Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Hungarian

    • Inhaltsverzeichnis
    • Package Contents/Parts List (Fig. A)
    • Technical Data
    • Intended Use
    • Safety Information
    • Risk of Injury
    • Preventing Damage to the Item
    • Mounting the Quick-Assembly Goal
    • Assembling the Frame Stand
    • Mounting the Goal Net
    • Mounting the Rebound Net
    • Assembling the Rebound Frame
    • Securing the Goal
    • Maintenance
    • Using the QR Code
    • Storage Information
    • Storage and Cleaning
    • Disposal
    • Notes on the Guarantee and Service Handling
    • Műszaki Adatok
    • Rendeltetésszerű Használat
    • Biztonsági Utasítások
    • Tudnivalók a Hulladékkezelésről
    • A Garanciával És a Szerviz Lebonyolításával Kapcsolatos Útmutató
  • Czech

    • Obseg Dobave/Opis Delov (Slika A)
    • Tehnični Podatki
    • Predvidena Uporaba
    • Varnostni Napotki
    • Nevarnost Poškodb
    • Preprečevanje Materialne Škode
    • Montaža Hitro Sestavljivega Gola
    • Sestavljanje Nosilnega Okvirja
    • Montaža Mreže Gola
    • Montaža Odbojne Mreže
    • Sestavljanje Odbojnega Okvirja
    • Varovanje Gola
    • Vzdrževanje
    • Uporaba Kode QR
    • Napotek Za Shranjevanje
    • Skladiščenje, ČIščenje
    • Napotki Za Odlaganje V Smeti
    • Napotki Za Garancijo in Izvajanje Servisne Storitve
    • Garancijski List
    • Obsah Balení/Seznam Dílů (Obr. A)
    • Technické Údaje
    • Použití Dle Určení
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Nebezpečí Poranění
    • Vyhýbání Se VěcnýM ŠkodáM
    • Montáž Rychle Sestavitelné Brány
    • Sestavení Rámu K Postavení
    • Montáž Sítě Brány
    • Montáž Odrazové Sítě
    • Sestavení Odrazového Rámu
    • Pojistka Brány
    • Údržba
    • Použití QR Kódu
    • Pokyny K Uschování
    • Uskladnění, ČIštění
    • Pokyny K Likvidaci
    • Pokyny K Záruce a Průběhu Služby
  • Slovak

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
06/2018
Delta-Sport-Nr.: FT-5168
IAN 302629
2-IN-1: PORTABLE POP-UP GOAL
WITH REBOUND NET
2-IN-1: PORTABLE POP-UP
2 AZ 1-BEN: HORDOZHATÓ
GOAL WITH REBOUND NET
KAPU REBOUND HÁLÓVAL
Instructions
Használati útmutató
2 V 1: PRENOSNA NOGOMET-
2 V 1: PŘENOSNÁ FOTBALOVÁ
NA VRATA ZA HITRO POSTAV-
BRANKA SE SÍTÍ
LJANJE Z ODBOJNO MREŽO
Návodu k použití
Navodilo za uporabo
2 V 1: PRENOSNÁ, RÝCHLO
2 IN 1: TRAGBARES
ROZLOŽITEĽNÁ BRÁNKA S
SCHNELLAUFBAUTOR
ODPRUŽENOU SIEŤOU
MIT REBOUND-NETZ
Návodu na používanie
Aufbauanleitung
IAN 302629
Please scan the QR code
for the training app
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi
funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Instructions and Safety Notice
HU
Használati és biztonsági tudnivalók
SI
Navodila za uporabo in varnostni napotki
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
SK
Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny
DE/AT/CH
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Page
10
14.
Oldal
Strani
18
Stránky 22
Stranu
26
Seite
30
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Crivit IAN 302629

  • Seite 1 2 V 1: PRENOSNÁ, RÝCHLO 2 IN 1: TRAGBARES ROZLOŽITEĽNÁ BRÁNKA S SCHNELLAUFBAUTOR 06/2018 Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu ODPRUŽENOU SIEŤOU MIT REBOUND-NETZ Delta-Sport-Nr.: FT-5168 DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Návodu na používanie Aufbauanleitung IAN 302629 IAN 302629...
  • Seite 7 Obsah/Inhaltsverzeichnis Rozsah dodávky/popis dielov (obr. A) ..26 Lieferumfang/Teilebezeichnung (Abb. A) ..30 Technické údaje ..........26 Technische Daten ..........30 Určené použitie ..........26 Bestimmungsgemäße Verwendung ....30 Bezpečnostné pokyny ......26 - 27 Sicherheitshinweise ........30 - 31 Nebezpečenstvo poranenia! ....
  • Seite 28: Lieferumfang/Teilebezeichnung (Abb. A)

    Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Verletzungsgefahr! wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter vor der ersten Verwendung mit dem Artikel 36 Monate. Strangulationsgefahr durch lange vertraut. Schnur. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nach- •...
  • Seite 29: Montage Schnellaufbautor

    • Bei nicht Benutzung des Tornetzes bzw. 5. Führen Sie die Befestigungsbänder (6) an des Reboundnetzes, hängen Sie diese ab geeigneten Stellen durch die Maschen des und lagern Sie sie in einem trockenen und Tornetzes (4) und um den Standrahmen (1) temperierten Raum.
  • Seite 30: Sicherung Des Tores

    Aufbewahrungshinweis 3. Sichern Sie das Fußballtor gegen mögliches Umfallen. Befestigen Sie dazu zwei Erdnägel Bitte bewahren Sie die Aufbauanleitung sowie (7) am Standrahmen (1) und zwei Erdnägel das Zubehör sorgfältig zum späteren Gebrauch am Reboundrahmen (3), wie in Abbildung I auf.
  • Seite 31 Die Garantiezeit wird durch etwaige Repara- turen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Ge- währleistung oder Kulanz nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- turen sind kostenpflichtig. IAN: 302629 Service Deutschland Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Service Österreich Tel.:...
  • Seite 32 2. Rögzítse a gumiszalagot (5c) mindkét horognál 2. Proszę zamocować taśmę gumową (5c) na obu pritvirtinkite guminę juostą (5c). (2c) a mindenkori rúdhoz (2). hakach (2c) danego prętu (2). DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY IAN 302629 06/2018 Delta-Sport-Nr.: FT-5168...

Inhaltsverzeichnis