Zentralenprüfung zu starten. RPS sendet einen Ping an die Netzwerkschnittstelle der Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 26: Verbindung Mit Der Zentrale Trennen
Wenn RPS eine Verbindung zur Zentrale herstellt, vergleicht es die Daten in der Zentrale mit den Daten im RPS-Konto. Bei Unterschieden zwischen den Daten wird das Fenster „Zentralensynchronisation“ geöffnet. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 27: Vergleichen
Synchronisieren zu schließen. 2.4.2 Vergleichen Sie können Zentralenkontoparameter nur zwischen Zentralen des gleichen Typs vergleichen. Beispiel: B5512 mit B5512 Klicken Sie auf der Symbolleiste auf das Symbol „Vergleichen“ , um die Inhalte zweier Zentralentypen miteinander zu vergleichen. Das Fenster „Ziel auswählen“ wird geöffnet und listet Zentralenkonten desselben Typs in RPS auf.
Seite 28 Fenster eine Suche durch, speichern Sie das Dokument als Datei, oder passen Sie die Druckereinstellungen an. Quelle/Ziel – Quelle. Dieses schreibgeschützte Feld bezeichnet das Quellkonto, mit dem das Zielkonto verglichen wird. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 29: Suchen Und Ersetzen
Suche die Groß-/Kleinschreibung beachtet. Suchen Mit einem Klick auf diese Schaltfläche starten Sie die Suche. Ersetzen Mit dieser Schaltfläche ersetzen Sie ein Element, wenn eine Übereinstimmung gefunden wurde. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 30: Sicherheit
Suchen Sie den Parameter mithilfe des Menübaums „RPS“. Klicken Sie einmal auf eine beliebige Zelle innerhalb der Zeile des gewünschten Parameters. Drücken Sie [F5]. Das Dialogfeld „Security Levels “ (Security Levels) wird geöffnet. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 31: Send/Receive (Senden/Empfangen)
Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Zentrale (Nur aktualisierte RPS-Daten an die zum ersten Mal kontaktieren und die Zentrale senden) Parametrierungsinformationen senden möchten, oder wenn Sie Änderungen am Programm Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 32 Weitere Informationen entnehmen Sie der unten stehenden Unterschiedstabelle. Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Auswahl bzw. den Eintrag zu übernehmen, und schließen Sie das Fenster. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 33: Hintergrundspeicher Anzeigen
Wenn Sie im Bildschirm „Panel Diagnostics“ (Zentralendiagnose) auf die Schaltfläche „Datum/ Uhrzeit“ klicken, wird das Fenster „Update Panel Date/Time“ (Datum/Uhrzeit der Zentrale aktualisieren) geöffnet. Über dieses Fenster synchronisieren Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellungen der Zentrale mit den RPS-Computereinstellungen. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 34: Kontohinweise
Sie im Dialogfeld dann auf die Schaltfläche „Verbinden“. Klicken Sie auf das Symbol „Firmware Update Wizard“ (Firmware Update-Assistent) Der Firmware-Assistent wird im Begrüßungsbildschirm geöffnet. Klicken Sie auf „Fortfahren“. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 35 Sie den Firmware-Aktualisierungsvorgang erneut. Nachdem Sie eine Firmware-Datei ausgewählt und auf „Fortfahren“ geklickt haben, bietet der Assistent die Option, nach der Firmware-Aktualisierung automatisch eine erneute Verbindung mit der Zentrale herzustellen. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 36: Online-Diagnose - System
Überschrift „Panel View“ (Zentralenansicht). Online-Diagnose – System 2.5.1 Panel diagnostics (Zentralendiagnose) 2.5.2 Integrierte IP-Adresse – Diagnose Im Fenster „On-board IP“ (Integrierte IP-Adresse) wird der Status des Übertragungsgeräts für die integrierte IP-Adresse der Zentrale angezeigt. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 37: Steckplatinendiagnose
Gerät an. Wird eine Fehler erkannt, bedeutet dies, dass das lokale IP-Netzwerk keinen WAN-IP-Verbindungsdienst unterstützt oder die Nummer des konfigurierten lokalen Ports von einem anderen Gerät verwendet wird. 2.5.3 Steckplatinendiagnose Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 38 In dieser Zeile steht der Status der Mobilfunk-Steckplatine. – Fehlt (kein Modul eingesteckt, und Modul wird erwartet) – „Present“ (Vorhanden) (Ein erwartetes oder nicht erwartetes gültiges Modul ist eingesteckt.) 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 39 Die Protokolldatei gibt die durchschnittliche Signalstärke für jedes 15-Minuten-Intervall der vergangenen 48 Stunden an. Die Signalstärke wird in Form der folgenden Kategorien angegeben: „No Signal“ (Kein Signal), „Bad“ (Schlecht), „Marginal“ (Minimal), „Gut“ oder „Sehr gut“. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 40: Parametrierhinweise
Führen Sie nach der Systeminstallation oder der Parametrierung der Zentrale einen umfassenden Systemtest durch. Prüfen Sie die Zentrale, alle Geräte und die Datenübertragung (gesendete Protokolle an das Bedienteil und persönliche Benachrichtigungen). 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 41: Konformitätseinstellungen
Diese Norm deckt Konstruktions- und Leistungsanforderungen für Auswerteeinheiten und Zubehör für Einbruchmeldeanlagen ab. Eingeschlossen sind Auswerteeinheiten für geschützte Räume und Zubehör für lokale Verbindungen oder Verbindungen mit dem Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 42: Can/Ulc-S559 - Erforderliche Parametrierung
Setzen Sie den Parameter „PANEL WIDE PARAMETERS > Report Routing > Fire Reports > Fire Cancel“ (ZENTRALENÜBERGREIFENDE PARAMETER > Protokoll-Routing > Feuerprotokolle > Feuer Abbrechen) für jede Zielgruppe (1 bis 4) auf „Nein“. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 43 (ZENTRALENÜBERGREIFENDE PARAMETER > Protokoll-Routing > Diagnoseprotokolle) Setzen Sie in der Spalte „Zielgruppe 4“ „SDI2 Device Failure“ (Fehler des SDI2-Geräts) auf „Ja“. Setzen Sie die übrigen Protokolle auf „Nein“. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 44 FStellen Sie in der Spalte „Zielgruppe 4“ für den aktuell verwendeten Gerätetyp „Primary Destination Device“ (Primäres Zielgerät) auf „Adresse 4“ ein (z. B. „integrierte IP-Adresse, Adresse 4”), wenn die Zentrale Protokolle über das integrierte Ethernet sendet. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 45 Setzen Sie „Point Type/Response/Circuit Style > Point Type” (Melderart/Reaktion/ Stromkreisbauweise > Melderart) auf „Feuermelder“. Setzen Sie „Point Type/Response/Circuit Style > Circuit Style” (Melderart/Reaktion/ Stromkreisbauweise > Stromkreisbauweise) auf „Einzel-EOL (1 KΩ)“, „Einzel-EOL (2 KΩ)“ oder „Doppel-EOL“. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 46 „Einzel-EOL (1 KΩ)“ oder„Einzel-EOL (2 KΩ)“ festlegen, setzen Sie „Response“ (Reaktion) auf „9“. Wenn Sie Melderart/„Response“ (Reaktion)/Stromkreisbauweise > Stromkreisbauweise auf „Doppel-EOL“ setzen, legen Sie für „Response“ (Reaktion) den Wert „2“ fest. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 47 Control Panel Konformitätseinstellungen | de Abbildung 3.4: Melderprofile Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 48 Stellen Sie „Point Assignments > Text” (Melderzuweisungen > Text) auf „Fire Panel Supervisory“ (Brandmeldezentrale Errichterbedienung) ein. Setzen Sie „Point Assignments > Profile” (Melderzuweisungen > Profil) auf „6 – Fire Panel Supervisory“ (Brandmeldezentrale Errichterbedienung). 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 49: Can/Ulc-S559 - Empfohlene Parametrierung
Stummschalten) (setzen Sie Parameter 1 auf „Bereich 1”). Stellen Sie „Benutzerdefinierte Funktion 128 > Funktion 2” auf „Alarm Silence“ (Alarm Stummschalten) (setzen Sie Parameter 1 auf „Bereich 1”). Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 50 | Konformitätseinstellungen Control Panel Abbildung 3.7: Benutzerdefinierte Funktion 128 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 51 Setzen Sie „Panel Wide Outputs > Summary Fire Trouble” (Zentralenübergreifende Ausgänge > Zusammenfassung Feuerstörung) auf „10“. Setzen Sie „Panel Wide Outputs > Summary Supervisory” (Zentralenübergreifende Ausgänge > Zusammenfassung Feuer-Errichterbedienung) auf „19“. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 52 Belassen Sie „Point Type/Response/Circuit Style > Circuit Style” (Melderart/Reaktion/ Stromkreisbauweise > Stromkreisbauweise) auf der Standardeinstellung „Einzel-EOL (1 KΩ)“. Belassen Sie „Point Type/Response/Circuit Style > Response” (Melderart/Reaktion/ Stromkreisbauweise > Reaktion) auf der Standardeinstellung „7“. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 53 Active“ (Feuerstörung aktiv). Stellen Sie „Point Assignments > Profile” (Melderzuweisungen > Profil) auf „20 – CF: Stummschalten“. Melder 19 Setzen Sie „Point Assignments > Source” (Melderzuordnungen > Quelle) auf „Ausgang“. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 54: Überwachungskonfiguration
Gewerbebet Gewerbebet Überwachu Fire Überwachu rieb rieb (ULC (Mittlere (UL1610) S304) Sicherheit oder Privathaush alte) Required 200 Sek 180 Sek 300 Sek 1 Stunde 4 Stunden 25 Stunden Supervision Interval (Erforderlic 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 55 Panel ACK k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. Wait (sec) (Bestätigun gswartezeit Zentrale in Sek.) Panel Retry k. A. k. A. k. A. k. A. k. A. Count (Anzahl der Wiederholu ngsversuch e Zentrale) Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 56: Panel Wide Parameters (Zentralenübergreifende Parameter)
Melde-Adresse des Menüs „RPS“ Panel Wide Parameters > Phone and Phone Parameters > Phone Destination (1 to 4) Format [Zentralenübergreifende Parameter > Telefon und Telefonparameter > Telefon (1 bis 4)- Zielformat] 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 57: Dtmf Dialing (Dtmf-Wählverfahren)
Zum Verwenden dieser Funktion „Alarm on fail“ (Alarm bei Fehler) aktivieren Sie für den Parameter „Phone Supervision Time“ (Telefonüberwachungsdauer) die Überwachung der Telefonleitung. Siehe Phone Supervision Time (Telefonüberwachungsdauer), Seite 57. Die Alarmreaktion bei Telefonleitungsfehlerereignissen umfasst: Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 58: Buzz On Fail (Störungston Bei Fehler)
El Salvador Libanon Réunion Argentinien Equador Lesotho Rumänien Armenien Estland Liechtenstein Russland Australien Finnland Litauen Saudi-Arabien Österreich Frankreich Luxemburg Singapur Bahamas Georgien Macau Slowakei Bahrain Deutschland Malaysia Slowenien 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 59: Integriertes Ethernet (Ip)-Übertragungsgerät
Ist „IPv6 aktivieren“ auf „Ja“ gesetzt, sind die IPv4-Parameter grau dargestellt (kein Zugriff). RPS Menu Locations (Meldeadressen des Menüs „RPS“) Panel Wide Parameters > Onboard Ethernet Communicator > IPv6 Mode (Zentralenübergreifende Parameter > Integriertes Ethernet-Übertragungsgerät > IPv6-Modus) Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 60: Ipv6 Dhcp
Melde-Adresse des Menüs „RPS“ Panel Wide Parameters > Onboard Ethernet Communicator > IPv4 address (Zentralenübergreifende Parameter > Integriertes Ethernet-Übertragungsgerät > IPv4-Adresse) 4.2.5 IPv4-Subnetzmaske Standardeinstellung: 255.255.255.0 Auswahl: 0.0.0.0 bis 255.255.255.255 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 61: Ipv4-Standard-Gateway
Auswahl: 0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000:0000 bis FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF:FFFF Mit diesem Parameter wird die IPv6-DNS-Server-IP-Adresse auf den Modus „statische IP- Adresse“ eingestellt. Ändern Sie diese Adresse nicht, wenn sie mit dem DHCP-Dienst festgelegt wurde. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 62: Upnp (Universal Plug & Play) Aktivieren
Auswahl: bis zu 63 drei Zeichen (Buchstaben, Zahlen und Striche) Der Hostname identifiziert das IP-Übertragungsgerät (integriert oder SDI2-Modul) im Netzwerk. Lassen Sie diesen Parameter leer, um den werksseitigen Standardhostnamen zu verwenden. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 63: Tcp/Udp Port Number (Tcp/Udp-Portnummer)
IPv4-Testadresse Standardeinstellung: 8.8.8.8 Auswahl: IPv4-Adresse oder Domänenname Die Zentrale sendet einen Ping-Befehl an die IPv4-Testadresse, um sicherzustellen, dass die Netzwerkkonfigurationseinstellungen korrekt sind und das Netzwerk in Betrieb ist. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 64: Ipv6-Testadresse
RPS Menu Locations (Meldeadressen des Menüs „RPS“) Panel Wide Parameters > Onboard Ethernet Communicator > Alternate IPv6 DNS server IP address (Zentralenübergreifende Parameter > Integriertes Ethernet-Übertragungsgerät > IP- Adresse des alternativen IPv6-DNS-Servers) 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 65: Mobilfunk-Steckplatine
UL 1610, bei denen eine Benachrichtigung bei geringer Signalstärke erforderlich ist. Hinweis! Wichtige Konfigurationsinformationen zur Mobilfunkkommunikation Siehe Konfigurieren für den Mobilfunkdienst, Seite 301, um eine Übersicht und Konfigurationsinformationen zu erhalten. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 66: Reporting Delay For Low Signal Strength (Sec.)
Funkmast erkennt. Die Zentrale erstellt ein Wiederherstellungsereignis zur fehlenden IP-Adresse, wenn das steckbare Mobilfunkmodul innerhalb von 60 Sekunden bei mindestens einem Funkmast registriert ist und eine IP-Adresse erhalten hat. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 67: Reportverzögerung Bei Nur Einem Funkmast
Auswahl: 0 (deaktiviert) bis 3600 (Sekunden) Lassen Sie den Standardwert dieses Parameters unverändert, sofern Sie nicht von einem Vertreter von Bosch Security Systems, Inc. dazu angewiesen werden. Wenn das steckbare Mobilfunkmodul für die bei diesem Parameter festgelegte Sekundenzahl nur einen Funkmast erkennt, erstellt die Zentrale ein Ereignis zu nur einem Funkmast.
Seite 68: Name Des Netzwerkzugriffspunkts (Apn)
– eaaa.Bosch.vzwentp Hinweis! Der Standard eaaa.bosch.vzwentp ist neu. Der vorherige APN-Standard, wyless.apn, ist immer noch gültig. Es ist nicht erforderlich, den APN für vorhandene Konten zu ändern. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Panel Wide Parameters > Cellular Plug-in Module > Network Access Point Name (Zentralenübergreifende Parameter >...
Seite 69: Passwort Des Netzwerkzugriffspunkts
Hinweis! Bosch Installer Services, Remote Connect-Abonnement erforderlich Bevor Sie Remote Connect für RPS- oder RSC-Verbindungen verwenden, müssen Sie sich bei Bosch Installer Services registrieren. Besuchen Sie die Webseite https:// installerservices.boschsecurity.com/. Melde-Adresse des Menüs „RPS“ Panel Wide Parameters > Cloud Remote Connect > Cloud Remote Connect via Ethernet (Zentralenübergreifende Parameter >...
Seite 70: Cloud Remote Connect (Cellular) [Cloud Remote Connect (Mobilfunk)]
Auswahl: 0 bis 32 Zeichen [Latin 1-8-Bit-Zeichensatz (ISO/IEC 8859-1)] Geben Sie einen Namen für eine IP-Kamera von Bosch in der ersten Sprache der Zentrale ein. Die erste und zweite Sprache legen Sie im Fenster „Panel Data - View“ (Zentralendaten –...
Seite 71: Verbundene Kameras Von Bosch
RCP+ port # (RCP+-Port #) Standardeinstellung: 1756 Auswahl: 0 - 65535 Dieser Parameter legt die Portnummer fest, die von einer Bosch IP-Kamera auf das RCP+- Protokoll überwacht wird. Ändern Sie die Standardeinstellung „1756” nur, wenn eine IP-Kamera für die Überwachung eines anderen Ports konfiguriert ist.
Seite 72: Supervision Period (Sec.) (Überwachungszeitraum In Sek.)
| Panel Wide Parameters (Zentralenübergreifende Parameter) Control Panel Geben Sie das für den Zugriff auf die Daten der IP-Kamera von Bosch erforderliche Passwort ein. Beim Passwort muss die Groß‑/Kleinschreibung beachtet werden. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Panel Wide Parameters > IP Cameras > Bosch Connected Camera > Service Password (Zentralenübergreifende Parameter >...
Seite 73: Use Https? (Https Verwenden?)
Ist HTTPS auf „Ja“ eingestellt, setzen Sie „Panel Wide Parameters > IP Cameras > Live (Video) > Port #” (Zentralenübergreifende Parameter“ > IP-Kameras > Live (Video) > Portnummer) auf „443“. B5512 unterstützt Kameras 1 bis 4. B4512 unterstützt Kameras 1 bis 2. B3512 unterstützt keine Kameras. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Panel Wide Parameters >...
Seite 74: Protokollübersicht
Die Parameter unterhalb der Überschrift Übertragungsgerät – Übersicht, Seite 89 weisen jeder Zielgruppe ein primäres Zielgerät und bis zu drei Ersatzzielgeräte zu. Die Zentrale verwendet für das Senden von Protokollen zunächst das primäre Zielgerät der Zielgruppe. Wenn das 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 75 Feuerprotokolle: Feuer –Wiederherstellung (nach Alarm), Feuer fehlt, Feuer-Störung, Feuerüberwachung, Feuer – Wiederherstellung (nach Störung), Feuerüberwachung fehlt, Wiederherstellung Feuerüberwachung). Gasprotokolle: Gas – Wiederherstellung bei Alarm, Gas fehlt, Gas-Störung, Gasüberwachung, Gas – Wiederherstellung bei Störung, Gasüberwachung fehlt, Gasüberwachung Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 76: Report Routing (Protokoll-Routing)
Tür entriegelt, Türanfrage, Tür verriegelt. Report Routing (Protokoll-Routing) Standardeinstellung: Zielgruppe 1 Zielgruppe 2 Zielgruppe 3 Zielgruppe 4 Protokollkategorie Feuerprotokolle, Seite 77 Benutzerdefin iert Gasprotokolle, Seite 78 Benutzerdefin iert Einbruchprotokolle, Seite Benutzerdefin iert 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 77 Panel Wide Parameters > Report Routing (Zentralenübergreifende Parameter> Protokoll- Routing) Feuerprotokolle Protokolle der Kategorie „Feuer“: – Feueralarm – Feuer – Wiederherstellung (nach Alarm) – Feuer fehlt – Feuer-Störung – Feuerüberwachung – Feuer – Wiederherstellung (nach Störung) Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 78 Überfallalarm – Wiederherstellung (für spätere Verwendung reserviert) Klicken Sie im Menübaum auf Personennotfall-Protokolle, Seite 83, um Berichte aus der Kategorie „Personennotfall“ einer Zielgruppe einzeln zuzuweisen. Benutzerprotokolle Protokolle der Kategorie „Benutzer“: 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 79 Wiederherstellung der Batterie – Ziel-Kommunikationsfehler – Wiederherstellung Zielkommunikation – Prüfsummenfehler – Netzwerkfehler – Netzwerk-Wiederherstellung – Netzwerk-Zustand – HF-Interferenzstörungen – HF-Interferenzstörungen – Wiederherstellung – Geräteausfall – Geräteausfall Wiederherstellung – Betrieb Rauchmelder Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 80 – Niedrige HF-Batteriespannung – Niedrige HF-Batteriespannung – Wiederherstellung – Abschalten – Wiederherstellung umgehen Klicken Sie im Menübaum auf Melderprotokolle, Seite 87, um Protokolle der Kategorie „Melder“ einer Zielgruppe einzeln zuzuweisen. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 81: Feuerprotokolle
Panel Wide Parameters > Report Routing > Fire Reports (Zentralenübergreifende Parameter > Protokoll-Routing > Feuerprotokolle) 4.9.2 Gasprotokolle Standardeinstellung: Zielgruppe 1 Zielgruppe 2 Zielgruppe 3 Zielgruppe 4 Gasprotokolle Gasalarm Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 82: Einbruchprotokolle
Einbruchalarm – Nein Wiederherstellung (nach Alarm) Bedrohung Alarm fehlt Nein Benutzercode-Sabotage * Nein Störungsprotokoll Nein Störung fehlt Nein Überwachung Nein Feuerfehlalarm Melderbus – Fehler Nein Melder-Bus – Nein Wiederherstellung Feuerfehlalarm abbrechen Nein 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 83: Personennotfall-Protokolle
Panel Wide Parameters > Report Routing > Personal Emergency Reports (Zentrale Breite Parameter > Protokoll-Routing > Personennotfall-Protokolle) 4.9.5 Benutzerprotokolle Standardeinstellung: Zielgruppe 1 Zielgruppe 2 Zielgruppe 3 Zielgruppe 4 Benutzerprotokolle Zwangsläufiger Melder Nein Melder wird geöffnet Nein Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 84: Prüfprotokolle
Nein: Dieses Protokoll nicht der Zielgruppe zuweisen RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Panel Wide Parameters > Report Routing > Test Reports (Zentralenübergreifende Parameter > Protokoll-Routing > Prüfprotokolle) 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 85: Diagnoseprotokolle
Nein Nein Nein Netzwerk- Nein Nein Nein Nein Wiederherstellung Netzwerk-Zustand Nein Nein Nein Nein HF-Interferenzstörungen Nein Wiederherstellung HF- Nein Interferenzstörungen Geräteausfall Nein Wiederherstellung Nein Geräteausfall Betrieb Rauchmelder Nein Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 86: Ausgangsprotokolle
Panel Wide Parameters > Report Routing > Output Reports (Zentralenübergreifende Parameter > Protokoll-Routing > Ausgangsprotokolle) 4.9.9 Autofunktionsprotokolle Standardeinstellung: Zielgruppe 1 Zielgruppe 2 Zielgruppe 3 Zielgruppe 4 Autofunktionsprotokolle Zeitgesteuerte Ereignisse Nein ausgeführt 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 87: Rps-Protokolle
Panel Wide Parameters > Report Routing > RPS Reports (Zentralenübergreifende Parameter > Protokoll-Routing > RPS-Protokolle) 4.9.11 Melderprotokolle Standardeinstellung: Zielgruppe 1 Zielgruppe 2 Zielgruppe 3 Zielgruppe 4 Melderprotokolle Beginn Betrieb Nein Ende Betrieb Nein Beginn Feuer-Funktionstest Nein Ende Feuer-Funktionstest Nein Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 88: Benutzeränderungsprotokolle
Benutzercode geändert Nein Bereichsüberwachung Nein Funk-Handsender Nein zugewiesen Funk-Handsender entfernt Nein Stufe ändern Auswahl: – Ja: Dieses Protokoll der Zielgruppe zuweisen – Nein: Dieses Protokoll nicht der Zielgruppe zuweisen 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 89: Übertragungsgerät - Übersicht
Protokoll erfolgreich gesendet wurde. Hinweis! B5512, B4512, B3512 Zentralen haben kein zweites oder drittes Ersatzzielgerät. Die Zentrale versucht mithilfe des primären Zielgeräts und der Ersatzzielgeräte bis zu zehnmal, Protokolle in einer Zielgruppe zu senden. Wie in der Tabelle gezeigt, wechselt die Zentrale zwischen dem primären Zielgerät und den Ersatzzielgeräten.
Seite 90 Protokolle werden in die Warteschlange eingereiht, bis eines der fehlgeschlagenen Ziele in der Zielgruppe wiederhergestellt wird. Erreicht die Warteschlange die Kapazität des Ereignisprotokolls der Zentrale, werden die ältesten Meldungen gelöscht bzw. überschrieben. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 91: Primary Destination Device (Primäres Zielgerät)
(Plug-in-)Mobilfunkmodul – Zieladresse 2 – (Plug-in-)Mobilfunkmodul – Zieladresse 3 – (Plug-in-)Mobilfunkmodul – Zieladresse 4 – (Plug-in-)Telefon – Zieladresse 1 – (Plug-in-)Telefon – Zieladresse 2 – (Plug-in-)Telefon – Zieladresse 3 Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 92: Rg Same Network Receiver (Rg, Selber Netzwerkempfänger)
Gerät gesetzt ist. Die Pollingrate für Mobilfunk-Zieladressen ist in der Regel auf einen niedrigen Wert (4 Stunden) eingestellt. Pollingraten von 5 Minuten (oder schneller) könnten die Kapazitäten Ihres Mobilfunkvertrags übersteigen. Reagieren Sie auf jedes Kommunikationsstörungsereignis so schnell wie möglich. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 93: Zeitsynchronisation
Bedienteilempfänger. – Kontakt-ID: Verwenden Sie dieses Format, wenn der Bedienteilempfänger das Modem4- Format nicht unterstützt. Wählen Sie das Protokollformat, mit dem die Zentrale Protokolle an den Bedienteilempfänger sendet. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 94: Empfänger
Portnummer größer als „1023” wählen, um die Menge an unerwünschtem Datenverkehr zu begrenzen Wenn Sie die Standardeinstellung für die Portnummer ändern möchten, wählen Sie eine Portnummer größer als „1023”, um die Menge an unerwünschtem Netzwerkverkehr zu reduzieren. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 95: Receiver Supervision Time (Empfängerüberwachungsdauer)
Selbst nach einem „Comm Fail ##“-Ereignis (Kommunikationsfehler Nr.) sendet die Zentrale alle 10 Sekunden ein Polling, bis sie eine Bestätigung erhält. Erhält die Zentrale eine Bestätigung vom Bedienteil, verwendet sie wieder die normale Pollingrate. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 96: Poll Rate (Sec.) (Pollingrate In Sek.)
Standardeinstellung: 12600 (bei standardmäßiger Einstellung des Parameters „Receiver Supervision Time“ (Überwachungsdauer des Empfängers) auf „4 Stunden“. Der Wert beträgt „0“, wenn der Parameter „Receiver Supervision Time“ (Überwachungsdauer des Empfängers) zunächst auf „Benutzerdefiniert“ eingestellt ist. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 97: Ack Wait Time (Sec.) (Ack-Wartezeit In Sek.)
Zentrale wartet, bis sie eine Rückmeldung des Bedienteilempfängers auf Pollings oder Protokolle (Ereignisse) erhält. Bei Protokollen wartet die Zentrale vor dem Senden einer neuen Anfrage maximal 15 Sekunden. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 98: Retry Count (Anzahl Der Wiederholungsversuche)
Ereignisses (KOMMUNIKATIONSFEHLER SDI2 Nr.) erneut sendet. (Den korrekten Wert entnehmen Sie bitte der folgenden Tabelle.) Gerät Zieladresse 1 Zieladresse 2 Zieladresse 3 Zieladresse 4 SDI2-1 Onboard Ethernet (Integriertes Ethernet) Onboard Cellular (Integrierter Mobilfunk) 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 99: Größe Des Aes-Schlüssels
Tab“ (Konfiguration > System > Registerkarte „Verschlüsselungsschlüssel“) konfiguriert. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Panel Wide Parameters > Enhanced Communications > AES Encryption Key (Zentralenübergreifende Parameter > Erweiterte Kommunikation > AES- Verschlüsselungsschlüssel) Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 100: Sdi2 Rps/Enhanced Communication (Sdi2 Rps/Erweiterte Kommunikation)
Ja: Die Zentrale überprüft, ob die IP-Adresse, von der aus RPS eine Verbindung herzustellen versucht, mit der RPS-Netzwerkadresse übereinstimmt. – Nein: RPS kann über jede IP-Adresse eine Verbindung mit der Zentrale herstellen. Weitere Informationen RPS-Netzwerkadresse, Seite 101 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 101: Rps-Netzwerkadresse
Netzstromausfallprotokoll gesendet wird. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Panel Wide Parameters > Power Supervision > Resend AC Fail (Zentralenübergreifende Parameter > Überwachung der Stromversorgung > Netzstromfehler erneut senden) Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 102: Ac Fail Display (Anzeige Netzstromfehler)
Panel Wide Parameters > Power Supervision > AC/Battery Buzz (Zentralenübergreifende Parameter > Überwachung der Stromversorgung > Netzstrom-/Batterie-Störungston) 4.13.7 Batteriefehler-/Batteriewiederherstellungsprotokoll Standardeinstellung: Yes Auswahl: – Ja: Die Zentrale sendet Batteriefehler- und Batteriewiederherstellungsprotokolle an den Bedienteilempfänger. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 103: Rps-Parameter
Ereignisse werden überschrieben), erstellt die Zentrale ein LOG OVERFLOW-Ereignis (Protokollüberlauf). RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Panel Wide Parameters > RPS Parameters > Log % Full (Zentralenübergreifende Parameter > RPS-Parameter >Belegte Protokollkapazität in %) Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 104: Contact Rps If Log % Full (Rps Bei Belegter Protokollkapazität In % Kontaktieren)
Anrufe nach zwei oder mehr Klingelzeichen angenommen werden. Ist RPS Call Back (RPS-Rückruf), Seite 104 auf „Ja” gesetzt, legt die Zentrale nach dem Empfangen des RPS-Zugangscodes auf und ruft die RPS-Telefonnummer an. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 105: Answer Armed (Antwort Scharf)
Verwendet die Zentrale die Telefonleitung gemeinsam mit einem Anrufbeantworter, geben Sie für die Anzahl der Klingelzeichen eine um 2 größere Zahl ein als die, die für den Anrufbeantworter gewählt wurde. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 106: Rps-Telefonnummer
Zentrale ein. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Panel Wide Parameters > RPS Parameters > RPS Modem Speed (Zentralenübergreifende Parameter > RPS-Parameter > Geschwindigkeit des RPS-Modems) 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 107: Sonstiges
Nein: keine Abbruchprotokolle, Feuerabbruchsprotokolle und Gasabbruchsprotokolle senden Ein Abbruch-, Feuerabbruchs- oder Gasabbruchsprotokoll wird erstellt, wenn ein Zugangscode zum Stummschalten eines Alarm-Signalgebers, eines Gasalarms oder Feueralarms vor Ablauf der Zutrittssignaldauer eingegeben wird. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 108: Call For Service Text - First Language (Text Überprüfungsaufruf - Erste Sprache)
Spanisch, Französisch und Portugiesisch. Unter „Panel Wide Parameters > Personal Notification > User Language” (Zentralenübergreifende Parameter > Persönliche Benachrichtigung > Benutzersprache) werden die während der Kontoeinrichtung gewählten Sprachen aufgeführt. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 109: On Site Authorization For Firmware Update
Nein: Sabotageeingang der Zentrale deaktivieren Bei Aktivierung des Gehäusesabotageeingangs erstellt die Zentrale ein Gehäusesabotageereignis, wenn das Zentralengehäuse geöffnet wird. Sabotageereignisse haben keinen Einfluss auf die Scharf- oder Unscharfschaltung. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 110: Fire Summary Sustain (Feuer-Zusammenfassung Beibehalten)
Signalton bei Feuer-Störung um 12:00 Uhr: Bedienteile geben Störungston um 12:00 Uhr erneut wieder, wenn sich ein beliebiger Feuer- oder Gasmelder im Bedienteilbereich in einem nicht-normalen Zustand befindet. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 111: Early Ambush Time (Zeit Für Zweimalige Authentifizierung)
Siehe Alarmabbruch, Seite 251, um eine Beschreibung der Funktion „Alarm Abort” (Alarmabbruch) zu erhalten. Hinweis! UL-Anforderung Gemäß UL-Anforderung darf die kombinierte Eingangsverzögerung, Seite 241 und Alarmabbruchzeit eine Dauer von 60 Sekunden nicht überschreiten. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 112: Benutzercodelänge
Klicken Sie auf „Disable passcode length” (Zugangscodelänge deaktivieren), und speichern Sie die Daten in diesem Konto. Mit dieser Option wird der Parameter „Benutzercodelänge” auf „Deaktiviert” gesetzt, und Sie können Zugangscodes von unterschiedlicher Länge im RPS-Konto speichern. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 113: Anzahl Der Mehrfachauslösungsumgehungen
Zentrale den Alarm-Signalgeber zweimal. – Nein: Keine Remote-Warnung bei Fernscharfschaltung Scharf- oder Unscharfschaltungen per Fernzugriff sind mit einem RADION keyfob, Inovonics- Sender zum Anhängen, Schlüsselschalter oder einer Remote-Software möglich. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 114: Crystal Time Adjust (Quarzzeit Anpassen)
Ja: aktiviert den Ausgang für die Bereichsscharfschaltung oder den Ausgang für die Außenhautüberwachung zu Beginn der Scharfschalteverzögerung. – Nein: aktiviert den Ausgang für die Bereichsscharfschaltung oder den Ausgang für die Außenhautüberwachung am Ende der Scharfschalteverzögerung. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 115: Sommerzeit
RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Panel Wide Parameters > Miscellaneous > Date Delimiter (Zentralenübergreifende Parameter > Sonstige > Datumstrennzeichen) 4.15.23 Zeitformat Standardeinstellung: 12 Stunden (a.m./p.m.) Auswahl: – 12 Stunden (a.m./p.m.) Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 116: Zeitzone
(UTC) Dublin, Edinburgh, Lissabon, London (UTC) Monrovia, Reykjavik (UTC+01:00) Amsterdam, Berlin, Bern, Rom, Stockholm, Wien (UTC+01:00) Belgrad, Bratislava, Budapest, Ljubljana, Prag (UTC+01:00) Brüssel, Kopenhagen, Madrid, Paris (UTC+01:00) Sarajevo, Skopje, Warschau, Zagreb 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 117 (UTC+09:00) Jakutsk (UTC+09:30) Adelaide (UTC+09:30) Darwin (UTC+10:00) Brisbane (UTC+10:00) Canberra, Melbourne, Sydney (UTC+10:00 UHR) Guam, Port Moresby (UTC+10:00) Hobart (UTC+10:00) Wladiwostok (UTC+11:00) Magadan, Solomonen, Neukaledonien (UTC+12:00) Auckland, Wellington Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 118: Custom Text Format (Format Benutzerdefinierter Text)
Benachrichtigungsziele > Beschreibung) 4.16.2 SMS-Zielrufnummer/E-Mail-Adresse Standardeinstellung: Leer Auswahl: Bis zu 255 alphanumerische Zeichen Geben Sie entweder eine Zielrufnummer zum Empfangen von SMS-Text-Benachrichtigungen oder eine Email-Adresse zum Empfangen von E-Mail-Nachrichten ein. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 119: User Language (Benutzersprache)
Bus Device Email (Bedienteil-E-Mail): kann ausgewählt werden, wenn Sie über ein B450 v2- oder B426 v3-Modul verfügen. – On-board Ethernet Email (Integrierte Ethernet-E-Mail): steht zur Verfügung, wenn Ihre Verbindung über eine integrierte IP-Adresse hergestellt wird Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 120: Personal Notification Reports (Persönliche Benachrichtigungen)
RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Panel Wide Parameters > Personal Notification > Personal Notification Routing Attempts (Zentralenübergreifende Parameter > Persönliche Benachrichtigung > Persönliche Benachrichtigung – Routing-Versuche) 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 121: Konfiguration Des E-Mail-Servers
Geben Sie entweder den Domainnamen oder die Adresse des SMTP-E-Mail-Servers (Simple Mail Transfer Protocol) für den ausgewählten Anbieter an. Mit dem Domänennamen (oder der Adresse) des Servers sendet die Zentrale persönliche Benachrichtigungen an bestimmte E-Mail-Empfänger. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 122: Email Server Port Number (Portnummer Des E-Mail-Servers)
Panel Wide Parameters > Personal Notification > Email Server Configuration > Email Server Name/Address (Zentralenübergreifende Parameter > Persönliche Benachrichtigung > Konfiguration des E-Mail-Servers > Name/Adresse des E-Mail-Servers) 4.19.2 Email Server Port Number (Portnummer des E-Mail-Servers) Standardeinstellung: 25 Auswahl: 1–65535 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 123: Email Server Authentication/Encryption
Authentication User Name (Authentifizierungs-Benutzername) Standardeinstellung: Leer Auswahl: leer, 1 bis 255 Zeichen Geben Sie den Benutzernamen für das E-Mail-Konto ein, das persönliche E-Mail- Benachrichtigungen von der Zentrale empfangen soll. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 124: Authentication Password (Authentifizierungs-Passwort)
RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Panel Wide Parameters > Personal Notification > Email Server Configuration > Authentication Password (Zentralenübergreifende Parameter > Persönliche Benachrichtigung > Konfiguration des E-Mail-Servers > Authentifizierungs-Passwort) 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 125: Area Wide Parameters (Bereichsübergreifende Parameter)
Area Name Text (Second Language) [Text Bereichsname (zweite Sprache)] Standardeinstellung: Leer Auswahl: Bis zu 32 Zeichen (Text, Zahlen, Leerzeichen und Symbole) Geben Sie einen Bereichsnamen ein, der an Bedienteilen angezeigt wird. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 126: Area On (Bereich An)
Area Wide Parameters > Area/Bell Parameters, Open/Close Options > Area On (Bereichsübergreifende Parameter > Bereichs-/Signalparameter, Optionen für Öffnen/ Schließen > Bereich An) 5.1.4 Kontonummer Standardeinstellung: – B5512 v3.xx: 0000 – B5512 v2.xx: – Bereich 1: 1111 – Bereiche 2 bis 4: 0000 –...
Seite 127: Force Arm/Bypass Max (Zwangsläufiges Scharfschalten/Abschalten)
Schließen > Kontonummer) 5.1.5 Force Arm/Bypass Max (Zwangsläufiges Scharfschalten/Abschalten) Standardeinstellung: 2 Auswahl: B5512: 0 bis 16 B4512: 0 bis 10 B3512: 0 bis 10 Geben Sie die Anzahl kontrollierter Melder ein, die bei Scharfschaltung des Bereichs gestört oder abgeschaltet sein können.
Seite 128: Exit Tone (Scharfschaltungston)
Area Wide Parameters > Area/Bell Parameters, Open/Close Options > Exit Delay Time (Bereichsübergreifende Parameter > Bereichs-/Signalparameter, Optionen für Öffnen/ Schließen > Scharfschalteverzögerungszeit) 5.1.9 Auto Watch (Automatische Überwachung) Standardeinstellung: Manuell 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 129: Neustartzeit
Zeitdauer, die von einem Melder in der Meldeleitung festgelegt wurde, um mindestens 5 Sekunden übertrifft. Hinweis! Prüfen Sie die geltenden Bestimmungen zur zulässigen maximalen Erkundungszeit. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 130: Duress Enable (Bedrohungsalarm Aktivieren)
Zum Aktivieren der Alarmverifizierungsfunktion werden Alarmverifizierungsmelder individuell parametriert. Siehe „Point Profile“ (Melderprofil). Jeder zurücksetzbare Feuermelder kann die Funktion „Alarmverifizierung” für den Bereich aktivieren, dem er zugeordnet ist. Bosch empfiehlt die Verwendung unterschiedlicher Bereichsalarmausgänge. Zum Aktivieren der Alarmverifizierung für einen Melder setzen Sie „Melderart” auf „Feuer“ und „Alarmbestätigung“...
Seite 131: Bereichstyp
Das Scharfschalten eines Hauptbereichs an einem Bedienteil mit einem auf „Panel Wide” (Zentralenweit) oder „Account Wide” (Kontoübergreifend) eingestellten Bedienteilumfang führt dazu, dass die Scharfschalteverzögerung für alle zugeordneten Bereiche (mit der gleichen Kontonummer) gestartet wird. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 132 Wird auf dem Bedienteil [„CHECK AREA” (BEREICH PRÜFEN)] angezeigt, drücken Sie die WEITER-Taste, bis die Meldung „Force Arm?” (Scharfschaltung erzwingen?) erscheint. Durch das Drücken der Eingabetaste wird der gemeinsam benutzte Bereich zwangsscharfgeschaltet, 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 133: Zwei-Mann-Regel
Ein Alarmereignis tritt auf, wenn die Eingangsverzögerung endet, bevor der Benutzer den zweiten Zugangscode eingibt. Wenn das Bereichsalarmsignal ertönt, wird der Alarm durch Eingabe des ersten Zugangscodes stummgeschaltet. Die Eingabe des zweiten Zugangscodes führt zur Unscharfschaltung des Bereichs. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 134: Zweimalige Authentifizierung
RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Area Wide Parameters > Area/Bell Parameters, Open/Close Options > Early Ambush (Bereichsübergreifende Parameter > Bereichs-/Signalparameter, Optionen für Öffnen/ Schließen > Zweimalige Authentifizierung) 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 135: Fire Time (Branddauer)
Area Wide Parameters > Area/Bell Parameters, Open/Close Options > Fire Pattern (Bereichsübergreifende Parameter > Bereichs-/Signalparameter, Optionen für Öffnen/ Schließen > Brandmuster) 5.1.17 Burg Time (Einbruchalarmzeit) Standardeinstellung: 6 Auswahl: 1 bis 90 (Minuten) Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 136: Burg Pattern (Muster Für Einbruchalarm)
Impuls: pulsierende March Time 60 Schläge pro Minute in gleichmäßigem Tempo (0,5 Sekunden „Ein”, 0,5 Sekunden „Aus”) – California Standard (Standard Kalifornien): 10 Sekunden hörbar, 5 Sekunden stumm, 10 Sekunden hörbar, 5 Sekunden stumm 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 137: Single Ring (Ein Alarmsignal)
Hinweis! Zutrittssignaltest nur bei Gesamtscharfschaltung Die Zutrittssignaltest-Funktion funktioniert nur, wenn der Bereich vollständig scharfgeschaltet ist. Die Zutrittssignaltest-Funktion funktioniert nicht, wenn nur die Außenhautüberwachung für den Bereich aktiviert ist. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 138: Account O/C (Konto Öffnen/Schließen)
Wird ein Konto geöffnet oder geschlossen, während ein Öffnen- oder Schließen-Fenster aktiv und Disable O/C in Window (Öffnen/Schließen in Fenster deaktivieren), Seite 139 auf „Ja” gesetzt ist, wird das Protokoll nicht gesendet. Bosch empfiehlt, dass für Bereiche mit gleicher Kontonummer die gleichen Zeitangaben für Öffnen- und Schließen-Fenster verwendet werden.
Seite 139: Area O/C (Bereich Öffnen/Schließen)
RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Area Wide Parameters > Area/Bell Parameters, Open/Close Options > Disable O/C in Window (Bereichsübergreifende Parameter > Bereichs-/Signalparameter, Optionen für Öffnen/ Schließen >Öffnen/Schließen in Fenster deaktivieren) Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 140: Auto Close (Automatische Scharfschaltung)
Ist Disable O/C in Window (Öffnen/Schließen in Fenster deaktivieren), Seite 139 auf „Ja” gesetzt, wird nach dem „Fehler beim Schließen”-Protokoll ein „Closing Late”-Protokoll (Spätes Schließen) oder ein „Force Close Late”-Protokoll (Erzwungenes spätes Schließen) erstellt. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 141: Latest Close Time (Letzte Schließzeit)
Aktive „Öffnen/Schließen”-Fenster verhindern eingeschränkte Öffnungs- und Schließprotokolle nicht. Frühe oder späte Bezeichnungen werden Öffnungs- und Schließprotokollen nicht hinzugefügt, wenn diese entsprechend den Regeln für das Öffnen/Schließen von Protokollen gesendet wurden. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 142: Part On O/C (Außenhautüberwachung Öffnen/Schließen)
Melder (Öffnen einer Tür), der einem für die Melderart konfigurierten Melderprofil zugewiesen ist (Außenhautüberwachung), erfolgt eine verzögerte Alarmmelderreaktion (4, 5, 6, 7 oder 8). Die Scharfschalteverzögerung wird erneut gestartet. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 143: All On - No Exit (Vollscharfschaltung - Kein Austritt)
(Bereichsübergreifende Parameter > Bereichs-/Signalparameter, Optionen für Öffnen/ Schließen > Warnung Scharfschalteverzögerungszeit) 5.1.34 Warnung Eintrittsverzögerung Standardeinstellung: Nein Auswahl: – Ja: Alarmausgang während der letzten 10 Sekunden der Eingangsverzögerung alle zwei Sekunden pulsieren Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 144: Area Re-Arm Time (Zeit Zum Erneuten Scharfschalten Des Bereichs)
Schließen-Fenster parallel zum Zeitschalter für die erneute Scharfschaltezeit ausgeführt wird, und ein Benutzer die verlängerte Schließzeit an einem System-Bedienteil verwendet , erweitert die Zentrale nur das Schließen-Fenster, nicht die Zeit zum erneuten Scharfschalten des Bereichs. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 145: Area Arming Text (Text Bereichsscharfschaltung)
Area Nr. is Off text (Text für Bereichsnr. ist ausgeschaltet) Standardeinstellung: Leer Auswahl: Geben Sie bis zu 32 Zeichen ein. Geben Sie den am Bedienteil anzuzeigenden Text ein, wenn der Bereich ausgeschaltet (unscharfgeschaltet) ist. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 146 Area Wide Parameters > Area/Bell Parameters, Open/Close Options > Area Arming Text > Area # is Off Text (Bereichsübergreifende Parameter > Bereichs-/Signalparameter, Optionen für Öffnen/Schließen > Text Bereichsscharfschaltung > Text für Bereichsnr. ist ausgeschaltet) 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 147: Bedienteile
Control Panel Bedienteile | de 147 Bedienteile Bedienteilzuweisungen Die Zentralen B5512 und B4512 unterstützen SDI2-Bedienteile 1 bis 8. B3512 unterstützt Bedienteile 1 bis 4. 6.1.1 Keypad Name (first language) [Name des Bedienteils (erste Sprache)] Standardeinstellung: Bedienteilnummer Optionen: Bis zu 32 Zeichen Geben Sie Text, Zahlen und Symbole (bis zu 32 Zeichen) zur Beschreibung des Bedienteils ein.
Seite 148: Area Assignment (Bereichszuordnung)
148 de | Bedienteile Control Panel 6.1.4 Area Assignment (Bereichszuordnung) Standardeinstellung: 1 Auswahl: – B5512: 1 bis 4 – B4512: 1 bis 2 – B3512: 1 Wählen Sie einen Bereich, den Sie einem Bedienteil zuweisen möchten. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Keypads >...
Seite 149: Areas In Scope (Bereiche Im Umfang)
Nein: Durch die Eingabe eines Zugangscodes wird nur der Bereich scharf- oder unscharfgeschaltet, dem das Bedienteil zugewiesen ist. „Passcode Follows Scope” (Zugangscode entspricht Anwendungsbereich) gilt nur für das Scharfschalten per Benutzercode. Dies gilt für die Scharfschaltefunktionen in der Funktionsliste. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 150: Enter Key Output (Ausgang Eingabetaste)
Standardeinstellung: 0 Auswahl: – 0: Der Zugangscode-Eingabefunktion ist kein Ausgang zugewiesen, „Cycle Output” (Ausgang öffnen und schließen) – B5512: 1 – 3, 9 – 48 – bestimmt Ausgangsnummer für Zugangscode-Eingabefunktion, „Cycle Output” (Ausgang öffnen und schließen) – B4512: 1 – 3, 9 – 28 – B3512: 1 – 3 Wird die Passcode Enter Function (Zugangscode-Eingabefunktion), Seite 150 auf „Cycle Output”...
Seite 151: Dual Authentication (Zweifache Authentifizierung)
RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Keypads > Keypad Assignments > Passcode Enter Function (Bedienteile > Bedienteilzuweisungen > Zugangscode-Eingabefunktion) 6.1.11 Dual Authentication (Zweifache Authentifizierung) Standardeinstellung: Nein Auswahl: Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 152: Dual Authentication Duration (Dauer Der Zweifachen Authentifizierung)
Setzen Sie den Parameter > Melder > Melderprofil > Eingangston aus, Seite 242 auf „Ja“, um den Eingangston an einem bestimmten Melder zu unterdrücken. Stellen Sie diesen Parameter bei UL-Installationen auf „Ja”. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 153: Exit Tone (Scharfschaltungston)
Ja: Nach dem Drücken der Taste „Abschalten”, „Menu” (Menü) oder „Shortcuts” (Verknüpfungen) ist zum Fortfahren die Eingabe eines Zugangscodes erforderlich. – Nein: Zum Fortfahren ist kein Zugangscode erforderlich. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 154: Abort Display (Abbruch Anzeigen)
Nein: Bei Inaktivität des Bedienteils sind die Hintergrundbeleuchtung des Bedienteildisplayss und des Schlüssels ausgeschaltet. Wenn dieser Parameter auf „Ja“ gesetzt ist, kann die Nachtlicht-Funktion am Bedienteil ein- oder ausgeschaltet werden. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 155: Nightlight Brightness (Nachtlichthelligkeit)
Keypads > Keypad Assignments > Keypad Volume (Bedienteile > Bedienteilzuweisungen > Bedienteillautstärke) 6.1.26 Keypad Brightness (Bedienteilhelligkeit) Standardeinstellung: 6 Auswahl: 0 bis 6 0: Dieser Wert signalisiert die dunkelste Einstellung des Bedienteildisplays. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 156: Disable Presence Sensor (Anwesenheitsmelder Deaktivieren)
– Aktuelle Ereignisse: Durch Klicken dieser Taste können Benutzer schnell aktuelle Ereignisse anzeigen. Über diesen Parameter wird die Funktionstaste in der oberen linken Ecke des B94x Touchscreen-Bedienteils konfiguriert. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 157: Überwachung
Ist die Option „Pincode [Esc]” (Zugangscode [Esc]) auf „Ja“ gesetzt, muss der Parameter „Benutzercodelänge” unter „PANEL WIDE PARAMETERS > Miscellaneous > Passcode Length” (ZENTRALENÜBERGREIFENDE PARAMETER > Sonstige > Benutzercodelänge) auf „Deaktiviert” gesetzt werden. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 158: Global Keypad Settings (Globale Bedienteileinstellungen)
6.2.2 A-key Custom Function (Benutzerdefinierte Funktion A-Taste) Standardeinstellung: Deaktiviert Auswahl: – B5512: Deaktiviert, Funktion 128 bis Funktion 131 – B4512: Deaktiviert, Funktion 128, Funktion 129 – B3512: Deaktiviert, Funktion 128 Wählen Sie die benutzerdefinierte Funktion aus, die ausgeführt wird, wenn Benutzer die A- Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten.
Seite 159: B-Key Response (Funktion B-Taste)
6.2.4 Benutzerdefinierte Funktion B-Taste Standardeinstellung: Deaktiviert Auswahl: – B5512: Deaktiviert, Funktion 128 bis Funktion 131 – B4512: Deaktiviert, Funktion 128, Funktion 129 – B3512: Deaktiviert, Funktion 128 Wählen Sie die benutzerdefinierte Funktion aus, die ausgeführt wird, wenn Benutzer die B- Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten.
Seite 160: Benutzerdefinierte Funktion C-Taste
6.2.6 Benutzerdefinierte Funktion C-Taste Standardeinstellung: Deaktiviert Auswahl: – B5512: Deaktiviert, Funktion 128 bis Funktion 131 – B4512: Deaktiviert, Funktion 128, Funktion 129 – B3512: Deaktiviert, Funktion 128 Wählen Sie die benutzerdefinierte Funktion aus, die ausgeführt wird, wenn Benutzer die C- Taste 2 Sekunden lang gedrückt halten.
Seite 161: Optionen Für Übertragungsstörung
6.3.1 Funk-Handsender Funktion A benutzerdefinierte Funktion Standardeinstellung: Deaktiviert Auswahl: – B5512: Deaktiviert, Funktion 128 bis Funktion 131 – B4512: Deaktiviert, Funktion 128, Funktion 129 – B3512: Deaktiviert, Funktion 128 Wählen Sie die benutzerdefinierte Funktion aus, die ausgeführt wird, wenn Benutzer die Taste der Funktion A auf den RADION keyfobs drücken.
Seite 162: Notrufoptionen Für Funk-Handsender
Alarmereignisse auf Funk-Handsendern. Die Zentrale erstellt keine Wiederherstellungsereignisse für Notrufalarm- oder stille Alarmereignisse auf Funk-Handsendern. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Bedienteile > Funk-Handsender > Notrufoptionen für Funk-Handsender 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 163: Benutzerdefinierte Funktionen
Benutzerdefinierte Funktionen | de 163 Benutzerdefinierte Funktionen Verwenden Sie die Parameter in diesem Abschnitt, um benutzerdefinierte Funktionen zu konfigurieren. B5512 unterstützt 4 benutzerdefinierte Funktionen. B4512 unterstützt 2 benutzerdefinierte Funktionen. B3512 unterstützt 1 benutzerdefinierte Funktion. Text der benutzerdefinierten Funktion (erste Sprache) Standardeinstellung:: Funktion ### Auswahl: Bis zu 18 Zeichen (Text, Zahlen, Leerzeichen und Symbole).
Seite 164 Bedienteillautstärke festlegen, Seite 279 Bedienteilhelligkeit festlegen, Seite 279 Störung stummschalten, Seite 279 Alarm stummschalten, Seite 279 RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Benutzerdefinierte Funktion > Funktion 1-6 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 165: Kontextmenü
RPS kontaktieren – Benutzerport, Seite 276 Send Status Report (Zustandsmeldungen senden), Seite 276 Send Test Report (Prüfprotokolle senden), Seite 276 Prüfprotokoll bei nicht-normalem Zustand senden, Seite 278 Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 166: Set/Clear All (Alle Festlegen/Löschen)
Keine: nicht in das Menü einfügen. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Kontextmenü > Adresse Nr. (B6512: 1 bis 12, B5512, B4512: 1 bis 8, B3512: 1 bis 4) Kontextmenü > Adresse Nr. (B9512: 1 bis 32, B8512: 1 bis 16) 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 167: Ausgangsparameter
– Externe Ausgänge: Die Zentrale kann außerdem 40 potenzialfreie Form-C-Kontakt- Ausgänge für B5512 oder 24 für B4512 steuern, wenn bis zu 5 optionale B308-Module mit acht Ausgängen installiert sind. Diese Ausgänge werden für Bereichsausgang, zentralenweiten Ausgang und einzelne Melderstörungsausgänge verwendet. (B3512 unterstützt keine externen Eingänge.)
Seite 168: Bereichsübergreifende Ausgänge
9.1.1 Alarm-Signalgeber Standardeinstellung: 1 Auswahl: – 0 (deaktiviert), 1 bis 48 - B5512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 28 - B4512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 3 - B3512 Dieser Ausgang wird aktiviert, wenn ein dem Bereich zugewiesener Einbruchmelder in den Alarmzustand wechselt.
Seite 169: Feueralarm
9.1.2 Feueralarm Standardeinstellung: 1 Auswahl: – 0 (deaktiviert), 1 bis 48 - B5512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 28 - B4512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 3 - B3512 Dieser Feueralarm-Ausgang wird aktiviert, wenn ein dem Bereich zugewiesener Feuermelder in den Alarmzustand wechselt.
Seite 170: Fehler Beim Schließen/Außenhautüberwachung Scharfgeschaltet
9.1.4 Fehler beim Schließen/Außenhautüberwachung scharfgeschaltet Standardeinstellung: 0 (deaktiviert). Auswahl: – 0 (deaktiviert), 1 bis 48 - B5512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 28 - B4512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 3 - B3512 Wenn der Parameter „Part On Output“ (Ausgang Außenhautüberwachung) auf „No“ (Nein) gesetzt ist, wird dieser Ausgang vom Typ „Fail to Close / Part On Armed“...
Seite 171: Bereich Scharfgeschaltet
9.1.7 Bereich scharfgeschaltet Standardeinstellung: 0 (deaktiviert) Auswahl: – 0 (deaktiviert), 1 bis 48 - B5512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 28 - B4512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 3 - B3512 Der Ausgang wird aktiviert, wenn der Bereich komplett scharfgeschaltet wird.
Seite 172: Bedrohungsausgang
9.1.10 Bedrohungsausgang Standardeinstellung: 0 (deaktiviert) Auswahl: – 0 (deaktiviert), 1 bis 48 - B5512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 28 - B4512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 3 - B3512 Der Ausgang wird aktiviert, wenn ein Benutzer ein Bedrohungsereignis an einem Bedienteil erstellt, das dem Bereich zugewiesen ist.
Seite 173: Gasalarm
9.1.13 Gasalarm Standardeinstellung: 1 Auswahl: – 0 (deaktiviert), 1 bis 48 - B5512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 28 - B4512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 3 - B3512 Dieser Gasalarm-Ausgang wird aktiviert, wenn ein dem Bereich zugewiesener Gasmelder in den Alarmzustand wechselt.
Seite 174: Kommunikationsfehler
9.2.4 Kommunikationsfehler Standardeinstellung: 0 (deaktiviert) Auswahl: – 0 (deaktiviert), 1 bis 48 - B5512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 28 - B4512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 3 - B3512 Bei einem Kommunikationsfehlerereignis für eine beliebige Zielgruppe wird der Ausgang aktiviert.
Seite 175: Zusammenfassung Alarm
9.2.7 Zusammenfassung Alarm Standardeinstellung: 0 (deaktiviert) Auswahl: – 0 (deaktiviert), 1 bis 48 - B5512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 28 - B4512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 3 - B3512 Der Ausgang wird aktiviert, wenn ein beliebiger Nicht-Feuermelder in den Alarmzustand wechselt.
Seite 176: Zusammenfassung Feuer-Errichterbedienung
9.2.9 Zusammenfassung Feuer-Errichterbedienung Standardeinstellung: 0 (deaktiviert) Auswahl: – 0 (deaktiviert), 1 bis 48 - B5512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 28 - B4512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 3 - B3512 Der Ausgang wird aktiviert, wenn jeder Feuer-Errichterbedienungsmelder im System in den Alarmzustand wechselt.
Seite 177: Ausgang Für Zusammenfassung Gas
9.2.12 Ausgang für Zusammenfassung Gas Standardeinstellung: 0 (deaktiviert) Auswahl: – 0 (deaktiviert), 1 bis 48 - B5512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 28 - B4512 – 0 (deaktiviert), 1 bis 3 - B3512 Der Ausgang wird aktiviert, wenn alle Gasmelder im System in den Alarmzustand wechseln.
Seite 178: Störungsausgang Für Zusammenfassung Gas
Die Verwendung der IP-Kamera als Ausgangsquelle ist eingeschränkt Jede IP-Kamera (1 bis 4 für B5512, 1 bis 2 für B4512) unterstützt 4 Ausgänge. Sie können die IP-Kamera als Ausgangsquelle nur für die Ausgänge 11 bis 14, 21 bis 24, 31 bis 34, 41 bis 44 auswählen.
Seite 179: Ausgangstext (Zweite Sprache)
Bedienteil oder mithilfe von RSC, Automation Mode 1 oder Automation Mode 2. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Ausgangsparameter > Ausgangskonfiguration > Für Benutzer ausblenden Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 180: Benutzerkonfiguration
Bedienteil NOT IN USE an. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Benutzerkonfiguration > Benutzerzuweisungen (Zugangscodes) > Zugangscode 10.1.3 Fernzugriff Standardeinstellung:: Nein (Systemzugriff mit der RSC-App verbieten) Auswahl: 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 181: Benutzergruppe
Benutzergruppe Standardeinstellung: 0 Auswahl: – B5512: 0 (Benutzer gehört nicht zu einer Benutzergruppe), 1 bis 4 – B4512: 0 (Benutzer gehört nicht zu einer Benutzergruppe), 1 bis 2 – B3512: 0 (Benutzer gehört nicht zu einer Benutzergruppe), 1 bis 2...
Seite 182: Kartendaten
Wenn Sie RFID-Updates von RPS an die Zentrale senden, lädt die Zentrale die RFIDs erst auf den SDI2 Bus-HF-Empfänger herunter, wenn Sie die Verbindung zu RPS trennen. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 183: Rfid Des Radion Funk-Handsenders (B810)
Die erste Sprache und die zweite Sprache werden bei der Einrichtung des Zentralenkontos in der Ansicht mit den Zentralendaten eingerichtet. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Benutzerkonfiguration > Benutzerzuweisungen (Zugangscodes) > Benutzersprache 10.2 Benutzergruppen 10.2.1 Name der Benutzergruppe Standardeinstellung: Leer Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 184: Benutzerfunktionen (Bedienteil)
RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Benutzerkonfiguration > Funktionen am Bedienteil > Unverzögerte Vollscharfschaltung 10.3.3 Unverzögerte Außenhautüberwachung Standardeinstellung: Z Auswahl: – Deaktivieren (-): Diese Funktion zentralenübergreifend deaktivieren ungeachtet der Benutzerrechte des Benutzers. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 185: Verzögerte Außenhautüberwachung
Benutzerkonfiguration > Funktionen am Bedienteil > Überwachungsmodus 10.3.6 View Area Status (Bereichsstatus anzeigen) Standardeinstellung: Z Auswahl: – Deaktivieren (-): Diese Funktion zentralenübergreifend deaktivieren ungeachtet der Benutzerrechte des Benutzers. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 186: Aktuelle Ereignisse Anzeigen/Löschen
Benutzerkonfiguration > Funktionen am Bedienteil > Melderstatus anzeigen 10.3.9 Revision (alle Melder für Nicht-Feueralarme und Einbruchalarme) Standard: A Auswahl: – Deaktivieren (-): Diese Funktion zentralenübergreifend deaktivieren ungeachtet der Benutzerrechte des Benutzers. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 187: Revision Für Alle Feuermelder
Die Zentrale sendet ein FIRE DRILL START-Protokoll an den Bedienteilempfänger. – Der Ausgang Feueralarm, Seite 169 (Feueralarm) wird aktiviert, bis ein Benutzer die Übung durch Stummschalten des Feueralarms beendet. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 188: Protokoll Senden (Prüfung/Status)
Benutzerkonfiguration > Funktionen am Bedienteil > Bedienteilhelligkeit/Lautstärke/Tastenton einstellen 10.3.13 Datum und Uhrzeit einstellen/anzeigen Standardeinstellung: Z Auswahl: – Deaktivieren (-): Diese Funktion zentralenübergreifend deaktivieren ungeachtet der Benutzerrechte des Benutzers. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 189: Zugangscodes Ändern
Anfragen. Bei starker Aktivität für eine Tür ändern Sie den Zustand der Tür in „Unlocked“ (Entriegelt), bevor Sie Benutzer hinzufügen. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Benutzerkonfiguration > Funktionen am Bedienteil > Benutzer hinzufügen/bearbeiten 10.3.16 Benutzer löschen Standardeinstellung: Z Auswahl: Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 190: Extend Close (Schließen Verlängern)
Aktivieren (A): Diese Funktion zentralenübergreifend aktivieren, ohne einen Zugangscode anzufordern. – Zugangscode (Z): Einen Zugangscode anfordern, um diese Funktion zentralenweit zu aktivieren. Drücken von [CMD] und [7] löst einen manuellen Feueralarm aus. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 191: Benutzerbefehl
Unbypass a Point (Einen Melder einschalten) Standardeinstellung: Z Auswahl: – Deaktivieren (-): Diese Funktion zentralenübergreifend deaktivieren ungeachtet der Benutzerrechte des Benutzers. – Aktivieren (A): Diese Funktion zentralenübergreifend aktivieren, ohne einen Zugangscode anzufordern. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 192: Melder Zurücksetzen
Zugangscode (Z): Einen Zugangscode anfordern, um diese Funktion zentralenweit zu aktivieren. Mit dieser Benutzerfunktion werden Fernparametrierungssitzungen gestartet. Falls der Benutzer diese Funktion startet, wenn die gemeinsam mit der Zentrale genutzte Telefonleitung klingelt, übernimmt die Zentrale die Telefonleitung. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 193: Gehe Zu Bereich
Deaktivieren (-): Diese Funktion zentralenübergreifend deaktivieren ungeachtet der Benutzerrechte des Benutzers. – Aktivieren (A): Diese Funktion zentralenübergreifend aktivieren, ohne einen Zugangscode anzufordern. – Zugangscode (Z): Einen Zugangscode anfordern, um diese Funktion zentralenweit zu aktivieren. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 194: Change Skeds (Zeitgesteuerte Ereignisse Ändern)
Melder) nicht getestet werden. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Benutzerkonfiguration > Funktionen am Bedienteil > Revision für alle unsichtbaren Melder für Einbruchalarme 10.3.31 Stummschalten-Funktion Standard: A Auswahl: 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 195: Benutzerdefinierte Funktion
Mit dieser Funktion kann der Benutzer benutzerdefinierte Funktionen über das Kontextmenü, A-Taste, B-Taste, C-Taste oder einen Funk-Handsender ausführen. B6512 unterstützt die benutzerdefinierte Funktion 128 bis 133. B5512 unterstützt die benutzerdefinierte Funktion 128 bis 131. B4512 unterstützt die benutzerdefinierte Funktion 128 bis 129. B3512 unterstützt die benutzerdefinierte Funktion 128.
Seite 196: Benutzerrechte
Disarm All (Alle unscharfschalten): Alle Bereiche innerhalb der Reichweite des Bedienteils und Bereiche, die in den Zugriffsberechtigungen enthalten sind, werden unscharfgeschaltet. – Disarm Area# (Bereich unscharfschalten): Schaltet nur den ausgewählten Bereich unscharf. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 197: Verzögerte Vollscharfschaltung
RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Benutzerkonfiguration > Benutzerrechte > Unverzögerte Vollscharfschaltung 10.4.6 Unverzögerte Außenhautüberwachung Standardeinstellung: – Aktiviert (A) – Benutzerrechte 1-4 – Leer (-) – Benutzerrechte 5-15 Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 198: Verzögerte Außenhautüberwachung
Leer (-): Diese Funktion ist nicht für Benutzer aktiviert, die diesen Benutzerrechten zugewiesen sind. – Aktiviert (A) – diese Funktion ist für Benutzer aktiviert, die diesen Benutzerrechten zugewiesen sind. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 199: View Area Status (Bereichsstatus Anzeigen)
Leer (-): Diese Funktion ist nicht für Benutzer aktiviert, die diesen Benutzerrechten zugewiesen sind. – Aktiviert (A) – diese Funktion ist für Benutzer aktiviert, die diesen Benutzerrechten zugewiesen sind. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 200: Revision (Alle Melder Für Nicht-Feueralarme Und Einbruchalarme)
Die Zentrale wird nur über die Batterie mit Strom versorgt. – Der Ausgang Feueralarm, Seite 169 (Feueralarm) wird für jeden getesteten Feuer- oder Gasmelder 2 Sekunden lang aktiviert. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 201: Revision Für Alle Unsichtbaren Melder Für Einbruchalarme
Leer (-): Diese Funktion ist nicht für Benutzer aktiviert, die diesen Benutzerrechten zugewiesen sind. – Aktiviert (A) – diese Funktion ist für Benutzer aktiviert, die diesen Benutzerrechten zugewiesen sind. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 202: Protokoll Senden (Prüfung/Status)
Leer (-): Diese Funktion ist nicht für Benutzer aktiviert, die diesen Benutzerrechten zugewiesen sind. – Aktiviert (A) – diese Funktion ist für Benutzer aktiviert, die diesen Benutzerrechten zugewiesen sind. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 203: Zugangscodes Ändern
Mit diesem Parameter können Benutzer andere Benutzer hinzufügen und ändern (bearbeiten). Sie können Zugangscode, Name, Benutzerrechte, Bedienteil, Zugangskarte (oder -schlüssel), Sprache und Zugriff auf eine mobile App von Bosch bearbeiten. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Benutzerkonfiguration > Benutzerrechte > Zugangscode/Karte/Ebene des Benutzers hinzufügen...
Seite 204: Extend Close (Schließen Verlängern)
– Aktiviert (A) – Benutzerrechte 1 – Leer (-) – Benutzerrechte: alle anderen Auswahl: – Leer (-): Diese Funktion ist nicht für Benutzer aktiviert, die diesen Benutzerrechten zugewiesen sind. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 205: Bypass A Point (Einen Melder Übergehen)
Aktiviert (A) – diese Funktion ist für Benutzer aktiviert, die diesen Benutzerrechten zugewiesen sind. Mit diesem Parameter können Benutzer Melder zurücksetzen. Hinweis! UL 864-Anforderung Zur Einhaltung der UL 864-Anforderungen für Brandmeldesysteme parametrieren Sie diesen Parameter mit einem Ausgang. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 206: Ausgänge Ändern
Benutzer sind auf Funktionen entsprechend ihren Benutzerrechten für den Bereich beschränkt, dem das Bedienteil vorübergehend zuwiesen ist. Nach 15 Sekunden ohne Benutzeraktivität am Bedienteil wird das Bedienteil wieder in seinen zugewiesenen Bereich zurückversetzt. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 207: Typ Und Version Des Anzeigetableaus
Leer (-): Diese Funktion ist nicht für Benutzer aktiviert, die diesen Benutzerrechten zugewiesen sind. – Aktiviert (A) – diese Funktion ist für Benutzer aktiviert, die diesen Benutzerrechten zugewiesen sind. Mit diesem Parameter können Benutzer benutzerdefinierte Funktionen verwenden. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 208: Erzwungenes Scharfschalten Standardeinstellung
B8512: Benutzerkonfiguration > Benutzerrechte > Benutzerdefinierte Funktion 128 (bis 135) B6512: Benutzerkonfiguration > Benutzerrechte > Benutzerdefinierte Funktion 128 (bis 133) B5512: Benutzerkonfiguration > Benutzerrechte > Benutzerdefinierte Funktion 128 (bis 131) B4512: Benutzerkonfiguration > Benutzerrechte > Benutzerdefinierte Funktion 128 (und 129) B3512: Benutzerkonfiguration >...
Seite 209: Außenhautüberwachung Öffnen/Schließen
Scharfschaltung durch Zugangscode Standardeinstellung: Aktiviert (A) – Benutzerrechte 1-6 Leer (-) – Benutzerrechte 7-15 Auswahl: – Leer (-): Diese Funktion ist nicht für Benutzer aktiviert, die diesen Benutzerrechten zugewiesen sind. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 210: Scharfschaltung Durch Zugangscode Aufheben
– Auswahl unscharfschalten, Seite 196 – Bedrohung senden, Seite 209 RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Benutzerkonfiguration > Benutzerrechte > Scharfschaltung durch Zugangscode aufheben 10.4.42 Sicherheitsstufe Standardeinstellung: 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 211: Unscharfschaltungsstufe
Codierschlüssel/die Karte vorzeigt. Der Benutzer muss einen Zugangscode verwenden, um einen Feueralarm stummzuschalten. Berichtsabbrüche werden gesendet, nachdem der Alarm durch einen gültigen Zugangscode oder einen Codierschlüssel/eine Karte stummgeschaltet wurde. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 212: Funktionsebene
Mit diesem Parameter kann ein Benutzer die Bereiche, die in den Benutzerrechten enthalten sind, mit einem RADION Funk-Handsender scharfschalten. Bei Verwendung eines RADION Funk-Handsenders ist der Bedrohungsbetrieb beim Scharfschalten nicht möglich. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 213: Funk-Handsender Unscharfschalten
Leer (-): Diese Funktion ist nicht für Benutzer aktiviert, die diesen Benutzerrechten zugewiesen sind. – Aktiviert (A) – diese Funktion ist für Benutzer aktiviert, die diesen Benutzerrechten zugewiesen sind. Mit diesem Parameter können Benutzer Störungstöne auf den Bedienteilen stummschalten. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 214: Melder
Geben Sie bis zu 32 Zeichen Text, Zahlen und Symbole ein, um den Melder zu beschreiben. Der Meldertext wird auf Bedienteilen angezeigt und ist in Melderprotokollen enthalten, die an den Bedienteilempfänger gesendet werden (nur Modem4-Protokollformat). 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 215: Profil (Index)
Melder > Melderzuweisungen > Beschreibung 11.1.6 Bereich Standardeinstellung: 1 Auswahl: – 1-4 - B5512 – 1-2 - B4512 – 1 - B3512 Um einen Melder einem Bereich zuzuweisen, geben Sie die Bereichsnummer ein. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Melder >...
Seite 216: Ausgang
Mit dem Parameter „Entprellen“ wird festgelegt, wie lange die Zentrale einen Melder überprüft, bevor eine Störung ausgelöst wird. Bosch empfiehlt eine Eingabe von 500 ms oder höher. Legen Sie für den Innenbereich- Wegmelder den Parameter „Entprellen“ auf mindestens 750 ms fest. Wenn als Quelle, Seite 214 des Melders „Funk“, „IP-Kamera“ oder „Ausgang“ festgelegt ist, legt der Parametrierer den Parameter „Entprellen“...
Seite 217: Radion-Gerätetyp
Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Magnetkontakt, Unterputz Bewegungsmelde Bewegungsmelde Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet r dual r-Alarm Infrarot- PIR-Alarm Nicht verwendet Nicht verwendet Nicht verwendet Bewegungsmelde Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 218: Inovonics Rfid (B820)
Zentrale auf 350 Funkkomponenten beschränkt, ohne Repeater. Die Summe aus der Anzahl der Melder (der Parameter „Melderquelle“ ist auf „Funk“ festgelegt) und der Anzahl der Funk-Handsender kann maximal 350 betragen. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 219: Melderabhängigkeit-Parameter
Melderprofil 14 – Schlüsselschalter – Melderprofil 15 – Schlüsseltaster – Melderprofil 16 - Melder öffnen/schließen bei Störung – Melderprofil 17 – Gas – Melderprofil 18 – Gas-Errichterbedienung – Melderprofil 19 – AUX-AC-Überwachung – Melderprofil 20 – Außenhautüberwachung: Überwachungsmodus aus Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 220: Melderprofiltext (Zweite Sprache)
Änderungen an den Meldeleitungen (offen, kurz, normal) für verdrahtete Melder oder auf Melderstatusänderungen für Funkmelder (Fehler, normal, Störung) reagiert. Informationen zu den einzelnen Parametern erhalten Sie, indem Sie auf die jeweiligen Hilfeschaltflächen im Fenster klicken. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 221: Melderart
(wenn ein Bereich nie scharfgeschaltet wird, werden keine verzögerten Umgehungsprotokolle gesendet). Hinweis! UL-Anforderung für Überfallgeräte Verwenden Sie für Überfallgeräte in UL-Installationen die 24-Stunden-Melderart. Der Meldertext muss „Überfall“ enthalten. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 222 Innenbereich zu überwachen, etwa Innentüren und Bewegungsmelder. Innenbereichsmelder werden nur scharfgeschaltet, wenn der Bereich vollscharfgeschaltet ist. Sie werden nicht scharfgeschaltet, wenn für den Bereich die Außenhautüberwachung aktiv ist. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 223 Melder der Art „Wegmelder Innenbereich“ initiieren keine Eingangsverzögerung, selbst wenn sie für eine verzögerte Alarmreaktion konfiguriert sind (Parameter Melderreaktion, Seite 227 ist auf „4“, „5“, „6“, „7“ oder „8“ festgelegt). Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 224 Lokal, wenn unscharfgeschaltet, Seite 245 auf „Ja“ gesetzt ist. Alarm- oder Wiederherstellungsprotokolle werden nicht gesendet, wenn der Parameter Lokal, wenn scharfgeschaltet, Seite 246 auf „Ja“ festgelegt ist. Hinweis! Melderreaktion 2 ist erforderlich für die Inovonics FA113-Funkperipherie. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 225 Für AUX-AC-Überwachungsmelder wird der Parameter Melderreaktion, Seite 227 nicht verwendet. Es gibt keine Alarmereignisse für AUX-AC-Überwachungsmelder. Wenn AUX-AC-Überwachungsmelder gesperrt werden, wird auf den Bedienteilen 24-STD.- MELDER UMGANGEN angezeigt. – Gasmelder Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 226: Übersicht Über Melderreaktionen
Ausgang zugewiesen ist und für einen beliebigen Feuermelder ein Alarm oder eine Störung ausgelöst wird. Hörbare Ankündigung: Ein Feuermelder aktiviert den Feueralarm. Dauer und Muster der Ansteuerung der Ausgänge werden durch den Bereich in „Branddauer“ und „Brandmuster“ parametriert. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 227: Melderreaktion
Die folgenden Tabellen enthalten die Melderreaktionsoptionen für: – 24 Stunden, Feuer, Gas und AUX-AC-Überwachung – Gesteuerte Melderarten – „Außenhautüberwachung“, „Innenbereich“ oder „Wegmelder Innenbereich“ – Schlüsselschalter – Schlüsseltaster – Öffnen/Schließen-Melder – Benutzerdefinierte Funktion Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 228 Kurzgesch lossen Scharfges Störung chaltet Unscharfg Offen/ eschaltet Kurzgesch lossen Unscharfg Störung eschaltet Schlüssel: I = unverzögerter Alarm S = Errichterbedienungsalarm, T = Störung leer = keine Reaktion 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 229 Schlüssel: I = unverzögerter Alarm, T = Störung, TA = Sabotagealarm, leer = keine Reaktion Beispiel: Melderart = 24-Stunden und Melderreaktion = 1. 24-Stunden-Melder mit Störungsreaktion bei Störung und Sabotagealarm bei „offen“ oder „kurzgeschlossen“. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 230 Schlüssel: I = unverzögerter Alarm S = Errichterbedienungsalarm, T = Störung leer = keine Reaktion Beispiel: Melderart = 24-Stunden und Melderreaktion = 2. 24-Stunden-Melder mit Errichterbedienungsreaktion bei Störung und Störungsreaktion bei „offen“ oder „kurzgeschlossen“. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 231 Scharfschaltung (offen oder kurzgeschlossen) und keiner Reaktion beim Unscharfschalten. Optionen: Gesteuerte Melderarten, Dual-EOL-Stromkreisbauweise, Melderreaktion Armed Status des State Stromkreis (Scharfge schalteter Zustand) Scharfges Offen/ chaltet Kurzgesch lossen Scharfges Störung chaltet Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 232 Beispiel: Melderart = Außenhautüberwachung und Melderreaktion = 3. Melder „Sichtbarer Überfallalarm bei intern und extern scharf (mit Verzögerung)“ mit Sabotagealarm, wenn offen (scharf- oder unscharfgeschaltet). Störungsreaktion bei Kurzschluss (scharfgeschaltet oder unscharfgeschaltet) 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 233 Normal – der im Schaltdiagramm angezeigte Schalter NC (Ruhekontakt) ist geschlossen. Störung – der im Schaltkreis angezeigte NC-Schalter ist geöffnet. Kurzgeschlossen – die Meldeleitung ist geschlossen. Offen – die Meldeleitung ist offen Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 234 Für Melder mit Stromkreisbauweise ohne EOL wird im Fenster „Melderdiagnose“ in der Spalte für den Stromkreisstatus „offen“ oder „kurzgeschlossen“ angezeigt. Optionen: Schlüsselschalter-Melderart, Melderreaktion Armed Status des State Stromkreis (Scharfge schalteter Zustand) Scharfges Öffnen chaltet Scharfges Short chaltet (Kurzgesc hlossen) 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 235 „Offen“ zurückkehrt, wird die Störung zurückgesetzt. Optionen: Schlüsseltaster-Melderart, Melderreaktion Armed Status des State Stromkreis (Scharfge schalteter Zustand) Scharfges Öffnen chaltet Scharfges Short chaltet (Kurzgesc hlossen) Unscharfg Öffnen eschaltet Unscharfg Short eschaltet (Kurzgesc hlossen) Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 236 Wenn sich der Status des Melderstromkreises zu „Kurzgeschlossen“ ändert, wird der Melder unscharfgeschaltet. Die Zentrale sendet ein Melder-Schließprotokoll. Wenn sich der Status des Stromkreises von „Kurzgeschlossen“ zu „Offen“ ändert, wird eine Melderstörung erzeugt. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 237 Schlüssel: CF = Zentrale führt benutzerdefinierte Funktion beim Übergang zum Stromkreiszustand aus. T = Störung, leer = keine Reaktion Wenn sich der Status des Melderstromkreises ändert, reagiert die Zentrale mit dem Aufruf einer benutzerdefinierten Funktion. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 238 Schlüssel: CF = Zentrale führt benutzerdefinierte Funktion beim Übergang zum Stromkreiszustand aus. T = Störung, TA = Sabotagealarm, leer = keine Reaktion Wenn sich der Status des Melderstromkreises ändert, reagiert die Zentrale mit dem Aufruf einer benutzerdefinierten Funktion. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 239 Schlüssel: CF = Zentrale führt benutzerdefinierte Funktion beim Übergang zum Stromkreiszustand aus. T = Störung, leer = keine Reaktion Wenn sich der Status des Melderstromkreises ändert, reagiert die Zentrale mit dem Aktivieren einer benutzerdefinierten Funktion. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 240: Stromkreisbauweise
Meldeleitung aus. Die Option „Einzel-EOL (1 KΩ)“ gilt für alle Melderquellen. Die Option „Einzel-EOL (1 KΩ) mit Sabotagekontakt“ gilt nur für die Quellen „Octo-input (B208)“, „Integriert“, „Ausgang“, „Bedienteil“, „IP-Kamera“ und „Tür“. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 241: Eingangsverzögerung
Eingangsverzögerung läuft, passt die Zentrale die Verzögerungszeit an die des Melders mit der kürzesten Rest-Eingangsverzögerung an. Hinweis! UL-Anforderung Gemäß den UL-Standards darf die Gesamtzeit, die in „Eingangsverzögerung“ und Alarmabbruch, Seite 251 eingegeben wird, eine Minute nicht überschreiten. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 242: Eingangston Aus
RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Melder > Melderprofile > Stilles Zutrittssignal 11.3.11 Sabotagereaktion Standardeinstellung: Immer Alarm Auswahl: – Immer Alarm – Alarme bei einer Meldersabotage sind immer hör- und sichtbar (Standardeinstellung). 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 243: Klingelzeichen Bis Zurücksetzung
RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Melder > Melderprofile > Hörbar nach 2 Fehlern 11.3.14 Unsichtbarer Melder Standardeinstellung: – Ja – Melderprofil 2 – Nein – Alle anderen Melderprofile Auswahl: Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 244: Summeralarm Bei Fehler
Ja – Wenn sich die Zentrale im Überwachungsmodus befindet, sendet dieser Melder einen Überwachungston aus, wenn er offen ist. – Nein – Dieser Melder sendet keinen Überwachungston aus, wenn er offen ist. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 245: Ausgangsreaktionstyp
Legen Sie diesen Parameter für die Melderarten „Schlüsselschalter“, „Schlüsseltaster“ oder „Öffnen/Schließen“ nicht auf „Ja“ fest. Legen Sie diesen Parameter für 24-Stunden-Melder nicht auf „Ja“ fest. 24-Stunden-Melder sind immer scharfgeschaltet. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 246: Lokal, Wenn Scharfgeschaltet
Standardeinstellung: Nein Auswahl: – Ja – Wenn dieser Melder in den Normalzustand zurückkehrt, nachdem er zwangsläufig scharfgeschaltet wurde (zwangsläufige Melderübergehung), wird er automatisch in den scharfgeschalteten Zustand versetzt. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 247: Übergehung Wiederherstellbar
Für umgangene Gasmelder läuft der Text GAS-ÜBERGEHUNG durch. Für eine 24-Stunden-Alarmreaktion ohne kontinuierliches Durchlaufen eines umgangenen 24- Stunden-Melders verwenden Sie den Melder „Außenhautüberwachung“ mit einer Melderreaktion, Seite 227 von „9“ bis „E“. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 248: Swinger-Übergehung
Dieser Parameter hat keinen Einfluss auf Übergehungsprotokolle für gesteuerte Melder, Feuermelder oder Gasmelder. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Melder > Melderprofile > Übergehungsprotokoll verzögern 11.3.28 Melderabhängigkeit Standardeinstellung: Nein Auswahl: 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 249 Zentrale ein Melderalarmereignis (kein Meldergruppenabhängigkeit-Alarmereignis). Wenn Melder 2 offen ist und zurückgesetzt wird, bevor die Meldergruppenabhängigkeit-Schaltuhr abläuft, erstellt die Zentrale ein unbestätigtes Ereignis (kein Meldergruppenabhängigkeit- Alarmereignis), wenn die Schaltuhr abläuft. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 250: Alarmbestätigung
Wenn Melder mit der Benutzerfunktion „Melder zurücksetzen“, einem Funktionstest oder RPS zurückgesetzt werden, sendet die Zentrale ein Melderzurücksetzungsprotokoll an den Bedienteilempfänger. Weitere Informationen Alarmbestätigung, Seite 250 Neustartzeit, Seite 129 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 251: Alarmabbruch
Systemüberwachungsdauer (Repeater), Seite 295. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Melder > Melderprofile > Überwachungsdauer des Funkmelders 11.3.33 Benutzerdefinierte Funktion Standardeinstellung: Deaktiviert Auswahl: – B6512 – Deaktiviert, Funktion 128-133 Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 252: Überwachungsverzögerung
252 de | Melder- Control Panel – B5512 – Deaktiviert, Funktion 128-131 – B4512 – Deaktiviert, Funktion 128-129 – B3512 – Deaktiviert, Funktion 128 Wählen Sie die benutzerdefinierte Funktion aus, die gestartet wird, wenn für den Melder der Zustand „kurzgeschlossen“ (S) oder „offen“ (O) ausgelöst wird.
Seite 253: Verzögerte Antwort, Scharf
Melderprofilbeschreibungen 11.4.1 24 Stunden Ein 24-Stunden-Melder wird nicht über ein Bedienteil ein- und ausgeschaltet. 24-Stunden- Melder sind immer scharfgeschaltet und können für Notrufe, medizinische Alarme und Polizeialarme eingesetzt werden. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 254: Außenhautüberwachung
Eingangsverzögerungszeit gestartet. Sie generieren sofort einen Alarm, selbst bei einer Eingangs‑ oder Scharfschalteverzögerungszeit. Wenn ein Benutzer einen Bereich auf „Vollscharfschaltung” schaltet, werden die Melder „Außenhautüberwachung“, „Innenbereich“ oder „Wegmelder Innenbereich“ alle scharfgeschaltet. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 255: Innenbereich
Das Konfigurieren eines Melderprofils mit der Melderart „Wegmelder Innenbereich“ wird es zum Melderprofil „Wegmelder Innenbereich“. Melder, die dem Melderprofil „Wegmelder Innenbereich“ zugewiesen sind, haben die Melderart „Wegmelder Innenbereich“. Melder der Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 256: Schlüsselschalter
Wenn Sie als Melderreaktion „2“ parametrieren, reagiert der Melder wie folgt: – Normal: Wenn dieser Melder von „Offen“ zu „Normal“ wechselt, wird der Bereich scharfgeschaltet. – Offen: Der Bereich wird unscharfgeschaltet. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 257: Schlüsseltaster
GEÖFFNET. MELDER WIRD GEÖFFNET wird nicht gesendet, wenn Lokal scharfgeschaltet auf „Ja“ festgelegt ist. 11.4.8 Feuermelder Diese Melderart generiert einen Feueralarm. Feueralarme sind in der Zentrale Ereignisse der höchsten Priorität. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 258: Aux-Ac-Überwachung
Diese Melderart aktiviert eine benutzerdefinierte Funktion, wenn die Melderreaktion „CF“ ausgewählt ist (siehe Tabelle mit den Reaktionen der Melderarten mit benutzerdefinierter Funktion). Die aktivierte benutzerdefinierte Funktion wird mit dem Parameter „Benutzerdefinierte Funktion“ konfiguriert. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 259: Zeitpläne
Wenn der Bereich bis 15:01 Uhr nicht unscharfgeschaltet wird, wird das Ereignis „Fehler beim Öffnen“ generiert, wenn „Fehler beim Öffnen“ in den Öffnen- und Schließen-Optionen auf „Ja“ festgelegt ist. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 260: Tabelle Für Öffnen-/Schließen-Fenster
Feiertag Beginn Beginn SMTWT 04:00 05:00 06:00 20:00 23:00 23:59 Ja/Nein SMTWT 00:00 00:00 01:00 Ja/Nein Sonntag, Eingang: zwischen 8 Uhr und 8:30 Uhr, Ausgang: zwischen 14:30 und 17:00 Uhr. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 261 Bereich als „Ja“. „Ja“. Alle Tage müssen Nur an Nein Wählen Sie Parametrieren auf „Nein“ Feiertagen mindestens Sie mindestens parametriert einen Index aus. einen Bereich als werden. „Ja“. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 262: Sonntag Bis Samstag
Sie sicherstellen, dass sie dem System in chronologischer Reihenfolge hinzugefügt werden. Wenn beispielsweise drei Fenster für den Dienstag parametriert werden, muss Fenster 1 (W1) vor Fenster 2 (W2) und Fenster 2 vor Fenster 3 (W3) ausgeführt werden. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 263: Fenster Öffnen - Start
Stopp“ generiert werden, können unterdrückt werden, indem Disable O/C in Window (Öffnen/ Schließen in Fenster deaktivieren), Seite 139 auf „Ja“ gesetzt ist. Unter „Frühes Öffnen – Beginn“ werden andere Protokollfunktionen erläutert. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 264: Frühes Schließen - Beginn
Um das Fenster zu deaktivieren, muss sowohl für Stunden- als auch Minutenfelder „00:00“ eingegeben werden. Verwenden Sie für die Zeiteingaben ein 24-Stunden-Format. Beispiel: Mitternacht = 00:00; 7:00 Uhr = 07:00; 14:45 Uhr = 14:45; 23:59 Uhr = 23:59. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 265: Fenster Schließen - Start
Parametrieren Sie kein einzelnes Fenster, das über die Mitternachtsgrenze verläuft. Die Fensterstoppzeit muss hinter der Fensterstartzeit liegen. Um ein Fenster zu parametrieren, das ohne Problem über die Mitternachtsgrenze verläuft, müssen Sie zwei Fenster parametrieren. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 266: Außer An Feiertagen
Ja: Für dieses Fenster wird der ausgewählte Feiertagsindex verwendet. Nein: Für dieses Fenster wird nicht der ausgewählte Feiertagsindex verwendet. Bei diesem Parameter können bis zu vier Feiertagsindizes für Öffnen-/Schließen-Fenster verwendet werden. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 267: Bereich Nr
Benutzergruppen-Fenster zugeordnet ist, sind die Anmeldedaten für diesen Benutzer immer aktiviert. 12.2.1 Benutzergruppe Standardeinstellung: (Fenster-Nr.) Auswahl: – B5512: 0 bis 4 – B4512: 0 bis 2 – B3512: 0 bis 1 0 = Deaktiviert Geben Sie in diesem Parameter eine Benutzergruppennummer ein. Die Benutzeranmeldedaten (Zugangscode, Zugangskarte oder Codierschlüssel und Funk-Handsender) sind für Benutzer,...
Seite 268: Gruppenaktivierungszeit
Um ein Zeitfenster zu der hier eingegebenen Zeit am selben Tag zu beenden, an dem Sie die Zentrale konfigurieren, wählen Sie Zentrale zurücksetzen aus, wenn Sie RPS von der Zentrale trennen. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 269: Außer An Feiertagen
Ereignis an Feiertagen ausgeführt wird (siehe „Außer an Feiertagen“). 12.3.1 Zeitgesteuerte Ereignisse Name Text Standardeinstellung: Zeitgesteuertes Ereignis – Namenstext Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 270: Zeitgesteuertes Ereignis - Namenstext (Zweite Sprache)
Extend Close (Schließen verlängern), Seite 274 Bypass a Point (Einen Melder übergehen), Seite 274 Unbypass a Point (Einen Melder einschalten), Seite 274 Unbypass All Points (Alle Melder einschalten), Seite 274 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 271: Zeit
Wählen Sie „Deaktivieren“ aus. Klicken Sie auf „OK“. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Zeitpläne > Zeitgesteuerte Ereignisse > Zeit 12.3.6 Datum Standardeinstellung: Deaktivieren Optionen: Deaktivieren, Dag/Monat (z. B. 12. Juni) Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 272: Sonntag Bis Samstag
Benutzerfenster auf „Ja“ festgelegt ist oder wenn Sie dieses Fensters nur an bestimmten Tagen aktivieren möchten. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) Zeitpläne > Zeitgesteuerte Ereignisse > Feiertags-Nr. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 273: Feiertagsindexe
Ereignis scharfgeschaltet werden. Mit dem zeitgesteuerten Ereignis können mehrere Bereiche scharfgeschaltet werden. Wenn beim Ausführen der zeitgesteuerten Funktion ein Melder offen ist, wird er ungeachtet der Parametrierung von „Zwangsläufiges Scharfschalten/Übergehen” zwangsläufig scharfgeschaltet. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 274: Unscharfschalten
Mit dieser Funktion wird der Alarmausgang für die in Parameter 1 ausgewählten Bereiche für fünf Sekunden deaktiviert. 12.5.11 Ausgang einschalten Diese Funktion emuliert die Bedienteilverknüpfung „Ausgangszustand ändern“, um Ausgänge zu einzuschalten. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 275: Ausgang Ausschalten
Funktionen können in Konflikt stehen, und die Auswirkung auf die Zentrale ist unberechenbar. Hinweis! Sie sollten mehrere zeitbasierte Ereignisse nicht so parametrieren, dass sie auf demselben Bedienteil zur selben Zeit ausgeführt werden. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 276: Rps Kontaktieren - Benutzerport
Stündlich – das erste zeitgesteuerte Ereignis „Prüfprotokoll senden“ wird zu der Zeit ausgeführt, die im Parameter „Zeit“ für das zeitgesteuerte Ereignis eingegeben ist. Das zeitgesteuerte Ereignis „Prüfprotokoll senden“ wird danach stündlich ausgeführt. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 277 Countdown-Timer abgelaufen ist, sendet die Zentrale das Prüfprotokoll. Protokoll-Routing-Konfiguration Informationen zur Protokoll-Routing-Konfiguration für Prüfprotokolle, nicht-normale Prüfprotokolle und erweiterte Prüfprotokolle finden Sie unter „Zentralenübergreifende Parameter > Protokoll-Routing > Prüfprotokolle > Prüfprotokolle, Seite 84“. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 278: Prüfprotokoll Bei Nicht-Normalem Zustand Senden
Diese Funktion ist nicht als Bedienteilverknüpfung verfügbar. Falls aktiviert, kann diese Funktion verwendet werden, um auf den SDI2-Bedienteilen, die im „Parameter 1: Bedienteile- Nr.“ angegeben sind, kontinuierlich einen Überwachungston auszugeben, bis der Alarm stummgeschaltet wird. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 279: Bedienteillautstärke Festlegen
Bereichen stummgeschaltet werden, die in „Parameter 1: Bereichs-Nr.“ parametriert sind. 12.5.32 Benutzerdefinierte Funktion ausführen Mit dieser Funktion wird die benutzerdefinierte Funktion, die in „Parameter 1: Nr. der benutzerdefinierten Funktion“ ausgewählt ist, zur geplanten Zeit ausgeführt. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 280: Automatisierung/Remote-App
Die minimale Länge beträgt 6 Zeichen. Beim Zugangscode muss die Groß‑/ Kleinschreibung beachtet werden. Der automatische Zugangscode muss eingegeben werden, bevor andere Automatisierungsbefehle von der Zentrale akzeptiert werden. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 281: Modus 1 - Automatisierung Ethernet-Port-Nummer
Legen Sie diesen Parameter auf „Aktivieren“ fest, damit die Zentrale sichere Verbindungen mit Remote-Apps herstellen kann. Die App „Bosch Remote Security Control“ für Smartphones und Tablets ist ein Beispiel für eine Remote-App. Legen Sie diesen Parameter auf „Deaktivieren“ fest, um zu verhindern, dass die Zentrale sichere Verbindungen mit Remote-Apps herstellt.
Seite 282: Sdi2-Module
Ja – Gehäusesabotageeingang aktiviert – Nein – Gehäusesabotageeingang deaktiviert Wenn der Sabotageeingang aktiviert und mit einem Bosch ICP-EZTS Sabotagekontakt verbunden ist, erzeugt die Zentrale ein Sabotageereignis, wenn die Gehäusetür geöffnet oder des Gehäuse von der Wand entfernt wird. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) SDI2-Module >...
Seite 283: B42X) Ip-Übertragungsgerät
Control Panel SDI2-Module | de 283 Wenn der Sabotageeingang aktiviert und mit einem Bosch ICP-EZTS Sabotagekontakt verbunden ist, erzeugt die Zentrale ein Sabotageereignis, wenn die Gehäusetür geöffnet oder des Gehäuse von der Wand entfernt wird. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) SDI2-Module >...
Seite 284: Ipv4 Dhcp/Autoip Enable (Ipv4 Dhcp/Autoip Aktivieren)
Wenn „DHCP/Auto IP“ für IPv4 auf „Nein“ gesetzt ist, geben Sie hier die IPv4-Subnetzmaske ein. Der Parameter hat keine Auswirkung auf den Betrieb der steckbaren B450 Mobilfunkübertragungsgerät-Schnittstelle. Weitere Informationen Formate von IP-Adresse und Domainname, Seite 304 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 285: Ipv4-Standard-Gateway
Nein (Deaktiviert): kein UPnP verwenden Der Parameter „UPnP“ hat keine Auswirkung auf die Übermittlung von Ereignissen an Bedienteilempfänger. Der UPnP-Parameter hat keine Auswirkung auf den Betrieb der steckbaren B450 Mobilfunkübertragungsgerät-Schnittstelle. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 286: Http-Portnummer
Mit diesem Parameter wird ermöglicht, dass die Firmware des Moduls über die externe Weboberfläche geändert werden kann. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) SDI2-Module > IP-Übertragungsgerät > Firmware-Upgrade aktivieren 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 287: Hostname Des Moduls
Die Standard-Testadresse eignet sich für die meisten Netzwerke. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) SDI2 > B42x-IP-Übertragungsgerät > IPv4-Testadresse 14.3.21 IPv6-Testadresse Standardeinstellung: 2001:4860:4860::8888 Auswahl: IPv6-Adresse oder Domänenname Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 288: Sicherheit Bei Webzugriff Und Automatisierung
Vorgang mit dem alternativen DNS-Server. Geben Sie die IP-Adresse des alternativen IPv6-DNS-Servers ein. Weitere Informationen Formate von IP-Adresse und Domainname, Seite 304 RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) SDI2 > B42x-IP-Übertragungsgerät > Alternative IPv6-DNS-Server-IP-Adresse 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 289: B450 Mobilfunk
Ändern Sie die Standardeinstellung nur für gewerbliche Hochsicherheitsanwendungen gemäß UL 1610, bei denen eine Benachrichtigung bei geringer Signalstärke erforderlich ist. Melde-Adresse des Menüs „RPS“ SDI2-Module > IP-Übertragungsgerät > B450 Mobilfunk > Eingehende SMS Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 290: Reporting Delay For Low Signal Strength (Sec.) (Reportverzögerung Bei
Auswahl: 0 (deaktiviert) bis 3600 (Sekunden) Lassen Sie den Standardwert dieses Parameters unverändert, sofern Sie nicht von einem Vertreter von Bosch Security Systems, Inc. dazu angewiesen werden. Wenn das steckbare Mobilfunkmodul für die bei diesem Parameter festgelegte Sekundenzahl nur einen Funkmast erkennt, erstellt die Zentrale ein Ereignis zu nur einem Funkmast.
Seite 291: Sim-Pin
Auswahl: 0‑9, A‑Z, a‑Z, ‑, :, . (bis zu 99 Zeichen) Wenn Sie den Standardnamen des Access-Point-Names (APN) ändern möchten, können Sie bis zu 99 Zeichen eingeben. Groß‑ und Kleinschreibung muss beachtet werden. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 292: Network Access Point User Name (Benutzername Des Netzwerkzugriffspunkts)
– eaaa.Bosch.vzwentp Hinweis! Der Standard eaaa.bosch.vzwentp ist neu. Der vorherige APN-Standard, wyless.apn, ist immer noch gültig. Es ist nicht erforderlich, den APN für vorhandene Konten zu ändern. Melde-Adresse des Menüs „RPS“ SDI2-Module > IP-Übertragungsgerät > B450 Mobilfunk > Name des Netzzutrittskontrollpunkts (APN) 14.4.10...
Seite 293: B520 Zusätzliches Netzteil
Ja – Gehäusesabotageeingang aktiviert – Nein – Gehäusesabotageeingang deaktiviert Wenn der Sabotageeingang aktiviert und mit einem Bosch ICP-EZTS Sabotagekontakt verbunden ist, erzeugt die Zentrale ein Sabotageereignis, wenn die Gehäusetür geöffnet oder des Gehäuse von der Wand entfernt wird. RPS Menu Location (Melde-Adresse des Menüs „RPS“) SDI2 >...
Seite 294: Funkempfänger
Kapazität des B810 RADION Wireless Funk-Handsender: 1000 Melder: 504 (gültige Meldernummern: B5512 – 9 bis 48, B4512 – 9 bis 28 B3512 – 9 bis 16) Repeater: 8 Wenn diese Grenzwerte erreicht sind, zeigt RPS eine Warnmeldung an. Zum Hinzufügen eines anderen Geräts dieses Typs löschen Sie mindestens eines der vorhandenen Geräte.
Seite 295: Systemüberwachungsdauer (Repeater)
Funkrepeater sind nicht physisch mit dem SDI2-Bus verbunden. Konfigurieren Sie ein Funkschnittstellenmodul als Teil des Systems. Die Zentrale unterstützt zwei Typen von SDI2-Funkschnittstellenmodulen: – B810 RADION Wireless – B820 Inovonics Wireless Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 296: Modul-Gehäusesabotagekontakt
Produkts. Da es sich bei Funkrepeatern um Empfänger und Sender handelt, wird ihnen eine RFID zugewiesen. Melde-Adresse des Menüs „RPS“ SDI2-Module > Funkrepeater > RFID (B820 Inovonics Wireless) 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 297: Einstellungen Des Hardwareschalters Bedienteil-Adresse
Control Panel Einstellungen des Hardwareschalters | de 297 Einstellungen des Hardwareschalters 15.1 Bedienteil-Adresse Adresse für Schaltereinstellungen des grundlegenden B91x-Bedienteils Adresse Schalter Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 298: Schaltereinstellungen Für Das B208-Modul Mit Acht Eingängen
Adresse des Melderbereichs beschrieben, die der Einstellung entspricht. Die Werte des in dieser Tabelle aufgeführten Melderbereichs verweisen auf PUNKTE > Melderzuweisungen. B6512 unterstützt bis zu 9 B208-Module mit acht Eingängen. B5512 unterstützt bis zu 4 Module. B4512 unterstützt bis zu 2 Module. B3512 unterstützt das B208-Modul nicht.
Seite 299: Schaltereinstellungen Für B308-Modul Mit Acht Ausgängen
In dieser Tabelle wird die Beziehung zwischen den Modulschaltereinstellungen und dem Bereich der Ausgangsnummer beschrieben, der der Einstellung entspricht. 65512 unterstützt bis zu 9 B308-Module mit acht Ausgängen. B5512 unterstützt bis zu 5 Module. B4512 unterstützt bis zu 3 Module. B3512 unterstützt das B308-Modul nicht.
Seite 300: Schaltereinstellungen Für B520-Netzteil
Der Drehschalterbereich für die Adresse für das B520-Netzteil liegt zwischen 1 und 4 für B5512, zwischen 1 und 2 für B4512 und bei 1 für die B3512-Zentralen. Die Adressbereiche 00 und 05 – 99 sind auf dem SDI2-Gerätebus nicht gültig. Die werksseitige Standardeinstellung ist 01.
Seite 301: Konfigurieren Für Den Mobilfunkdienst
Klicken Sie auf die Registerkarte „Connectivity“ (Anschlussmöglichkeiten). Klicken Sie auf „Cellular“ (Mobilfunk). Wenn Sie über ein PPTP-VPN (Login wird bereitgestellt mit Bosch Cellular) mithilfe einer Mobilfunk-IP eine Verbindung zur Zentrale herstellen möchten, klicken Sie auf die Registerkarte „VPN“. Bei dieser einmaligen Einrichtung werden die PPTP-VPN-Anmeldung und die Verbindung über das Fenster „Connect“...
Seite 302 Kommunikation), Seite 93: Hier legen Sie Protokollierungsziele und Einstellungen für Polling/Überwachung fest. Achten Sie darauf, dass die Pollingraten für den Mobilfunk den empfohlenen Einstellungen folgen und auf Ihren Mobilfunkvertrag ausgerichtet sind. 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 303 Mail-Adressen für E-Mails festlegen. Sie können die Methode auf „Plug in Cellular SMS“ (Plug-in-Mobilfunkmodul-SMS), „Bus Device Cellular SMS“ (Bedienteil-Mobilfunk- SMS), „Plug in Cellular Email“ (Plug-in-Mobilfunkmodul-E-Mail) oder „Bus Device Email“ (Bedienteil-E-Mail) festlegen. Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 304: Formate Von Ip-Adresse Und Domainname
DNS-Servern registriert ist. Dies kann mit einem Pingtool überprüft werden. Weitere Informationen Informationen über Hostnamen und vollständig qualifizierte Domainnamensformate finden Sie auf der Website „The Internet Engineering Task Force (IETF)“ unter http://www.ietf.org/ 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 305 Control Panel Formate von IP-Adresse und Domainname | 305 Bosch Security Systems, Inc. Program Entry Guide 2019.06 | 01 | F.01U.368.349...
Seite 306 306 | Formate von IP-Adresse und Domainname Control Panel 2019.06 | 01 | F.01U.368.349 Program Entry Guide Bosch Security Systems, Inc.
Seite 308 Bosch Security Systems, Inc. Bosch Sicherheitssysteme GmbH 130 Perinton Parkway Robert-Bosch-Ring 5 Fairport, NY 14450 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems, Inc., 2019...

Diese Anleitung auch für:

B3512e B4512 B3512 B5512e B4512e

Bosch B5512 Program Entry Guide

1 Fernparametrier-Software

2 Zentralenspezifische Informationen

3 Konformitätseinstellungen

4 Panel Wide Parameters (Zentralenübergreifende Parameter)

Area Wide Parameters (Bereichsübergreifende Parameter)

6 Bedienteile

7 Benutzerdefinierte Funktionen

8 Kontextmenü

9 Ausgangsparameter

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch B5512

Inhaltszusammenfassung für Bosch B5512