Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IAN 79096
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No.:
Z31331
Version:
11/2012
79096_13_Powerfix_FR_BE_02.indb 1-2
SYSTÈME D'ACCROCHAGE POUR VÉLO
Instructions de montage et consignes de sécurité
FIETS OPHANGING
Montage- en veiligheidsinstructies
FAHRRADAUFHÄNGUNG
Montage- und Sicherheitshinweise
2
2
Z31331
11/12/12 5:00 PM
Werbung
Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi Z31331
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi Z31331
- Seite 1 SYSTÈME D’ACCROCHAGE POUR VÉLO Instructions de montage et consignes de sécurité FIETS OPHANGING Montage- en veiligheidsinstructies FAHRRADAUFHÄNGUNG Montage- und Sicherheitshinweise IAN 79096 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm Model No.: Z31331 Z31331 Version: 11/2012 79096_13_Powerfix_FR_BE_02.indb 1-2 11/12/12 5:00 PM...
- Seite 2 FR/BE Instructions de montage et consignes de sécurité Page NL/BE Montage- en veiligheidsinstructies Pagina DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 79096_13_Powerfix_FR_BE_02.indb 3-4 11/12/12 5:00 PM...
- Seite 3 Système d’accrochage pour vélo Aucune utilisation ou entretien n'est autorisé si le vélo est suspendu sur le crochet. § Utilisation prévue AVERTISSEMENT ! NE RESTEZ PAS Ce produit est destiné à l'accrochage de vélos SOUS LA CHARGE SUSPENDUE ! standard au plafond et pour une utilisation en extérieur.
- Seite 4 Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm, déclarons sous notre seule et unique responsabilité que le produit : Système d’accrochage pour vélo, modèle n° : Z31331, version : 11 / 2012, auquel se rapporte la présente déclaration, est conforme aux normes / documents normatifs de la Directive 2006 / 42 / EC.
- Seite 5 Fiets ophanging WAARSCHUWING! STA NIET ONDER DE HANGENDE LADING! § Bedoeld gebruik SCHROEF KAN NIET WORDEN Dit product is bedoeld voor het hangen van VERVANGEN. standaard fietsen aan een plafond en voor SCHROEF KAN NIET UIT HET FRAME gebruik binnenshuis. Deze is niet bedoeld WORDEN GESCHROEFD.
- Seite 6 Wij OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm, verklaren in eigen verantwoordelijkheid dat het product: Fiets ophanging, modelnr.: Z31331, versie: 11 / 2012, waarop deze verklaring betrekking heeft, overeenstemt met de normen / normatieve documenten van de richtlijn 2006 / 42 / EC.
- Seite 7 Fahrradaufhängung Das Produkt ist nicht dafür geeignet, Dreiräder oder Fahrräder mit Stützrädern aufzuhängen. § Bestimmungsgemäße Betrieb und Wartungsarbeiten sind Verwendung verboten, wenn das Fahrrad an den Schienen hängt. Dieses Produkt ist dafür bestimmt, WARNUNG! STELLEN SIE SICH NICHT herkömmliche Fahrräder an einer Decke UNTER DIE AUFGEHÄNGTE LAST! aufzuhängen.
- Seite 8 Wir, OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D-74167 Neckarsulm, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt: Fahrrad- aufhängung, Modell-Nr.: Z31331, Version: 11 / 2012, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den Normen / normativen Dokumenten der 2006 / 42 / EC übereinstimmt.
- Seite 9 PH 2 Ø 8mm ca./approx. ca./approx. Ø4.5 x 38 mm Ø7.5 x 38 mm 79096_13_Powerfix_FR_BE_02.indb 9 11/12/12 5:01 PM...
- Seite 10 min. 60 cm min. 60 cm 79096_13_Powerfix_FR_BE_02.indb 10 11/12/12 5:01 PM...