Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Die Marke ist Eigentum von :
Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung die Eigenschaften seiner Produkte zu ändern, um weitere
Verbesserungen zu erzielen oder offizielle Richtlinien einzuhalten.
HZ-HG-HL
Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16
17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN
Tel. (+34) 972 527 212 - Fax (+34) 972 527 211
V-2 / 130619
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Baxtran HZ
Inhaltszusammenfassung für Baxtran HZ
- Seite 1 HZ-HG-HL V-2 / 130619 Die Marke ist Eigentum von : Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN Tel. (+34) 972 527 212 - Fax (+34) 972 527 211 Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung die Eigenschaften seiner Produkte zu ändern, um weitere...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ALLGEMEINES INHALTSVERZEICHNIS DESIGN VORBEREITUNG DER WAAGE MONTAGE VON KOMPONENTEN DER WAAGE MONTAGE VON KOMPONENTEN FÜR DAS WIEGEN GERINGER GEWICHTE LAGE AUFWÄRMEN TASTATUR DER WAAGE EINGESCHALTET EINSCHALTEN TASTENFUNKTION IM EINFACHEN WIEGEMODUS EINFACHES WIEGEN 4.0.1 EINFACHES WIEGEN 4.0.2 TARIEREN 4.0.3 ÄNDERUNG DER GEWICHTSEINHEITEN 4.0.4 AUSDRUCK BEI EINFACHEM WIEGEN EXTERNE KALIBRIERUNG (JUSTIERUNG) - Seite 3 HZ · HG · HL 6.1.2 WREF PROGRAMMIEREN 6.1.3 PARAMETER AKTUALISIEREN (Update) GEWICHT NACH PROZENTSATZ (%) 6.2.1 FREE (FREIE REFERENZ PROGRAMMIEREN) 6.2.2 DIFFERENTIALGEWICHT BENUTZERDEFINIERTE EINHEITEN TIERE WIEGEN 6.4.1 MANUELLES WIEGEN VON TIEREN 6.4.2 AUTOMATISCHEN WIEGEN VON TIEREN REZEPTUR 6.5.1 MANUELLE REZEPTUR 6.5.2...
-
Seite 4: Design
Vor dem Hinzufügen des DC-Netzteils überprüfen Sie, ob der aufgedruckte Wert mit der lokalen Versorgungsspannung übereinstimmt. Wenn diese nicht übereinstimmen, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen BAXTRAN-Lieferanten. Die BAXTRAN-Waage darf nur in trockenen Innenräumen eingesetzt werden. 1. DESIGN 1. -
Seite 5: Montage Von Komponenten Der Waage
HZ · HG · HL 2. VORBEREITUNG DER WAAGE (Windschutz: Zugluft-Kabine/Windschutzscheibe gegen Wind) MONTAGE VON KOMPONENTEN DER WAAGE Ordnen Sie die unten aufgeführten Komponenten in der angegebenen Reihenfolge, für HZ, 0,1 mg Eckendeckel. Plattenfuß. Schutzring für die Platte. Platte. Ordnen Sie die unten aufgeführten Komponenten innerhalb der Kabine in der vorgegebenen Reihenfolge, für HG, 1 mg... -
Seite 6: Lage
Präzisionswaagen bei. Achten Sie daher auf eine möglichst stabile, vibrationsfreie und horizontale Position. NIVELLIEREN DER WAAGE Baxtran-Waagen haben eine Wasserwaage und einstellbare Füße, um kleine Unebenheiten auf der Arbeitsfläche auszugleichen. Die Waage ist absolut horizontal, wenn sich die Luftblase in der Mitte des Horizontalkreises befindet. -
Seite 7: Tastatur Der Waage
HZ · HG · HL 2.3 TASTATUR DER WAAGE EIN/AUS-Taste: ändert die EIN/AUS-Anzeige Tara-Taste: Betätigen Sie diese Taste, um das Gewicht eines beliebigen Behälters zu tarieren, so dass die Anzeige das Nettogewicht der Artikel anzeigt, die auch zum Speichern von Referenzparametern verwendet werden. -
Seite 8: Eingeschaltet
• Betätigen Sie während des einfachen Wiegens die EIN/AUS- Taste, um in den Standby-Modus zurückzukehren TASTENFUNKTION IM EINFACHEN WIEGEMODUS Baxtran-Waagen haben mehrere Steuerungsebenen, der folgende Abschnitt erklärt die Funktionen der Tasten im einfachen Wiegemodus WIEGEMODUS (BETRIEB) KURZ DRÜCKEN GEDRÜCKT HALTEN... -
Seite 9: Einfaches Wiegen
Wenn die Stabilität erreicht ist, zeigt die Anzeige „0,0000 g“ an 4.0.3 GEWICHTSEINHEITEN ÄNDERN Alle Baxtran-Waagen können Gewichtswerte in verschiedenen Gewichtseinheiten anzeigen. Das Standardprogramm ist die folgende Einheit 1 (g), Einheit 2 (ct), Einheit 3 (g) Umschalten zwischen Einheit 1, Einheit 2 und Einheit 3 1. -
Seite 10: Ausdruck Bei Einfachem Wiegen
4.0.4 AUSDRUCK BEI EINFACHEM WIEGEN WENN GPL EINGESCHALTET IST WENN GPL AUSGESCHALTET IST Ausdruck beim Umschalten zwischen Einheit 1 (g), Ausdruck beim Umschalten zwischen Einheit 1 (g), Einheit 2 (ct), Einheit 2 (ct), Einheit 3 (oz) beim einfachen Wiegen. Einheit 3 (oz) beim einfachen Wiegen Hinweis: 1) Der Benutzer kann die externe Kalibrierung oder das Menü... -
Seite 11: Kalibrierprüfung Mit Der Aktuellen Kalibrierung
HZ · HG · HL KALIBRIERBERICHT Wird die Waage extern über das RS-232-Kabel an den PC oder den Datenausdruck angeschlossen, wird nach Abschluss des Kalibriervorgangs automatisch der erfolgreiche oder nicht fehlgeschlagene Kalibrierungsbericht erstellt. ERFOLGREICHE KALIBRIERUNG KALIBRIERUNG FEHLGESCHLAGEN WENN GPL EINGESCHALTET IST... -
Seite 12: Tastenfunktionen Im Benutzermenü
KALIBRIERPRÜFBERICHT Ist die Waage extern über das RS-232-Kabel an den PC oder Drucker angeschlossen, wird nach Abschluss des Kalibriervorgangs automatisch der erfolgreiche oder fehlgeschlagene Kalibrierungsbericht erstellt. WENN GPL EINGESCHALTET IST WENN GPL AUSGESCHALTET IST 5. TASTENFUNKTION IM BENUTZERMENÜ Drücken Sie KURZ die Taste Halten Sie sie gedrückt TASTE FUNKTION... -
Seite 13: Menüansicht
HZ · HG · HL 5. MENÜANSICHT In diesem Menü können Sie die Einheit 1, 2, 3 oder die Programmanwendung auswählen, den Stabilitätsfilter einstellen, die Kalibrierung auswählen, den automatischen Nullpunkt verfolgen, automatisch schließen und den Druck konfigurieren. ZUGRIFF AUF DAS MENÜ: Halten Sie die Taste <CAL> gedrückt, bis MENU auf der Anzeige erscheint. -
Seite 14: Beschreibung Des Menüs / Anwendungsmenü
5.2 BESCHREIBUNG DES MENÜS / ANWENDUNGSMENÜ 5.2.1 SPEZIELLE ANWENDUNGEN UND FUNKTIONEN Ihre Waage kann mehr als nur wiegen. Die Anwendungen und integrierten Funktionen erweitern Ihre Möglichkeiten und erleichtern Ihnen die tägliche Arbeit. Wie diese Anwendungen und Funktionen funktionieren, erfahren Sie in den folgenden Abschnitten •... -
Seite 15: Einstellen Des Stabilitätsfilters
HZ · HG · HL 5.2.3 EINSTELLUNG DES STABILITÄTSFILTERS Mit dem Stabilitätsfilter können Sie die Waage an die Umgebungsbedingungen anpassen 2. Programmierung der Waage in normaler Umgebung (Werkseinstellung) 3. Programmieren der Waage in einer instabilen Umgebung. Die Waage arbeitet langsamer, ist aber weniger empfindlich gegenüber äußeren Einflüssen (Vibrationen etc.) -
Seite 16: Übertragungsgeschwindigkeit Programmieren
MENÜBESCHREIBUNG / DRUCKMENÜ 5.2.7. ÜBERTRAGUNGSGESCHWINDIGKEIT PROGRAMMIEREN (Geschwindigkeit der Informationsübertragung) Die Geschwindigkeit der Informationsübertragung bestimmt die Geschwindigkeit der Übertragung über die serielle Schnittstel- Die Einheit ist der Baud (1 Baud (bd)= 1 Bit/Sekunde). • Folgende Einstellungen sind möglich. bd300, db600, bd 1200, bd 2400, bd 4800, bd •... -
Seite 17: Glp-Menü Programmieren
HZ · HG · HL 5.2.11 GLP-MENÜ PROGRAMMIEREN GLP oFF Wenn der Benutzer diese Option wählt, entspricht das Druckformat der Waage nicht dem ISO/GLP/GMP . GLP on Wenn der Benutzer diese Option wählt, entspricht das Druckformat der Waage ISO/GLP/GMP . -
Seite 18: Zurücksetzen Der Programmierung Der Waage Auf Null
5.2.14 ZURÜCKSETZEN DER PROGRAMMIERUNG DER WAAGE AUF NULL Zurücksetzen der Programmierung der Waage auf Null und werksseitig programmierte Funktionen (Reset) • Wählen Sie „Reset“ und drücken Sie kurz die „Umschalttaste“, auf der Anzeige erscheint „YES“ (ja) • Drücken Sie kurz die TARA-Taste, auf dem Display erscheint „gespeichert“ Die Waage ist nun wieder auf die werksseitig eingestellte Nullstellung zurückgesetzt und kehrt in den Wägemodus zurück. -
Seite 19: Funktionen
HZ · HG · HL 6. FUNKTIONEN 6.1 TEILE ZÄHLEN VORGEHENSWEISE Das Zählen von Teilen setzt voraus, dass Sie die Funktion „F count" des Menüs ausgewählt haben • Stellen Sie den leeren Behälter auf die Platte • Betätigen Sie kurz die TARA-Taste, um die Waage zu tarieren •... -
Seite 20: Free (Freie Referenz Programmieren)
6.1.1. FREI (FREIE REFERENZ PROGRAMMIEREN) Die Option FREI ermöglicht dem Benutzer, jede andere Referenz als die verfügbare feste Referenz zu programmieren. (Der Wert ist standardmäßig 001 und der maximal mögliche Wert ist 999) VORGEHENSWEISE • Stellen Sie den leeren Behälter auf die Platte •... -
Seite 21: Parameter Aktualisieren (Update)
HZ · HG · HL 6.1.3 PARAMETER AKTUALISIEREN (UPDATE) Aktualisierungsfunktion verbessert die Genauigkeit der Ergebnisse in der Teilezählung. Das durchschnittliche Gewicht der Teile (Referenz) wird bei jeder Referenzoptimierung neu berechnet. Denn neue Teile, die auf die Platte der Waage gelegt wurden, erhöhen die Berechnungsgrundlage und daher werden die Referenzen und somit auch das Ergebnis der Teilezählung genauer. -
Seite 22: Gewicht Nach Prozentsatz (%)
6.2 GEWICHT NACH PROZENT (%) Die Funktion „Gewicht nach Prozent“ ermöglicht dem Anwender, mit einem vorprogrammierten Wert (1, 10, 20, 50, 100 %, Frei, 100r, 100L, AtroM, AtroD) zu wiegen und Abweichungen von diesem Sollwert zu ermitteln. Der Gewichtsprozentsatz (%) setzt voraus, dass Sie die Funktion „F per“ im Menü vorausgewählt haben VORGEHENSWEISE •... -
Seite 23: Differentialgewicht
HZ · HG · HL Wird die Waage extern über RS-232 C an einen PC oder Drucker angeschlossen und der Benutzer ruft das Prozentmenü auf und nimmt Änderungen an der Referenzkonfiguration vor, wird der Ausdruck automatisch auf dem angeschlossenen Peripheriegerät erzeugt. - Seite 24 ATROM FEUCHTIGKEITSGEHALT Der Feuchtigkeitsgehalt des Artikels wird als Prozentsatz des Trockengewichts ( =DW=Endgewicht=100 %) angezeigt (und gedruckt). Beim Ausdrucken der Ergebnisse wird der Feuchtigkeitsgehalt als „AtroM%“ bezeichnet (z. B. -255,33 AtroM %) und erscheint als negativer Wert. Trockengewicht DW - Nassgewicht ATRO M [0...100 Vor der Nach der Trocknung...
-
Seite 25: Benutzerdefinierte Einheiten
HZ · HG · HL Wird die Waage extern über RS 232C an den PC oder Drucker angeschlossen, wird der Ausdruck automatisch auf dem Peripheriegerät erzeugt, sofern der Benutzer auf das Referenzmenü der Prozentwägefunktion zugreift und Änderungen an der Referenzkonfiguration vornimmt. - Seite 26 FAKTOR PROGRAMMIEREN Der Wert des Umrechnungsfaktors kann auf jeden vom Benutzer definierten Wert mit Ausnahme von Null programmiert werden. • Betätigen Sie die TARA-Taste, um den Faktor einzugeben • Betätigen Sie die UMSCHALTTASTE, um die blinkende Ziffer zu ändern. • Betätigen Sie die CAL-Taste, um die blinkende Ziffer von links nach rechts zu ändern •...
-
Seite 27: Tiere Wiegen
HZ · HG · HL Wenn die Waage extern über RS-232C an den PC oder Drucker angeschlossen ist, solange der Benutzer auf das Menü der benutzerdefinierten Einheit zugreift und Änderungen am Faktor, der Präzision und der LSD-Programmierung vornimmt, wird der Ausdruck automatisch auf dem Endgerät ausgegeben. -
Seite 28: Manuelles Wiegen Von Tieren
6.4.1 MANUELLES WIEGEN VON TIEREN Das manuelle Wiegen von Tieren setzt voraus, dass Sie im Benutzermenü „F Anl“ ausgewählt haben. VORGEHENSWEISE • Stellen Sie den leeren Behälter auf die Platte. • Drücken Sie kurz die TARA-Taste, um die Waage zu tarieren - Drücken Sie kurz die „UMSCHALTTASTE, bis das Symbol „....“... -
Seite 29: Rezeptur
HZ · HG · HL Mit der UMSCHALTTASTE können Sie jederzeit zwischen der Anzeige zum Wiegen von Tieren, Gewichtseinheit 1 und Gewichtseinheit 2 wechseln. Der Benutzer kann durch Betätigen der ON/OFF-Taste in den Standby-Modus wechseln und mit der Taste Abbrechen auf das normale Wiegen mit Einheit 1 übergehen, die Waage zeigt die aktuellen Gewichte an. -
Seite 30: Manuelle Rezeptur
6.5.1 MANUELLE REZEPTUR Die manuelle Rezeptur setzt voraus, dass Sie im Benutzermenü „F-Form“ ausgewählt haben. VORGEHENSWEISE Stellen Sie den leeren Behälter auf die Platte. • Drücken Sie kurz die TARA-Taste, um die Waage zu tarieren • Drücken Sie kurz die UMSCHALTTASTE, bis auf der Anzeige „Fol“ erscheint •... -
Seite 31: Prüfung Der Wiegeergebnisse
HZ · HG · HL Wenn die Waage über RS-232 C an einen PC oder Drucker angeschlossen ist, wird immer, wenn der Benutzer dem Rezepturprozess Gewicht hinzufügt, automatisch der Ausdruck auf dem Peripheriegerät erzeugt. Auf dem Ausdruck wird die hinzugefügte Komponente „N x“ zusammen mit der Geamtsumme „Tot“ dargestellt Danach kann der Benutzer die Drucker-Taste betätigen, um den auf dem Display dargestellten Wert auszudrucken. -
Seite 32: Niedriger Bereich/Hoher Bereich
SOLLWERT UND TOLERANZ PROGRAMMIEREN • Halten Sie die UMSCHALTTASTE gedrückt, bis die Parameter des Menüs Sollwert und Toleranz erscheinen. • Betätigen Sie die UMSCHALTTASTE, um durch die Parameter TARGET, HI und LOW zu navigieren • Betätigen Sie die TARA-Taste, um die Parameter einzugeben. •... - Seite 33 HZ · HG · HL Wenn die Waage über RS 232C an den PC oder Drucker angeschlossen ist, wird der Ausdruck automatisch auf dem Peripheriegerät erzeugt, wenn der Benutzer auf die Soll- und Toleranzmenüeinstellungen des Menüs der Gewichtskontrolle zugreift und Änderungen an der Konfiguration vornimmt.
-
Seite 34: Summierung
6.7 SUMMIERUNG Das Summierungsverfahren ermöglicht das Wiegen von Einzelteilen, die zur Summe addiert werden können. Der Benutzer kann die beiden verfügbaren Summierungsmodi auswählen. Zum Beispiel die manuelle Summierung und automatische Summierung. Die maximale Anzahl der Wiegevorgänge, die hinzugefügt werden können, beträgt 99. Speichern Sie die Menge der Komponententeile;... -
Seite 35: Automatische Summierung
HZ · HG · HL 6.7.2 AUTOMATISCHE SUMMIERUNG Die automatische Summierung setzt voraus, dass Sie im Benutzermenü die Funktion „F tot AUTO“ ausgewählt haben. Die Auto-Summierung ist vorteilhaft, wenn die Waage hauptsächlich für die Summierung von Wiegevorgängen und nebensächlich für einfache Wiegevorgänge verwendet wird. Dies reduziert den Zeitaufwand für die Summierung im Vergleich zur manuellen Summierung. -
Seite 36: Pipetten-Kalibrierung
Wird die Waage extern über RS 232 C an den PC oder Drucker angeschlossen, wird der Ausdruck automatisch auf dem Peripheriegerät erzeugt, wenn der Benutzer auf das Summenmenü zugreift und Änderungen an der Referenzkonfiguration vornimmt. Die Referenznummer „nRe“ und das Referenzgewicht „wRef “ werden auf dem Ausdruck ausgegeben. Danach kann der Benutzer die Drucker-Taste betätigen, um den Messwert der Anzeige auszudrucken. - Seite 37 HZ · HG · HL KONFIGURATION ZÄHLZYKLUS Hinweis: Bei der folgenden Konfiguration wird davon ausgegangen, dass der Benutzer das oben genannte Verfahren bereits durchgeführt hat und sich die Waage im F-PiP- Modus befindet. VORGEHENSWEISE • Drücken Sie die UMSCHALTTASTE, um auf die F PiP-Konfiguration zuzugreifen •...
- Seite 38 VOLUMENKONFIGURATION STARTVOLUMEN V0 • Drücken Sie die UMSCHALTTASTE, um auf die F-PiP-Konfiguration zuzugreifen • Wählen Sie mit der UMSCHALTTASTE „V0“ in der F-PiP-Konfiguration • Drücken Sie TARA, um die Konfiguration „V0“ einzugeben. • Der Benutzer kann das Volumen mithilfe der CAL/ MENU- und der UMSCHALTTASTE ändern.
- Seite 39 HZ · HG · HL KALIBRIERVORGANG: Hinweis: (1) Es wird davon ausgegangen, dass der Benutzer die oben genannten Verfahren bereits durchgeführt hat und sich die Waage im F-PiP-Modus befindet. Wenn der Kalibriervorgang der Pipette nicht begonnen hat, wirkt das System mit seinem Normalgewicht auf die Einheit in g.
-
Seite 40: Statistiken
Die folgenden Daten sind die Parameter, die zusammen mit den Messwerten gedruckt werden: MIT EINGESCHALTETER GLP 6.9 STATISTIKEN Mit dieser Funktion kann der Benutzer Statistiken aus den auf der Waage gespeicherten Informationen abrufen. Diese Statistiken enthalten Details wie die Anzahl der Messwerte „n“, den Durchschnittswert, Mindest- und Maximalwert, die Standard-Abweichung, Differenz und den Variationskoeffizienten. - Seite 41 HZ · HG · HL LESEN DER STATISTIK • Während des Vorgangs kann der Benutzer jederzeit die UMSCHALTTASTE 2 Sekunden lang gedrückt halten, um durch die Statistiken zu navigieren. • Die Anzeige zeigt den ersten Parameter als abgelesenen Wert „n“ über...
-
Seite 42: Konfiguration Der Parameter
7. KONFIGURATION DER PARAMETER TASTENFUNKTIONEN IM PARAMETERKONFIGURATIONSMODUS Im folgenden Abschnitt werden die Tasten-Funktionen im Parameterkonfigurationsmodus erläutert PARAMETERKONFIGURATIONSMODUS KURZE BEDIENUNGSANLEITUNG KURZ DRÜCKEN GEDRÜCKT HALTEN Drücken Sie kurz die Taste EIN/AUS ÄNDERN SIE DIE KONFIGURATION Halten Sie die Taste gedrückt, UNTERMENÜ bis die gewünschte Anzeige erscheint ERHÖHEN SIE DEN WERT DER ZIFFER... -
Seite 43: Einstellen Von Uhrzeit Und Datum
HZ · HG · HL 7.1 EINSTELLUNG VON UHRZEIT UND DATUM In diesem Menü kann der Benutzer die Uhr einstellen Die Einstellung der Uhr besteht aus 2 Stufen. Das sind: • UHRZEIT: In diesem Untermenü kann der Benutzer die Uhrzeit in Stunden, Minuten und Sekunden AM, PM und 24 Stunden einstellen. -
Seite 44: Direkte Kommunikation Mit Windows
LiD PROGRAMMIEREN • Die zuletzt gespeicherte LiD wird angezeigt, wobei die erste Ziffer blinkt. Die blinkende Ziffer zeigt an, dass der Wert der Ziffer oder Stelle geändert werden kann. • Betätigen Sie die UMSCHALTTASTE, um die blinkende Ziffer zu ändern. •... - Seite 45 HZ · HG · HL KONFIGURATION DIREKTE KOMMUNIKATION MIT WINDOWS (WAAGENSEITE) • Halten DRUCKER-Taste für einfache Wiegen gedrückt, bis Windows auf dem Druckermenü erscheint. • Halten Sie die UMSCHALT-Taste kurz gedrückt, um die Windows- Option von ON auf OFF zu ändern. Die Standardoption ist OFF...
-
Seite 46: Druckausgabe / Iso-Register / Glp-Konform
• Modell der Waage • Seriennummer der Waage • Software-Versionsnummer • Identifikationsnummer der Transaktion zum aktuellen Artikel Der Datensatz wird an einen BAXTRAN-Drucker oder einen Computer gesendet. KONFIGURATION Konfigurieren des Drucks auf Abruf bei eingeschaltetem GLP FUNKTIONSTASTEN Betätigen Sie die Drucker-Taste, um den Ausgabekopf und den ersten Messwert zu senden. -
Seite 47: Datenschnittstelle
HZ · HG · HL Der ISO/GLP-konforme Datensatz kann die folgenden Zeilen enthalten. Gepunktete Zeile Datum/Uhrzeit (Beginn der Messung) Hersteller der Waage Waagenmodell Seriennummer der Waage Software-Version Gepunktete Zeile Art der Kalibrierung: W-ID Temperatur Satz Diff. Externe Kalibrierung abgeschlossen Diff. - Seite 48 SPEZIFISCHE CODES Position 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 LF CR oder LF CR oder LF CR LF CR LF CR OL Leerzeichen UL: Schlittenrücklauf LL: Zeilenvorschub oder: Ziffer oder Buchstabe HH: Symbol Einheit BEISPIELE FÜR DIE AUSGABE VON INFORMATIONEN Position...
-
Seite 49: Format Für Die Informationseingabe
HZ · HG · HL 9.2. FORMAT FÜR DIE INFORMATIONSEINGABE Sie können Ihre Waage an einen Computer anschließen, um Aufträge über die Schnittstelle der Waage zu senden und die Funktionen der Waage und ihrer Anwendungen zu steuern Format für Bestellungen Auftragsschlüssel... -
Seite 50: Fehlercodes
AUTO LADEN oder FORTLAUFEND und der Abruf und aktivieren Sie dann GLP Benutzer versucht, GLP über das BENUTZERMENÜ zu programmieren RTC kann nicht betrieben werden Kontaktieren Sie Ihren Baxtran- Vertriebspartner Fehler 2 Kalibrierfehler Fehler+ RTC-Fehler Kontaktieren Sie Ihren Baxtran- Vertriebspartner... -
Seite 51: Pflege Und Wartung
HZ · HG · HL 11. PFLEGE UND WARTUNG WARTUNG Die regelmäßige Wartung durch einen Giropès-Techniker verlängert die Lebensdauer Ihrer Waage und gewährleistet ihre kontinuierliche Genauigkeit beim Wiegen. Giropès kann Ihnen Serviceverträge anbieten, mit denen Sie regelmäßige Wartungsintervalle auswählen können. -
Seite 52: Masszeichnung
13. MASSZEICHNUNG PRÄZISIONS- WAAGEN FÜR HÖHERE LASTEN Waagen der HL-Serie Ohne Zugluftschild... - Seite 53 HZ · HG · HL...
- Seite 55 HZ · HG · HL...
- Seite 56 Die Marke ist Eigentum von | est une marque de | trade mark propiety of : Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN Tel. (+34) 972 527 212 - Fax (+34) 972 527 211...