Jolly Mec TECHNA Einbau-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Luftgeführter pelletofen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TECHNA:
- Einbauanleitung und betriebsanleitung (100 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Jolly Mec TECHNA
Inhaltszusammenfassung für Jolly Mec TECHNA
-
Seite 1: Kap
Luftgeführter PELLETOFEN EINBAU BETRIEBS- UND WAR- TUNGSANLEITUNG Zur Aufbewahrung durch den Käufer 10 kW 15 kW... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
KAP. 01 GEBRAUCHSHINWEISE 01.1 INHALTSVERZEICHNIS KAP. INHALT SEITE KAP. 01 GEBRAUCHSHINWEISE ....................2 01.1 INHALTSVERZEICHNIS ..........................2 01.2 HINWEISE ..............................3 01.3 ZEICHENERKLÄRUNG ..........................4 01.4 ANGEWENDETE BESTIMMUNGEN ......................4 01.5 ANWENDUNG UND AUFBEWAHRUNG DER EINBAU- UND WARTUNGSANLEITUNG .......4 KAP.02 UNFALLSCHUTZ / SICHERHEITSNORMEN ..............5 02.1 ALLGEMEINE HINWEISE .......................... -
Seite 3: Hinweise
01.2 HINWEISE WICHTIG • Für einen geringen Installationsaufwand und einen einwandfreien Betrieb müssen die Anweisungen in der vorliegenden Anleitung aufmerksam gelesen und befolgt werden. • Die Anleitung unbedingt vor der Montage lesen. Die Missachtung der hierin enthaltenen Vorschriften hat den Verfall von Garantie, Leistungen und Sicherheit zur Folge. -
Seite 4: Zeichenerklärung
Informationen über das Gewicht der Öfen, die Inbetriebnahme, die Reparatur und die Wartung des jeweiligen 01.4 ANGEWENDETE BESTIMMUNGEN Produktes gegeben, alles in Übereinstimmung mit der Einhaltung Die JOLLY MEC Produkte werden gemäß folgenden Richtlinien der vom Hersteller vorgegebenen Schranken. hergestellt: • Aufbewahrung der Anleitung • EU/305/2011 Baustoffe Die Aufbau –... -
Seite 5: Kap.02 Unfallschutz / Sicherheitsnormen
KAP.02 UNFALLSCHUTZ / SICHERHEITSNORMEN dukt führen mit Konsequenzen für Personen und Sachen. 02.1 ALLGEMEINE HINWEISE • Das Handbuch bezieht sich auf wesentliche Richtlinien, Normen •Bevor man irgendeine Reinigung und/oder ordentliche oder auße- und Anordnungen zum Gebrauch des Geräts, indem es die bedeu- rordentliche Wartung am Gerät durchführt muss es von jeglicher tendsten Punkte zusammenfasst. -
Seite 6: Sicherheitsregeln Für Die Installation Und Die Ausserordentliche Wartung
Berücksichtigung der Sicherheitsnormen. • Der Installateur ist vor der Installation verpflichtet sicher zu stel- JOLLY MEC CAMINETTI S.p.A. hat nach bestem Gewissen alles len dass das elektrische Netz an das das Gerät angeschlossen getan, um ihre Anlagen mit der bestmöglichen, ihr zur Verfügung... -
Seite 7: Kap.03 Handhabung Und Transport
KAP.03 HANDHABUNG UND TRANSPORT 03.1 EMPFANG Das Produkt wird auf Palette geliefert, verpackt in einem Karton mit einer Haube aus Cellophan; auf jeden Fall ist bei Anlieferung der Ware folgendes zu kontrollieren: • dass die Verpackung unbeschädigt ist . • dass die gesamte auf dem Lieferschein stehende Ware tatsächlich übergeben wird. -
Seite 8: Cap.04 Beschreibung
(optional); der 15 kW Ofen hat einen Ventilator von 620 m3/h, der im Stande ist die Luft in die angrenzenden Räumen über zwei Hinterausgängen mit Ø 80 mm zu kanalisieren. 10 kW Serienmäßige Ausstattung der Verkleidung beim Mod. TECHNA • Top in lackiertem Stahlblech. - Seite 9 Schließtür der Brennkammer aus schwarz bedrucktem Kera- mikglas resistent bis 700°C. • Lackierter Türgriff für Öffnung der Tür. • Integrierter Warmluftbefeuchter. Techna Classe Serienmäßige Ausstattung der Verkleidung beim Mod. ARTE ACCIAIO • Top in glasierter Majolica. • Lackierter Frontgrill für den Warmluftaustritt.
-
Seite 10: Entifikation Des Produkts
04.2 IDENTIFIKATION DES PRODUKTS Für jegliche Kommunikation mit dem Hersteller Jolly Mec Caminetti S.p.A. ist muss immer die MODELL des Produkts, die PRO- DUKTIONSNUMMER und die SERIENNUMMER zu nennen. Die Identifikationsnummern sind auf einer Klebeetikette gedruckt, positioniert unterhalb der Verschlußdeckel des Pelletbehälters befindet (wie auf dem seitlichen Bild gezeigt);... -
Seite 11: Kap.05 Technische Daten
Alle Prüfungen, Abnahmen und Einstellungen des Ofens wurden mit den empfohlenen Pellets durchgeführt. JOLLY MEC CAMINETTI SPA ist nicht verantwortlich für Fehlfunktionen, Ausfällen oder Problemen die aufgrund der Benutzung von nicht empfohlenen Pellets entstehen, da die Verbrennungsparameter sich aufgrund der Qualität des Brennstoffs verändern können. -
Seite 12: Qualität Der Pellets
Pellets. Die Jolly Mec Caminetti S.p.A empfiehlt, die bem Service der ersten Inbetriebnahme zur Eichung des Geräts auf den Brennstoff verwen- dete Pelletart für den Betrieb des Ofens zu benutzen. Eine kontinuierliche Änderung der Art oder Qualität des Brennstoffs würde jeweils eine entsprechende Regulierung der Verbrennungsparameter durch den technischen Kundendienst erfordern, was daher nicht vom Hersteller anerkannt werden kann. -
Seite 13: Komponenten
05.3 KOMPONENTEN Der Ofen kommt verpackt mit Zellophan Staubkappe, in einem hölzer- nen Käfig befestigt, und fügte die folgenden Komponenten: • Einbau Betriebs- und Wartungsanleitung. • Zubehör für den Einsatz und die Wartung (man siehei KAP.07.7). • Elektrische Kabel-Anschluss an das Stromnetz des Hauses. •... -
Seite 14: Abmessungen (In Mm)
05.4 ABMESSUNGEN (in mm) TECHNA CLASSE ARTE ARTE ACCIAIO 1106 1021 1023 1023 TECHNA CLASSE ARTE ARTE ACCIAIO 1187 1150 1157 1157... -
Seite 15: Rauchabzug Oder Schornstein
Funktionsstörungen des Generators, die von einem ungeei- gneten Rauchabgangssystem verursacht werden, können NICHT angefochten werden oder auf Garantie von dem Her- steller Jolly Mec angenommen werden. Müssen Geräte Abgasleitungen an der Decke oder an der Wand erreichen, die in Bezug auf dem Rauchaustritt nicht gleichachsig verlaufen, müssen die Richtungsänderungen mit 45°-Winkelroh-... -
Seite 16: Lüftung Der Installationsräume
Eventuelle Querschnittsänderungen sind ausschließlich an der Austrittsöffnung des Wärmeerzeugers zulässig. Reduzierungen an der Einbindung in den Rauchabzug sind verboten. Es ist verboten, weitere Kanäle zur Luftzuführungen und anlagentechnische Rohre im Innern der Rauchkanäle zu verlegen, selbst wenn diese überdimensioniert sind. Eine angemessene Bemessung der Rauchabzugsanlage garantiert bei einem Stromausfall einen ausreichenden Abzug für den Abtran- sport der erzeugten Verbrennungsprodukte ohne Einsatz eines elektrischen Abzugsgeräts. -
Seite 17: Kap.06 Aufstellung Und Anschlüsse Für Den Installateur
KAP.06 AUFSTELLUNG UND ANSCHLÜSSE FÜR DEN INSTALLATEUR 06.1 POSITION DER EXTERNEN LUFTZUFÜHRUN- GEN UND DER ELEKTRISCHEN ANSCHLÜSSE Die elektrischen Anschlüsse sind, gemäß den geltenden Normen von Fachpersonal durchzuführen (2014/30/UE und 2014/35/UE). Die Anlage muss auf einem Fußboden mit angemessener Tragfähigkeit installiert werden. Erfüllt die existierende Konstruktion diese Voraussetzung nicht, müssen angemessene Gegen- maßnahmen getroffen werden (zum Beispiel Lastverteilerplatte). -
Seite 18: Demontage- / Montagephase Der Verkleidung Des Ofens
06.2 DEMONTAGE- / MONTAGEPHASE DER VERKLEIDUNG DES OFENS Der Ofen wird in einer Verpackung bestehend aus einem Holzgestell, in dem der Ofen auf dem Boden befestigt wurde und in dem sich im Innern Kartons mit den lackierten Seitenteilen und dem Oberteil aus Majolika befinden, geliefert. Es ist wichtig die verschiedenen Elemente der Verkleidung mit großer Vorsicht zu handhaben, ob diese nun satiniert, poliert oder la- ckiert sind, da diese sowohl während der Handhabung als auch während des Zusammenbaus zerkratzt und zerbeult werden könnten. -
Seite 19: Beschreibung Der Kanalisierung Für 1Okw Ofen
In diesem Fall ist es notwendig, als Messinstrument der Temperatur im kanalisierten Raum, eine Temperatursonde zu verwenden. Die Temperatursonde muss bei Jolly Mec oder beim Händler bei dem der Ofen gekauft wurde erfragt werden. Beim Systemprogramm AUTO, in der Fernbedienung, muss man nur noch die gewünschte Raumtemperatur einstellen, während die Geschwindigkeit der Ventilatorfunktion automatisch von der Steuereinheit des Ofens reguliert wird. - Seite 20 • Raumsonden-Anschluss kanalisiert 1. Klemmen OBEN: Anschluss Kanalisierung LINKS V3 2. Klemmen UNTEN: Anschluss Kanalisierung RECHTS V2 3. Klemmen für Anschluss Externes Thermostat • Zeit (Crono) Funktion für die Kanalisierung Es ist möglich die Zeit (Crono) Funktion auch für die optionale Kanalisierung zu nutzen. Im Innern des Menu 02 SET CRONO, auf Seite M2-5 und M2-6 findet man die Zeiteinstellungen (Cronos) der jeweiligen Kanalisierung V2 und V3.
-
Seite 21: Beispiel Der Luftkanalisierung In Den Verschiedenen Räumen
06.7 BEISPIEL DER LUFTKANALISIERUNG IN DEN VERSCHIEDENEN RÄUMEN Schließen Sie die Rohre an die hinteren, oberen Ausgänge des Ofens an, um die Luft in anderen Räumen zu kanalisieren. Zur Verteilung der Luft in verschiedenen Umgebungen, siehe Beispiele. Die Warmluft kann über die Gitter mit einstellbarerem Verschluss ausgeglichen werden. -
Seite 22: Elektrische Anschlüsse
06.8 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Die elektrischen Anschlüsse sind, gemäß den geltenden Normen von Fachpersonal durchzuführen (2014/30/UE und 2014/35/UE). Man führe den Anschluss der 230 Vac 50 Hz Leitung durch indem man das mit Stecker versehene Kabel, das zur Ausstattung des Ofens gehört, verwendet, um alle elektrischen Bestandteile des Ofens zu versorgen. -
Seite 23: Stromlaufplan Und Verkabelung Der Steuereinheit 10 Kw Ofen
06.10 STROMLAUFPLAN UND VERKABELUNG DER STEUEREINHEIT 10 kW OFEN Die elektrischen Anschlüsse müssen von Fachpersonal nach geltenden Vorschriften (2014/30/UE und 2014/35/UE) durchgeführt werden. Die Darstellung der Komponenten ist lediglich ein Richtwert, und diese können in Form geändert werden... -
Seite 24: Schalt- U. Kabelplan Der Kanalisierunganlage (Fakultativ 10 Kw)
06.11 SCHALT- u. KABELPLAN der KANALISIERUNGANLAGE (FAKULTATIV 10 kW) Die elektrischen Anschlüsse müssen von Fachpersonal nach geltenden Vorschriften (2014/30/UE und 2014/35/UE) durchgeführt werden. Die Darstellung der Komponenten ist lediglich ein Richtwert, und diese können in Form geändert werden... -
Seite 25: Stromlaufplan Und Verkabelung Der Steuereinheit 15 Kw Ofen
06.12 STROMLAUFPLAN UND VERKABELUNG DER STEUEREINHEIT 15 kW OFEN Die elektrischen Anschlüsse müssen von Fachpersonal nach geltenden Vorschriften (2014/30/UE und 2014/35/UE) durchgeführt werden. ABGASFÜHLER BRAUN SCHWARZ BLAU RAUCHABZUGS- VENTILATOR WÄRMETAUSCHER BIRNE THERMOSTAT GELB - GRÜN ORANGE ORANGE BLAU VIOLETT BRAUN VIOLETT Die Darstellung der Komponenten ist lediglich ein Richtwert, und diese können in Form geändert werden... -
Seite 26: Kap.07 Gebrauch Und Wartung Für Den Anwender
KAP.07 GEBRAUCH UND WARTUNG FÜR DEN ANWENDER 07.1 FUNKTIONSWEISE DES OFENS Der OFEN verwendet Pellets als Brennstoff, der Brennvorgang wird elektronisch verwaltet. Die Pellets werden aus dem Lagertank (A) durch die Schnecke (B), die durch den Fördermotor gesteuert wird (C), entnommen und di- rekt in den Verbrennungstiegel (D) befördert. -
Seite 27: Notbedienung
07.3 NOTBEDIENUNG Im Fall des Defekts der Fernbedienung, ist es durch eine 10 kW Notbedienungskonsole möglich, zu den Grundfunktionen zu gelangen (siehe auch beiliegendes “Handbuch Fernbedienung M10-P Luft“), die sich unter dem Pelletbehälter-Deckel befindet (beim 10 KW Modell) oder auf der Ofenrückseite (beim 15 kW Modell);... -
Seite 28: Ratschläge Und Hinweise
10683). Es ist eine Luftzuführung der Umgebung mit Ø 50 mm Durchmesser vorzusehen. Ausschließlich vom Hersteller empfohlene Originalersatzteile verwenden. Originalersatzteile sind bei Händlern, technischen Kunden- dienste oder direkt beim Sitz der Jolly Mec Caminetti S.p.A. erhältlich. Sollte die Scheibe während dem Pelletbetrieb sehr schmutzig werden (mit sichtbarer Schwärzung), könnten folgende Gründe vorliegen: •... -
Seite 29: Gewöhnliche Wartung (Den Kunden Betreffend)
07.7 GEWÖHNLICHE WARTUNG (den Kunden betreffend) Man beobachte den Korb zu Beginn des Pelletbetriebs, um festzulegen, nach wie vielen Tagen dieser gesäubert werden muss, da die verschiedenen Pelletarten verschiedene Rückstände hinterlassen. Vor jeder Reinigung den Hauptschalter ausschalten und sicherstellen, dass der Ofen kalt ist. •... - Seite 30 Das Innere des Ofens mit geeigneten Werkzeugen reinigen * Das Stahlgitter abnehmen (siehe F . 1). Den Pelletkorb herausnehmen und reinigen (siehe F . 2). Die Hourdisplatten nacheinander abnehmen, beginnend bei der oberen: a) Die obere Hourdisplatte nach oben drücken (siehe F .
-
Seite 31: Planmässige Präventivwartung (Vom Technischen Kundendienst Durchzuführen)
07.8 ZUR REINIGUNG DES OFENS AUSBAU- BARE BESTANDTEILE A Stahlgitter B Pellet-Brennerkorb C Pellet-Aschenkasten D Obere Hourdisplatte aus Edelstahl E Linke Hourdisplatte aus FIREFLECTOR F Rechte Hourdisplatte aus FIREFLECTOR G Vordere Hourdisplatte aus FIREFLECTOR H Deckel Rauchöffnung 07.9 PLANMÄSSIGE PRÄVENTIVWARTUNG (vom technischen Kundendienst durchzuführen) Wir erinnern Sie daran, dass die außergewöhnliche Wartung die auf dieser Art von Produkt durchzuführen ist, notwendigerweise jedes Jahr von einem autorisierten Wartungsverantwortlichen durchgeführt werden muss, damit die Eigenschaften, Funktionen und der Komfort im Laufe der Zeit unverändert bleiben. -
Seite 32: Kap.08 Störungssuche Und Problembehandlung
KAP.08 STÖRUNGSSUCHE UND PROBLEMBEHANDLUNG ACHTUNG Verwenden Sie den Ofen nicht, wenn der Abzug nicht gleichmäßig erfolgt und die Verbrennung nicht optimal ist! PROBLEME DURCHFÜHRUNG DER HAUPTKONTROLLEN • Kontrollieren Sie, ob der Stecker richtig in der Stromsteckdose sitzt und in der Steckdose Das Display schaltet sich nicht ein auf der Rückseite des Ofens. - Seite 33 Zündungsphase immer gut sauber • PELLET-Ladung ist. Zündungsphase könnte größer oder • Bevor das Gerät wieder anzuzünden,ist kleiner sein als die von Jolly Mec es nötig den Kohlenbecken zu kalibrierte Menge. entleeren, d.h. das Gerät wieder • Geschwindigkeit anzünden nachdem der Kohlenbecken Rauchabzuganlage ist übermäßig oder...
- Seite 34 NUMMER ALARM-NAME URSACHE HAUPTGRÜNDE HAUPT BESEITIGUNGEN • Während der Zündungsphase steht • Kontrollieren dass die PELLETS die Tür der Brennkammer auf. L a d u n g s – P a r a m e t e r u n d •...
-
Seite 35: Kap.09 Umweltschutznormen
KAP.09 UMWELTSCHUTZNORMEN 09.1 ABFALL UND DESSEN BESEITIGUNG Die Teile, welche im Laufe der Lebenszeit der Maschine ersetzt worden sind, gelten als Abfall und müssen an die dazu vorgesehenen Sammelstellen oder an autorisierte Entsorger abgegeben werden. Die Asche muss in einen Metallbehälter mit dichtem Deckel gegeben werden. Bis zum endgültigen erlischen der Glut, muss der gesch- lossene Behälter auf eine nicht brennbare Basis abgestellt werden, weit weg von brennbaren Materialien. - Seite 36 HINWEISE...
- Seite 40 Via S.Giuseppe 2 - 24060 Telgate (Bg) Italy Tel. +39 035.83.59.211 Fax +39 035.83.59.203 www.jolly-mec.it - info@jolly-mec.it...