Seite 2
ENGLISH 1 - 3 ..................................FRANÇAIS 4 - 6 ................................. DEUTSCH 7 - 10 ................................... NEDERLANDS 10 - 14 ..............................ITALIANO 15 - 17 ................................... ESPAÑOL 18 - 21 ..................................PORTUGUÊS 22 - 25 ................................ IMPORTANT .WICHTIG . BELANGRIJK . IMPORTANTE Always isolate the unit from mains electricity before carrying out any maintenance.
Installations - und Gebrauchsanleitung Wichtige Sicherheitshinweise - Bitte Aufmerksam Lesen. - Lassen Sie sich von einem qualifizierten Elektriker beraten. - Sehen Sie nie direkt in eine erleuchtete UV-Lampe. UV-C GEFAHR - Lassen Sie dieses Gerät nicht trocken laufen. Decken Sie dieses Gerät nicht ab. - Vor Ausführung von Wartungsarbeiten müssen Sie das Gerät immer vom Netzstrom abtrennen und die Wasserversorgung abstellen.
INSTALLATION AN EINER WAND ODER AN EINER ANDEREN SENKRECHTEN FLÄCHE Dieses Gerät kann an einer Wand oder einer anderen geeigneten senkrechten Fläche angebracht werden. Eine Anbringung an konventionelle Holzzaunbretter ist nicht möglich, da das mit Wasser gefüllte Gerät zu schwer ist. Das Gerät sollte daher gemäß...
Alle unter Umständen verwendeten biegsamen Kabel zwischen Gerät und dauerhaft installierten Netzkabeln müssen so kurz wie möglich sein.Wir empfehlen, dass solche Kabel maximal 1,5 m lang sind. Die Farbcodierung des Stromkabels ist wie folgt: Braun – stromführend, Blau – neutral, Gelb/Grün – Erde. AUSWECHSELN DER INNEREN SICHERUNGEN Trennen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät immer von der Stromversorgung ab.
Seite 12
Dann ziehen Sie die Quarzröhre heraus. Reinigen Sie die Quarzröhre mit einem weichen Tuch oder einem Papiertuch. In Gegenden mit hartem Leitungswasser können sich Kalkreste auf der Quarzröhre ansammeln. Diese können Sie einfach durch Einweichen in einer haushaltsüblichen Entkalkungslösung (z. B. für die Kaffeemaschine) entfernen (befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers).Werden die Kalkreste nicht entfernt, ist die Leistungsfähigkeit der UV-Lampe beeinträchtigt.
é, a lâmpada e a manga de quartzo. Tropical Marine Centre, Solesbridge Lane, Chorleywood, Hertfordshire,WD3 5SX. Technical Information Lines Tel: +44 (0) 1923 284151 Fax: +44 (0) 1923 285840 Open between 9am - 5pm Monday to Thursday/9am - 12pm Friday. www.tmc-ltd.co.uk email:tmc@tmc-ltd.co.uk...