Powerfix Profi HG02905 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise
Bohrmaschinenständer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HG02905:
- Montage-, bedienungs- und sicherheitshinweise (27 Seiten) ,
- Montage (14 Seiten) ,
- Montage-, bedienungs- und sicherheitshinweise (21 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DRILL STAND
DRILL STAND
Assembly, operating and safety instructions
STOJALO ZA VRTALNI STROJ
Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila
STOJAN NA VŔTAČKU
Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 321423_1901
FÚRÓÁLLVÁNY
Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók
STOJAN NA VRTAČKU
Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny
BOHRMASCHINENSTÄNDER
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Powerfix Profi HG02905
Inhaltszusammenfassung für Powerfix Profi HG02905
- Seite 1 DRILL STAND DRILL STAND FÚRÓÁLLVÁNY Assembly, operating and safety instructions Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók STOJALO ZA VRTALNI STROJ STOJAN NA VRTAČKU Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny STOJAN NA VŔTAČKU BOHRMASCHINENSTÄNDER Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné...
- Seite 2 Assembly, operating and safety instructions Page Szerelési, használati és biztonsági tudnivalók Oldal Navodila za montažo, uporabo in varnostna navodila Stran Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny Strana Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana DE / AT / CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
- Seite 5 Drill stand Locking device Quick-release button Clamping jaw Introduction Contents We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. Familiarise yourself with the product before using 1 Drill stand it for the first time. In addition, please carefully re- 1 Hexagon key fer to the operating instructions and the safety ad- 1 Vise...
-
Seite 6: Clamping In And Adjusting The Drill
Clamping in and adjusting Keep out of the reach of children. Store the the drill product out of the reach of children. Check the product for damage before each use. Please do not use this device if you find Fit the drill with its clamping collar into the that it is damaged in any way. -
Seite 7: Storage And Care
Storage and care Store the hexagon key in the fixture on the slider. Store the product in a dry place, out of the reach of children. Clean the product with a damp cloth. Lightly grease the moving parts, rub the plain metal parts with an oily cloth to protect them from rust. -
Seite 8: Műszaki Adatok
Fúróállvány rögzítő gyorsfeszítő gomb feszítőbak Bevezető A csomag tartalma Gratulálunk új termékének vásárlása alkalmából. Ezzel egy magas minőségű termék mellett döntött. Az első üzembevétel előtt ismerkedjen meg a ké- 1 fúrógépállvány szülékkel. Ehhez figyelmesen olvassa el a következő 1 belsöhatlapkules Használati utasítást és a biztonsági tudnivalókat. - Seite 9 Vizsgálja meg minden egyes használat előtt Rögzítse a munkadarabot a rögzítők elfor- a terméket az esetleges sérülések szempontjá- dításával az óramutató járásával megegye- ból. Ne használja, ha bármilyen károsodást zően (lásd E ábra). észlel. Minden használat előtt ellenőrizze a termék Fúrógép befeszítése és összes csavarját, hogy elég feszesek-e.
- Seite 10 Tárolás és ápolás Az belsöhatlapkules tárolja a berendezésben az emelőfejnél. Tartsa száraz, gyermekektől számára nem hozzáférhető helyen a terméket. A terméket nedves kendővel tisztítsa. A mozgó részeket enyhén zsírozza be, a csu- pasz fémrészeket dörzsölje be a rozsdától vé- dendő egy olajos ronggyal. Mentesítés A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító...
-
Seite 11: Predvidena Uporaba
Stojalo za vrtalni stroj Gumb hitrega vpenjala Vpenjalna čeljust Uvod Obseg dobave Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred prvo 1 stojalo za vrtalnik uporabo se seznanite z izdelkom. V ta namen po- 1 šesterorobni ključ... -
Seite 12: Vpenjanje In Naravnavanje Vrtalnika
Pred vsako uporabo izdelka preverite, ali so Pritrdite obdelovanec z vrtenjem zapore na njem morebitne poškodbe. Izdelka ne upo- smeri urnega kazalca (glej sl. E). rabljajte, če na njem ugotovite kakršne koli poškodbe. Vpenjanje in naravnavanje Pred vsako uporabo izdelka preverite trdnost vrtalnika vseh vijačnih spojev. - Seite 13 Skladiščenje in nega Šesterorobni ključ shranite v pripravi na glavi ročice. Izdelek shranite na suhem, za otroke nedo- segljivem mestu. Izdelek čistite z vlažno krpo. Gibljive dele rahlo naoljite, svetle kovinske dele natrite z oljno krpo, da bi jih zaščitili pred rjo.
-
Seite 14: Obsah Dodávky
Stojan na vrtačku Obsah dodávky 1 stojan na vrtačku Úvod 1 šestihranný klíč 1 svěrák Blahopřejeme Vám ke koupi nového výrobku. Roz- 1 návod k obsluze hodli jste se pro kvalitní výrobek. Před prvním uve- dením do provozu se seznamte s výrobkem. K tomu Technická... -
Seite 15: Upnutí Obrobku
Při seřizování a pracovních přestávkách odpo- Posuňte hlavu páky s upnutou vrtačkou po jujte vrtačku od sítě elektrického proudu. sloupu , až se dotkne vrták obrobku. Pro zajištění bezpečných pracovních podmí- Utáhněte co nejpevněji šroub a matky. nek musí být stojan na vrtačku montovaný na pracovním stole nebo na stabilním, proti pře- Nastavení... - Seite 16 Zlikvidování Obal se skládá z ekologických materiálů, které můžete zlikvidovat prostřednictvím místních sběren recyklovatelných materiálů. O možnostech likvidace vysloužilých zařízení se informujte u správy vaší obce nebo města. 16 CZ...
-
Seite 17: Bezpečnostné Upozornenia
Stojan na vŕtačku Zaisťovač Rýchloupínacia hlavica Upínacia čeľusť Úvod Obsah dodávky Blahoželáme Vám ku kúpe Vášho nového výrobku. Kúpou ste sa rozhodli pre vysoko kvalitný produkt. Pred prvým uvedením do prevádzky sa oboznámte 1 stojan pre vŕtačku s výrobkom. Za týmto účelom si pozorne prečítajte 1 kľúč... - Seite 18 Pred každým používaním skontrolujte produkt Upevnite obrábaný predmet otáčaním zaisťo- ohľadom prípadných poškodení. Nepoužívajte vača v smere hodinových ručičiek (pozri ho, ak zistíte známky akéhokoľvek poškodenia. obr. E). Pred každým používaním skontrolujte pevné priliehanie všetkých skrutiek. Upevnenie a vyrovnanie Používajte produkt na stabilnom, rovnom a vŕtačky nepoškodenom povrchu (napr.
- Seite 19 Označte presnú polohu a udrite vŕtací bod na obrábanom predmete. Opäť upevnite zverák (pozri obr. J). Uskladnenie a údržba Uschovajte kľúč s vnútorným šesťhranom v zariadení na hlave páky. Produkt skladujte na suchom mieste, ktoré nie je prístupné deťom. Produkt čistite vlhkou handričkou. Pohyblivé...
-
Seite 20: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bohrmaschinenständer Schraubstock: Schraubstock Langloch Einleitung Feststeller Schnellspannknopf Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Spannbacke Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Lieferumfang Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedie- nungsanleitung und die Sicherheitshinweise. -
Seite 21: Werkstück Einspannen
Werkstück einspannen Halten Sie das Produkt von Kindern fern. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Halten Sie den Schnellspannknopf gedrückt Kontrollieren Sie das Produkt vor jedem Ge- und ziehen Sie den Feststeller bis zum An- brauch auf eventuelle Beschädigungen. Ver- schlag zurück (siehe Abb. -
Seite 22: Werkstück Ausrichten
Feststellschraube fixiert ist. Stellen Sie auch den Anschlag auf die gewünschte Bohrtiefe ein (siehe Abb. I). Werkstück ausrichten Lockern Sie die Halteschrauben vom Schraub- stock Richten Sie den Schraubstock mit dem Werk- stück durch Verschieben aus. Markieren Sie die genaue Position und schla- gen Sie einen Bohr-Punkt auf das Werkstück. - Seite 23 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG02905 Version: 06 / 2019 Last Information Update · Információk állása Stanje informacij · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 05 / 2019 · Ident.-No.: HG02905052019-4...