Powerfix Profi HG02905 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HG02905:
- Montage-, bedienungs- und sicherheitshinweise (27 Seiten) ,
- Montage (14 Seiten) ,
- Montage-, bedienungs- und sicherheitshinweise (25 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DRILL STAND
DRILL STAND
Assembly, operating and safety instructions
POSTOLJE ZA BUŠILICU
Upute za montažu, uporabu i sigurnost
SUPORT PENTRU BORMAȘINĂ
Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă
IAN 304990
СТОЙКА ЗА БОРМАШИНА
Инструкции за монтаж, обслужване и
безопасност
ΒΑΣΗ ΔΡΑΠΑΝΟΥ
Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και
ασφάλειας
BOHRMASCHINENSTÄNDER
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Werbung
Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi HG02905
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi HG02905
- Seite 1 DRILL STAND DRILL STAND СТОЙКА ЗА БОРМАШИНА Assembly, operating and safety instructions Инструкции за монтаж, обслужване и безопасност POSTOLJE ZA BUŠILICU ΒΑΣΗ ΔΡΑΠΑΝΟΥ Upute za montažu, uporabu i sigurnost Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας SUPORT PENTRU BORMAȘINĂ Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă BOHRMASCHINENSTÄNDER Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 304990...
- Seite 2 GB/CY Assembly, operating and safety instructions Page Upute za montažu, uporabu i sigurnost Stranica Indicaţii de montaj-, utilizare- şi siguranţă Pagina Инструкции за монтаж, обслужване и безопасност Страница GR/CY Οδηγίες συναρμολόγησης, χειρισμού και ασφάλειας Σελίδα DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 3 15 14...
- Seite 5 DRILL STAND Vise: Vise ˜ Introduction Long slot Locking device We congratulate you on the purchase of your Quick-release button new product. You have chosen a high quality Clamping jaw product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time. In addition, ˜...
- Seite 6 ˜ Mounting the work piece CAUTION! RISK OF INJURY! Pay attention to flying chippings and splinters. Hold the quick-release button pressed and There is the risk of injury. pull the locking device back as far as it Keep out of the reach of children. Store the ...
- Seite 7 ˜ Adjusting the work piece Loosen the fixing screws of the vise Adjust the vise with the work piece by sliding it into position. Mark the exact position and punch a drilling point on the work-piece. Retighten the vise (see Fig. J).
- Seite 8 POSTOLJE ZA BUŠILICU Škripac: Škripac ˜ Uvod Dugačka rupa Učvršćivać Čestitamo vam na kupnji novog proizvoda. Time Tipka za brzo stezanje ste se odlučili za jedan vrlo kvalitetan proizvod. Stezne čeljusti Prije prvog stavljanja u pogon, upoznajte se sa proizvodom. Za to pomno pročitajte slijedeće ˜...
- Seite 9 ˜ Uklještavanje izratka OPREZ! OPASNOST OD OZLJEDE! Obratite pažnju na strugotine i krhotine, koje Držite tipku za brzo stezanje pritisnuto leže unaokolo. Postoji opasnost od ozljeda. i povucite učvršćivać natrag do kraja Proizvod držite podalje od djece. Pohranite ...
- Seite 10 ˜ Usmjeravanje izratka Otpustite vijke koje drže škripac Izravnajte škripac s izratkom tako da ga pomičete. Označite točan položaj i udarite jednu točku za bušenje na izratku. Opet pričvrstite škripac (vidi sliku J). Skladištenje i njega ...
- Seite 11 SUPORT PENTRU BORMAȘINĂ Menghină: Menghină ˜ Introducere Gaură lungă Blocaj Vă felicităm pentru achiziţionarea noului Cap de tensionare dumneavoastră produs. Aţi ales un produs Dispozitiv de prindere de înaltă calitate. Înainte de prima punere în funcţiune informaţi- vă cu privire la produs. Pentru ˜...
- Seite 12 ˜ Tensionarea uneltei ATENȚIE! PERICOL DE RĂNIRE! Atenţie la şpanurile şi aşchiile care pot zbura. Pericol Ţineţi capul de tensionare apăsat şi trageţi de accidentare. de blocaj înapoi (vezi fig. D). Nu lăsaţi produsul la îndemâna copiilor. Nu ...
- Seite 13 ˜ Poziţionarea uneltei Desfaceţi şuruburile de susţinere ale menghinei Reglaţi menghina faţă de unealtă. Marcaţi poziţia exactă şi faceţi un punct de gaură pe unealtă. Fixaţi din nou menghina (vezi fig. J). ˜ Întreţinere și depozitare Păstraţi şurubelniţa hexagonală...
- Seite 14 СТОЙКА ЗА БОРМАШИНА Менгеме: Менгеме ˜ Въведение Надлъжен канал Фиксатор Поздравяваме Ви с покупката на този нов Бутон за бързо затягане продукт. Вие избрахте ви- сококачествен Затегателна челюст продукт. Преди първия пуск се запознайте с продукта. За целта внимателно прочетете ˜...
- Seite 15 ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТ ОТ Монтирайте менгеме върху основната НАРАНЯВАНЕ! Внимавайте за летящи плоча. За целта завийте винтовете през стружки и стърготини. Съществува двата надлъжни канала в направ- опасност от нараня- ване. ляващите нутове на основната плоча Дръжте продукта далече от деца. Съхраня- ...
- Seite 16 Натиснете рамото на лоста надолу и отчетете необходимата дълбочина на про- биване по индикаторната скала Завийте фиксиращия винт и ограничи- теля надясно (виж фиг. I). Не затягайте прекалено много фиксиращия винт , след като щифтът е...
- Seite 17 ΒΑΣΗ ΔΡΑΠΑΝΟΥ Μεγγένη: Μεγγένη ˜ Εισαγωγή Αυλάκωση Αναστολέας Σας συγχαίρουμε για την αγορά του νέου σας Κουµπί ταχείας σύσφιξης προϊόντος. Επιλέξατε ένα προϊόν άριστης Σιαγόνας σύσφιξης ποιότητας. Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία εξοι- κειωθείτε με το προϊόν. Για ˜...
- Seite 18 ˜ Σύσφιξη τεµαχίου εργασίας ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ! Προσέχετε για Κρατήστε το κουµπί ταχείας σύσφιξης πιε- ιπτάµενα ροκανίδια και ακίδες. Υφίσταται σµένο και τραβήξτε τον αναστολέα πίσω κίνδυνος τραυµατισµού. ως την σκανδάλη (βλέπε Εικ. D). Κρατήστε το προϊόν µακριά από τα παιδιά. ...
- Seite 19 ˜ Ευθυγράµµµιση τεµαχίου εργασίας Χαλαρώστε την βίδα στερέωσης από την µεγγένη Ευθυγραµµίστε την µεγγένη µε το τεµάχιο εργασίας µέσω σπρωξίµατος. Σηµειώστε την ακριβή θέση και χτυπήστε ένα σηµείο διάτρησης στο τεµάχιο εργασίας. Στε- ρέωστε την µεγγένη πάλι (βλέπε Εικ. J). ˜...
- Seite 20 BOHRMASCHINENSTÄNDER Schraubstock: Schraubstock ˜ Einleitung Langloch Feststeller Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Schnellspannknopf neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein Spannbacke hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem ˜ Lieferumfang Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam 1 Bohrmaschinenständer die nachfolgende Bedienungsanleitung und die 1 Innensechskantschlüssel...
- Seite 21 ˜ Werkstück einspannen VORSICHT! VERLETZTUNGSGEFAHR! Achten Sie auf herumfliegende Späne und Halten Sie den Schnellspannknopf Splitter. Es besteht Verletzungsgefahr. gedrückt und ziehen Sie den Feststeller Halten Sie das Produkt von Kindern fern. zum Anschlag zurück (siehe Abb. D). Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Setzen Sie das Werkstück in den ...
- Seite 22 ˜ Werkstück ausrichten Lockern Sie die Halteschrauben vom Schraubstock Richten Sie den Schraubstock mit dem Werkstück durch Verschieben aus. Markieren Sie die genaue Position und schlagen Sie einen Bohr-Punkt auf das Werkstück. Fixieren Sie den Schraubstock wieder (siehe Abb. J).
- Seite 23 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG02905 Version: 06/2018 IAN 304990...