Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Do not expose the goal net and rebound net
to direct sunlight when they are being stored.
If you are not using the football goal for
an extended period, in winter for example,
we recommend dismantling it and storing it
likewise in a dry and temperature-controlled
room.
Mounting the quick-assembly
goal
Note: Assembly must be carried out by
two people.
Assembling the frame stand
1. Insert the individual parts of the frame stand
(1) into each other.
Note: When connecting the parts, make sure
that the locking pins (1b) snap into the openings
provided (Fig. B).
2. Insert the individual parts of the net poles (2)
into each other.
3. Insert the net poles into the corner joint (1a) of
the frame stand (Fig. C).
Mounting the goal net
1. Insert the plugs (4a) affixed to the goal net (4)
into the respective opening on the upper end
of the net poles (2b) (Fig. D).
2. Attach the loops (4b) on the bottom of the
goal net to the frame stand, as shown in
Figure D.
3. Attach the goal net (4) to the side of the net
poles (2) using the hooks (2a) (Fig. E).
4. Pass the loops (1c) on the frame stand (1)
through the loops (4c) on the goal net to
attach the goal net at the corners (Fig. E).
5. To attach the bottom edge of the goal net
(4), pass the fastening bands (6) through the
mesh of the goal net (4) and around the frame
stand (1) at suitable spots (Fig. F).
6. To safeguard the soccer goal from potentially
tipping over: Secure four ground pegs (7) at
the frame stand (1) as shown in Figure F.
Note: Make sure that the pegs are slanting
backwards and completely pushed into the
ground.
Mounting the rebound net
Assembling the rebound frame
1. Put up the frame stand as described in the
section "Assembling the frame stand".
2. Insert the individual parts of the rebound
frame (3) into each other (Fig. G).
Note: When connecting the parts, make sure
that the locking pins (3a) snap into the openings
provided (Fig. G).
3. Put the rebound frame (3) onto the front ends
of the frame stand (Fig. G).
Note: Make sure that the rebound frame is in
the correct position. The outer curvature must be
on the ground so that the goal is raised (Fig. H).
4. If the soccer goal is already assembled with
the goal net, dismantle the net (1) again.
Loosen all fastening bands (1c), (2a), (4c),
(6), pull the plugs (4a) affixed to the goal net
(4) out of the corner joints (2b) and remove
the bottom loops (4b) from the frame stand
(Figs. D–F).
Mounting the rebound net (Fig. H)
1. Attach the loops (5b) on the bottom of the
goal net to the frame stand, as shown in
Figure H.
2. Insert the plugs (5a) affixed to the rebound
net (5) into the respective opening on the
upper end of the net pole (2b).
3. To safeguard the soccer goal from potentially
tipping over: Secure two ground pegs (7) to
the frame stand (1) and two ground pegs to
the rebound frame (3) as shown in Figure I.
Securing the goal
Note 1:
Make sure that the pegs are slanting backwards
and completely pushed into the ground.
Note 2:
Please check the quality of the subsoil. In loose
subsoil the ground pegs can easily come loose
and then pose a danger for the players.
Note 3:
If you are not using the goal, you must remove
the goal wall to avoid possible damage from the
wind.
GB
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
