Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Control panels
B Series: B6512, B5512, B4512, B3512 | G Series: B9512G,
B8512G
GAS
GAS
de
Kurzbedienungsanleitung
HH:MM
GAS
DD/MM/YYYY
HH:MM
DD/MM/YYYY
PREV
HELP
NEXT
1
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PQRS
8
TUV
9
WXYZ
GAS
0
ESC
CMD
2
1
ABC
3
DEF
5
4
GHI
JKL
6
MNO
7
8
TUV
PREV
ENTER
NEXT
PQRS
9
WXYZ
0
1
2
ABC
4
GHI
5
JKL
8
7
PQRS
TUV
0
ESC
CMD
3
DEF
6
MNO
9
WXYZ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch B Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch B Serie
- Seite 1 Control panels B Series: B6512, B5512, B4512, B3512 | G Series: B9512G, B8512G PREV HELP NEXT HH:MM DD/MM/YYYY HH:MM PQRS WXYZ DD/MM/YYYY PREV ENTER NEXT PQRS WXYZ PQRS WXYZ Kurzbedienungsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Menü und Navigation für B94x/B93x Bedienteile Menü und Navigation für B92x/B91x Bedienteile Schnellbefehle Bedienung Stummschalten von Alarmen Stummschalten von Störungen Scharfschaltung und Unscharfschaltung Abschalten Zurücksetzen von Meldern Benutzereinstellungen Ändern des Türzustands Einstellungen Fehlerbeseitigung Wartung Glossar Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367... -
Seite 4: Sicherheit
Gehen Sie stets sorgsam mit dem System um. – Öffnen oder verändern Sie niemals das System. – Wenn Sie Veränderungen an Ihrem System vornehmen möchten, wenden Sie sich an den Errichter. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V. -
Seite 5: Kurzinformation
Eine detailliertere Erläuterung der Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung auf www.boschsecurity.com. Wenden Sie sich für Informationen zur Installation und Parametrierung der Zentrale an Ihren Errichter. Errichterhinweise _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ _____________________________________________________________ Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367... -
Seite 6: Ul-Informationen
Alternative Bezeichnung Gesamtscharfschaltung Extern scharfschalten Teilscharfschaltung Intern scharfschalten UL-Informationen Ausgänge Einbruchmeldezentralen, die B5512/B4512/B3512-Zentralen verwenden, sind nicht von UL auf die Zutrittskontrolle getestet. Firmware Für UL-zertifizierte Systeme ist eine lokale Berechtigung erforderlich. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V. -
Seite 7: Übersicht Über Die Bedienteile
Gehäuse und Anzeige HH:MM DD/MM/YYYY Komponente Beschreibung Stromversorg Zeigt den Status der Stromversorgung an. Funktionstast Führt eine spezielle, parametrierte Funktion aus. Statussymbol Siehe Statussymbole, Seite 9. Anzeige Siehe Ruhebildschirm, Seite 10. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367... - Seite 8 Zurück Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück. Weiter Wechselt zum nächsten Bildschirm. Escape Drücken der Taste: Verlassen eines Menüs. Drücken und Halten der Taste: Rückkehr zum Ruhebildschirm. Verknüpfunge Öffnet das Menü „Verknüpfungen“. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V.
-
Seite 9: Statussymbole
Aus: Nicht scharfschaltebereit. Ein: Alle Bereiche werden scharfgeschaltet. Blinkend: Alle Bereiche sind mit einem aktiven Alarm scharfgeschaltet. Aus: Mindestens ein Bereich ist unscharfgeschaltet. Ein: System-, Geräte- oder Meldergruppenstörung. Aus: Keine Störungen. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367... - Seite 10 Blinkend: Netzstrom ist aus, die Batteriestromversorgung ist eingeschaltet. Aus: Netz- und Batteriestromversorgung sind ausgeschaltet. 3.1.4 Ruhebildschirm Symbol auf dem Beschreibung Ruhebildschirm Scharfschaltebereitschaft (grünes Symbol). Nicht scharfschaltebereit (gelbes Symbol). Gesamtscharfschaltung (rotes Symbol). 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V.
- Seite 11 Control panels Übersicht über die Bedienteile | de Symbol auf dem Beschreibung Ruhebildschirm Außenhautüberwachung scharfgeschaltet (gelbes Symbol). Alarm (rotes Symbol). Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367...
-
Seite 12: B93X Bedienteil
WXYZ PQRS WXYZ Komponente Beschreibung Anzeige Zeigt Menüs und Menüoptionen an. Hilfetaste Drücken der Taste öffnet die Hilfe. Zwei Sekunden lang gedrückt halten ändert die Sprache. Softkeys Navigation in der Anzeige. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V. - Seite 13 3.2.2 Statussymbole Komponente Beschreibung Ein: Bereit zum Scharfschalten. Aus: Nicht scharfschaltebereit. Ein: Alle Bereiche werden scharfgeschaltet. Blinkend: Alle Bereiche sind mit einem aktiven Alarm scharfgeschaltet. Aus: Mindestens ein Bereich ist unscharfgeschaltet. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367...
- Seite 14 Ein: System-, Geräte- oder Meldergruppenstörung. Aus: Keine Störungen. Blinkend: Gasalarm. Aus: Kein Gasalarm. Ein: Netzstrom ist eingeschaltet. Blinkend: Netzstrom ist aus, die Batteriestromversorgung ist eingeschaltet. Aus: Netz- und Batteriestromversorgung sind ausgeschaltet. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V.
-
Seite 15: B92X Bedienteil
Beschreibung Anzeige Zeigt Menüs und Menüoptionen an. Navigationsta Scrollt durch Menüs oder Menüoptionen. sten Eingabetaste Bestätigt eine Aufforderung des Bedienteils oder Eingabe eines Pincodes. Scharfschaltu Gesamtscharfschaltung oder ngstasten Außenhautüberwachung des Systems. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367... - Seite 16 Dient bei der Eingabe von Text und Ziffern als Rücktaste. Hilfe Öffnet die Hilfe. Zwei Sekunden lang gedrückt halten ändert die Sprache. Parametrierba Führt die vom Errichter parametrierte Funktion aus. Funktionstast Statussymbol Siehe Statussymbole, Seite 17. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V.
- Seite 17 Ein: System-, Geräte- oder Meldergruppenstörung. Aus: Keine Störungen. Blinkend: Gasalarm. Aus: Kein Gasalarm. Ein: Netzstrom ist eingeschaltet. Blinkend: Netzstrom ist aus, die Batteriestromversorgung ist eingeschaltet. Aus: Netz- und Batteriestromversorgung sind ausgeschaltet. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367...
-
Seite 18: B91X Bedienteil
| Übersicht über die Bedienteile Control panels B91x Bedienteil 3.4.1 Gehäuse und Anzeige PREV ENTER NEXT PQRS WXYZ PQRS WXYZ Komponente Beschreibung Anzeige Zeigt Menüs und Menüoptionen an. Statussymbol Siehe Statussymbole, Seite 19. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V. - Seite 19 Schnellbefehle, Seite 27. 3.4.2 Statussymbole Komponente Beschreibung Grün: Bereit für Außenhautüberwachung. Rot: Außenhautüberwachung aktiv. Ein: Netzstrom ist eingeschaltet. Blinkend: Netzstrom ist aus, die Batteriestromversorgung ist eingeschaltet. Aus: Netz- und Batteriestromversorgung sind ausgeschaltet. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367...
-
Seite 20: Signaltöne Des Bedienteils
Aus: Keine Störungen. Grün: Bereit für Gesamtscharfschaltung. Rot: Gesamtscharfschaltung aktiv. Signaltöne des Bedienteils Signalton des Bedienteils Beschreibung Pulsierender Ton Feuer- oder Gasalarm Anhaltender Ton Benutzer- oder Einbruchalarm Drei Töne, eine Pause, Störung Wiederholung 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V. -
Seite 21: Menü Und Navigation Für Bedienteile
3. Wenn Sie ein B94x Bedienteil verwenden, drücken Sie , um das Menü zu verlassen. Bei einem B93x Bedienteil verlassen Sie das Menü durch Drücken auf ESC. Menübaum Die folgende Abbildung zeigt den Menübaum für B94x/B93x Bedienteile. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367... - Seite 22 Bereiche Über Telefon anrufen Gehe zu Scharfs- Bereich chaltung verlängern Melder- Firmware gruppen abschalten Abschalten Melder- gruppen Ansteuerung Service einschalten Türöffner abschalten Türe entriegeln Zutritt Türe verriegeln Türe sichern 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V.
- Seite 23 Maßnahmen Ereignisse Benutzer Datum Ereignisspei- einstellen cher anzeigen Überwachung Uhrzeit Ereignisspei- einstellen cher löschen Datum/ Uhrzeit Uhrzeit Protokoll anzeigen anzeigen Datum‑/ Uhrzeitformat einstellen Zeitplan Helligkeit Lautstärke Bedienteil Tastenton Standardtext Nachtlicht Anwesenheit Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367...
-
Seite 24: Menü Und Navigation Für B92X/B91X Bedienteile
2. Drücken Sie zum Bestätigen einer Auswahl ENTER oder -. 3. Drücken Sie ESC oder *, um das Menü zu verlassen. Menübaum Die folgenden Abbildung zeigt den Menübaum für B92x/B91x Bedienteile. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V. - Seite 25 6: Firmware aktualisieren 1: Melder abschalten 5: Abschalten 1: Türe 7: Service freigeben 2: Melder- abgeschaltet gruppen anzeigen einschalten 2: Türe entriegeln 8: Zutritt 3: Türe verriegeln 4: Türe sichern Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367...
- Seite 26 4: Benutzer löschen 3: Zeitplan ändern 5: Karte kon- figurieren 1: Helligkeit anpassen 6: Sprache konfigurieren 2: Lautstärke 4: Bedienteil anpassen konfigurieren 3: Tastenton stumm- schalten 5: Standard- text 4: Nachtlicht einstellen 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V.
-
Seite 27: Schnellbefehle
Der Schnellbefehl wird ausgeführt. Maßnahme Schnellbefehl Gesamtscharfschaltung, CMD+1 verzögert Gesamtscharfschaltung, CMD+1+1 unverzögert Außenhautüberwachung, CMD+3 verzögert Außenhautüberwachung, CMD+2 unverzögert Abschalten CMD+0 Einschalten CMD+0+0 Störungen stummschalten CMD+4 Alarme ansehen CMD+4+0 Benutzer hinzufügen CMD+5+6 Benutzer löschen CMD+5+3 Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367... - Seite 28 | Schnellbefehle Control panels Maßnahme Schnellbefehl Benutzercode ändern CMD+5+5 Überwachungsmodus CMD+6 Menü „Zeitplan“ CMD+5+2 Datum und Uhrzeit ändern CMD+4+5 Menü „Zutritt“ CMD+4+6 Melder zurücksetzen CMD+4+7 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V.
-
Seite 29: Bedienung
Die Außenhautüberwachung wird verwendet, wenn Sie den Außenbereich und ungenutzte Teile der Räumlichkeiten (wie vom Errichter definiert) scharfschalten wollen, um mögliche Eindringlinge zu detektieren, während Sie sich gleichzeitig in einem nicht scharfgeschalteten Bereich frei bewegen möchten. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367... - Seite 30 2. Drücken Sie 1, um das Menü ein/aus zu öffnen. 3. Drücken Sie 1, um das Gesamtscharfs-Menü zu öffnen. 4. Wählen Sie durch Drücken auf 1 die Option Verzö. Gesamtscha aus. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V.
-
Seite 31: Aktivieren Der Unverzögerten Gesamtscharfschaltung
1. Öffnen Sie das Menü. Siehe Menü und Navigation für B92x/B91x Bedienteile, Seite 24. 2. Drücken Sie 1, um das Menü ein/aus zu öffnen. 3. Drücken Sie 1, um das Gesamtscharfs-Menü zu öffnen. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367... -
Seite 32: Gesamtscharfschalten Eines Bereichs
1. Öffnen Sie das Menü. Siehe Menü und Navigation für B92x/B91x Bedienteile, Seite 24. 2. Drücken Sie 1, um das Menü ein/aus zu öffnen. 3. Drücken Sie 1, um das Gesamtscharfs-Menü zu öffnen. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V. -
Seite 33: Aktivieren Der Verzögerten Außenhautüberwachung
2. Drücken Sie Ein/Aus. 3. Drücken Sie Außenhau. 4. Drücken Sie Verzö. Außenhautüber. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein. 6. Drücken Sie ENTER. Die Scharfschalteverzögerungszeit beginnt. 7. Verlassen Sie den Bereich. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367... -
Seite 34: Aktivieren Der Unverzögerten Außenhautüberwachung
Bedienteile, Seite 21. 2. Drücken Sie Ein/Aus. 3. Drücken Sie Außenhau. 4. Drücken Sie Unverzö. Außenhautüb. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein. 6. Drücken Sie ENTER. Die Außenhautüberwachung für das System ist scharfgeschaltet. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V. -
Seite 35: Außenhautüberwachung Eines Bereichs
5. Geben Sie Ihren Pincode ein. 6. Drücken Sie ENTER. 7. Wählen Sie den Bereich bzw. die Bereiche aus. 8. Drücken Sie Verzögert oder Unverzög. Die Außenhautüberwachung ist für den Bereich oder die Bereiche scharf geschaltet. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367... -
Seite 36: Unscharfschalten Des Systems
Sie können einen einzelnen Bereich oder mehrere unscharfschalten. So schalten Sie einen Bereich mit B94x/B93xunscharf 1. Öffnen Sie das Menü. Siehe Menü und Navigation für B94x/B93x Bedienteile, Seite 21. 2. Drücken Sie Ein/Aus. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V. -
Seite 37: Abschalten
Abschalten Schalten Sie eine oder mehrere Meldergruppen ab, um sie für einen Scharfschaltzyklus zu deaktivieren. Nach einem Scharfschaltzyklus wird diese Abschaltung für diese Meldergruppe oder für diese Meldergruppen automatisch aufgehoben. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367... -
Seite 38: Abschalten Einer Meldergruppe
4. Drücken Sie 1, um Meldergr abschalt zu öffnen. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein. 6. Drücken Sie ENTER. 7. Verwenden Sie PREV und NEXT, um eine Meldergruppe auszuwählen. 8. Drücken Sie ENTER. Die Meldergruppe wird abgeschaltet. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V. - Seite 39 4. Drücken Sie 2 zum Öffnen des Menüs Mldrgr einschalten. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein. 6. Drücken Sie ENTER. 7. Verwenden Sie PREV und NEXT, um eine Meldergruppe auszuwählen. 8. Drücken Sie ENTER. Die Meldergruppe wird eingeschaltet. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367...
-
Seite 40: Zurücksetzen Von Meldern
Bedienteile, Seite 24. 2. Drücken Sie 3, um das Aktionsmenü zu öffnen. 3. Wählen Sie durch Drücken auf 1 die Option Melder zurückssetz aus. Die Melder werden zurückgesetzt. Das System ist scharfschaltebereit. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V. -
Seite 41: Benutzereinstellungen
2. Drücken Sie 4, um das Benutzermenü zu öffnen. 3. Wählen Sie durch Drücken auf 2 die Option Benutzer hinzuf aus. 4. Geben Sie Ihren Pincode ein. 5. Drücken Sie ENTER. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367... -
Seite 42: Bearbeiten Eines Benutzers
6. Geben Sie die Nummer des Benutzers ein, den Sie bearbeiten möchten. 7. Drücken Sie Fortfahr. So ändern Sie den Pincode mit B94x/B93x 1. Drücken Sie Zugangscode. 2. Geben Sie den neuen Pincode (3 bis 6 Stellen) des Benutzers ein. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V. - Seite 43 Die Sprache wird geändert. So ändern Sie die Verbindungsoption für die mobile App mit B94x/B93x 1. Drücken Sie App. 2. Wählen Sie Aktivier oder Deaktiv aus. Die Verbindungsoption für die mobile App wird geändert. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367...
- Seite 44 1. Drücken Sie 3 zum Öffnen des Menüs [Level]. 2. Drücken Sie ENTER. 3. Verwenden Sie PREV und NEXT, um die neue Benutzerebenennummer für den Benutzer auszuwählen. 4. Drücken Sie ENTER. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V.
-
Seite 45: Löschen Eines Benutzers
Sie die zugewiesene Nummer nicht kennen. So löschen Sie einen Benutzer mit B94x/B93x 1. Öffnen Sie das Menü. Siehe Menü und Navigation für B94x/B93x Bedienteile, Seite 21. 2. Drücken Sie Benutzer. 3. Drücken Sie Benutzer löschen. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367... -
Seite 46: Ändern Des Türzustands
7. Drücken Sie ENTER zweimal. Der Benutzer wird gelöscht. Ändern des Türzustands Türen können unterschiedliche Zustände aufweisen, die geändert werden können: – Verriegelte Tür – Entriegelte Tür – Gesicherte Tür – Zyklustür 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V. - Seite 47 Drücken Sie zum Öffnen und Schließen der Tür 1. 5. Geben Sie Ihren Pincode ein. 6. Drücken Sie ENTER. 7. Verwenden Sie PREV und NEXT, um den Türzustand auszuwählen. 8. Drücken Sie ENTER. Der Türzustand wird geändert. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367...
-
Seite 48: Einstellungen
2. Drücken Sie 5, um das Einstellungenmenü zu öffnen. 3. Wählen Sie durch Drücken auf 1 die Option [Watch] aus. 4. Drücken Sie ENTER, um den Überwachungsmodus ein- oder auszuschalten. Der Überwachungsmodus wird festgelegt. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V. -
Seite 49: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit
8. Drücken Sie ENTER. 9. Wählen Sie durch Drücken auf 2 die Option [Set Time] aus. 10. Geben Sie die neue Uhrzeit ein. 11. Drücken Sie ENTER. Das Datum und die Uhrzeit werden eingestellt. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367... -
Seite 50: Anpassen Der Helligkeit Des Bedienteils
Bedienteile, Seite 21. 2. Drücken Sie Einstell. 3. Drücken Sie Bedienteil. 4. Drücken Sie Lautstä. 5. Verwenden Sie PREV und NEXT, um die Lautstärke anzupassen. Die Lautstärke des Bedienteils wird angepasst. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V. - Seite 51 3. Drücken Sie 4, um das Bedienteilmenü zu öffnen. 4. Wählen Sie durch Drücken auf 2 die Option Lautstä aus. 5. Verwenden Sie PREV und NEXT, um die Lautstärke anzupassen. Die Lautstärke des Bedienteils wird angepasst. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367...
-
Seite 52: Fehlerbeseitigung
| Fehlerbeseitigung Control panels Fehlerbeseitigung Bei Problemen oder unerwartetem Verhalten des Systems wenden Sie sich bitte an den Errichter. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V. -
Seite 53: Wartung
Gehäuses eindringt. So reinigen Sie den LCD-Bildschirm 4 Verwenden Sie zum Entfernen von Fingerabdrücken oder Staub auf dem Bildschirm des Bedienteils ein weiches Tuch, das Sie leicht mit Wasser angefeuchtet haben. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367... -
Seite 54: Glossar
Verriegelte Tür, die sich detektieren. auch mit einer Codierkarte Bereich für den Zugriff nicht Ein Bereich, wie öffnet. beispielsweise eine Außentür, ein Stockwerk oder ein Gang, dem eine Reihe von Meldergruppen zugewiesen ist. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V. - Seite 55 Verfügung steht. Scharfschaltzyklus Scharfschalteverzögerungs zeit scharfschalten. Ein Zyklus, in dem die Einbruchmeldezentrale Zyklustür einmal scharfgeschaltet Verriegelte Tür, die für und unscharfgeschaltet eine parametrierte wird. Zeitdauer entriegelt und danach wieder verriegelt wird. Bosch Security Systems B.V. 2019-12 | 03 | F.01U.368.367...
- Seite 56 | Glossar Control panels 2019-12 | 03 | F.01U.368.367 Bosch Security Systems B.V.
- Seite 60 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2019...