Betriebsanleitung Rundschalteinheiten
Störungsbeseitigung
Beschädigung der Welle
Das montierte Bauteil ist zu schwer. Beachten
Sie bitte die technischen Daten für den Rund-
schalteinheitentyp.
Drehbewegung ist ungleichmäßig
Möglicherweise ist Druckluftzufuhr unregel-
mäßig oder der Druck zu niedrig. Falls Abluft-e
eingebaut sind, deren Einstellung überprüfen
und ggf. korrigieren.
Rundschalteinheit RSE-P1-4-...
Schaltteller bewegt sich nicht,
Grundstellung ist nicht mehr erreichbar
Oft ist die Ursache für diese Störung das zu
schnell aufeinanderfolgende oder das zeitglei-
1
1
che Schalten der Verriegelung und des Schalt-
zylinders.
2
2
Abhilfe:
3
3
Schaltzylinder mit Druckluft beaufschlagen
(Drehrichtung beliebig).
4
4
Schaltteller verriegeln.
5
5
Druckluftzufuhr des Schaltzylinders unter-
brechen.
6
Den Schaltteller manuell im oder gegen
den Uhrzeigersinn drehen, bis der Index-
7
7
bolzen hörbar einrastet.
8
Achten Sie beim Umbau der Rundschalt-
einheit auf eine andere Teilung darauf,
dass die brünierten Schrauben eine plane
Fläche bilden, ansonsten verhakt sich der
Verriegelungszylinder.
Rundschalteinheit RSE-K-6-...und
RSE-K-9-...
Schaltteller bewegt sich zu langsam in die
Endlage.
Abhilfe:
Drosselschraube gegen Uhrzeigersinn
drehen.
Wenn die Einheit nicht reagiert, Dämp-
fungsdekkel abschrauben und möglicher-
weise überschüssiges Fett beseitigen.
75
www.mader.eu
© Mader GmbH & Co. KG, Änderungsdatum September 2019
Damage to the shaft
The mounted component is too heavy. Please
observe the technical data for the rotary unit
type.
Movement is uneven
The compressed air supply might be irregular
or the pressure too low. If
non-return valves
are installed, check and
correct their settings if needed.
RSE-P1-4-... rotary unit
Indexing plate does not move, initial
position can no longer be reached
The cause of this fault is often due to the lock
and the switching cylinder being switched too
quickly in sequence or at the same time.
Remedy:
Apply compressed air to the switching cy-
linder (any rotational direction).
Lock the indexing plate.
Interrupt the switching cylinder's com-
pressed air supply.
Turn the indexing plate manually in a
clockwise or counterclockwise direction
until the indexing bolt audibly clicks into
place.
When converting the rotary unit to another
partitioning, make sure that the burnished
screws form a flat surface, otherwise the
locking cylinder gets caught.
RSE-K-6-... and RSE-K-9-... rotary units
Indexing plate moves into the limit
position too slowly.
Remedy:
Turn throttle screw counterclockwise.
If the unit does not react, unscrew the
damper lid and remove any extra grease
that might be present.
exhaust air flow