Verwandte Anleitungen für Baxtran BS serie BS-3
Inhaltszusammenfassung für Baxtran BS serie BS-3
- Seite 1 BS series Weighing/waterproof scales User’s guide Manual de usuario Manual d'usager...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BS series weighing scales user’s manual Table of Contents SECTION 1 INTRODUCTION… ................. 1 SECTION 2 SPECIFICATIONS ................2 SECTION 3 INSTALLATION… ..................3 SECTION 4 KEY DESCRIPTIONS… ............... 4 SECTION 5 DISPLAYS… ..................... 5 SECTION 6 OPERATION… ..................6 6.1 Zeroing the display…... -
Seite 3: Section 1 Introduction
BS series weighing scales user’s manual SECTION 1 INTRODUCTION The BS/BSIseries of weighing/waterproof scales provides an accurate, fast and versatile series of general purpose waterproof weighing scales. There are 4 models of scales within the range. Platform size is 190mm x 230mm, capacity range from 3kg to 15kg. -
Seite 4: Section 2 Specifications
BS series weighing scales user’s manual SECTION 2 SPECIFICATIONS BS/BSI SERIES Model # BS/BSI-3 BS/BSI-6 BS/BSI-15 BS/BSI-25 Maximum Capacity 15kg 25kg Readability 1g/0.5g 2g/1g 5g/2g 10g/5g Resolution 1/3,000 or 1/6,000 Tare range 10kg 10kg Minimum Capacity 20g/10g 40g/20g 100g/40g 200g/100g Platform size 190mm x 230mm Units of Measure... -
Seite 5: Section 3 Installation
BS series weighing scales user’s manual SECTION 3 INSTALLATION 3. 1 GENERAL INSTALLATION The scales should be sited in a location that will not degrade the accuracy. Avoid extremes of temperature. Do not place in direct sunlight or near air conditioning vents. -
Seite 6: Section 4 Key Descriptions
BS series weighing scales user’s manual SECTION 4 KEY DESCRIPTIONS DESCRIPTION Primary function (normal Second function (in use) program) ON/OFF turn on / OFF the power press this key to tare Enter function for accept TARE/UNIT hold this key for 4 the active option seconds to change weighing unit... -
Seite 7: Section 5 Displays
BS series weighing scales user’s manual SECTION 5 DISPLAYS The LCD display will show a value and some marks under the digits. Zero indicator Stability indicator Tare indicator, current scales in net weight mode Low battery indicator, charging the battery at once when this indicator on current weighing unit is kg current weighing unit is second weighing unit (setting by F4 UNT) - 5 -... -
Seite 8: Section 6 Operation
BS series weighing scales user’s manual SECTION 6 OPERATION 6.1 Zeroing The Display You can press the ZERO key at any time to set the zero point from which all other weighing, within 2% of power up zero. This will usually only be necessary when the platform is empty. -
Seite 9: Section 7 Parameters & Calibrate
BS series weighing scales user’s manual SECTION 7 PARAMETERS & CALIBRATION 7.1 Enter setting mode The scale has 10 parameters that can be set by the user plus a method of entering the calibration section. To set parameters or calibration, hold TARE/UNIT key ,then press ON/OFF key ,untill it shows F0 CAL . -
Seite 10: Change Capacity
BS series weighing scales user’s manual 7.8 Change capacity Before this operate, please short K4 After enter setting mode, display shows “F0 CAL”, press ZERO key six times, display shows “F6 CAP”, press TARE key, display show “pin---“, waiting for input password, press TARE key and ZERO key to input password (TARE key for increase value, ZERO key for move active digit), default password is “315”, after input correct password, display will show capacity, press TARE key to change(option: 3kg, 6kg,... -
Seite 11: Section 8 Battery Operation
BS series weighing scales user’s manual SECTION 8 BATTERY OPERATION The weighing indicator can be operated from the battery if desired. The battery life is approximately 100 hours. (without backlight) When the battery needs charging BAT LO indicator will turn on. The battery should be charged when the symbol is on. -
Seite 12: Section 9 Error Code
BS series weighing scales user’s manual SECTION 9 ERROR CODES ERROR DESCRIPTION RESOLUTION CODES - -OL - Over range Remove weight from the scale. If the problem persist contact your dealer or Taiwan scale for assistance. Err 4 Zero Setting Error The scale was outside the normal zero setting range either when it was turned on or when the ZERO key was pressed. - Seite 13 Hand push and pull gauge Customize auto weighing systems BAXTRAN SCALE and their distributors offer a full range of technical services such as on site and workshop repair, preventative maintenance and calibration facilities. BAXTRAN SCALE operates an approved quality management system and is certified to ISO9001:2000.
- Seite 14 MANUAL DE USUARIO Balanzas Solo Peso modelos BS ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 2. ESPECIFICACIONES 3.INSTALACIÓN 3.1. INSTALACIÓN GENERAL 3.2. INSTALACIÓN DE LA SERIE BS 4. DESCRIPCIÓN DE LAS TECLAS 5. DISPLAY 6. OPERATIVA 6.1. AUTOCERO 6.2. FIJACIÓN DE LA TARA 6.3. CAMBIO DE LA UNIDAD DE PESO 7.
-
Seite 15: Introducción
MANUAL DE USUARIO Balanzas Solo Peso modelos BS 1. INTRODUCCIÓN NOTA: Estas balanzas no son aptas para los usos indicados en el apartado 2a del artículo 1º de la Directiva 90/384/CE La serie BS de balanzas proporciona una serie precisa, rápida y versátil de balanzas de pesaje para todo uso. -
Seite 16: Instalación De La Serie Bs
MANUAL DE USUARIO Balanzas Solo Peso modelos BS 3.2. INSTALACIÓN DE LA SERIE BS Las balanzas de las series BS-BSI utilizan un adaptador de corriente alterna y funcionan asimismo con batería recargable. Por favor, asegúrese de que el voltaje de la corriente eléctrica se corresponde con el marcado en el adaptador. -
Seite 17: Cambio De La Unidad De Peso
MANUAL DE USUARIO Balanzas Solo Peso modelos BS Cuando se retira el envase, se mostrará un valor negativo. Si la balanza fue tarada antes de quitar el envase, este valor es el peso bruto del envase más todo el producto que se quitó. El indicador de cero también estará... -
Seite 18: Selección De Unidades
MANUAL DE USUARIO Balanzas Solo Peso modelos BS 7.6. SELECCIÓN DE UNIDADES Después de entrar en el modo de configuración, el display muestra “F0 CAL”, pulse la tecla ZERO cuatro veces, y el display muestra “F4 unt”. Pulse la tecla para entrar y después pulse la tecla Tare/Unit para seleccionar la segunda unidad. -
Seite 19: Funcionamiento Con Bateria
MANUAL DE USUARIO Balanzas Solo Peso modelos BS 8. FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA Cuando la batería necesita ser recargada, se enciende el indicador Bat Low. Por favor, cargue la batería o use un adaptador de corriente alterna cuando vea este indicador encendido. Las balanzas pueden funcionar con baterías si se desea. -
Seite 20: Códigos De Error
MANUAL DE USUARIO Balanzas Solo Peso modelos BS 9. CÓDIGOS DE ERROR CÓDIGO DESCRIPCIÓN RESOLUCIÓN DE ERROR Quite el peso de la balanza. Si el problema persiste contacte con su Por encima del rango. --OL- distribuidor para asistencia. La balanza no estaba correctamente configurada en el cero o bien fue encendida cuando se pulsó... - Seite 21 MANUEL D’USAGER Balances de Poids modèles BS INDEX 1. INTRODUCTION 2. SPÉCIFICATIONS 3. INSTALLATION 3.1. INSTALLATION GÉNÉRALE 3.2. INSTALLATION DE LA SÉRIE BS 4. DESCRIPTION DES TOUCHES 5. DISPLAY 6. OPÉRATIVE 6.1. AUTO ZÉRO 6.2. FIXATION DE LA TARE 6.3. CHANGEMENT DE L'UNITÉ DE POIDS 7.
-
Seite 22: Introduction
MANUEL D’USAGER Balances de Poids modèles BS 1. INTRODUCTION REMARQUE: Ces balances ne sont pas aptes pour des utilisations indiquées dans la section 2a de l'article 1º de la Directive 90/384/CE La série BS offre une gamme de balance précise, rapide, adaptable a toutes utilisations. Il y a 3 modèles de balances dans cette gamme. -
Seite 23: Installation De La Série Bs
MANUEL D’USAGER Balances de Poids modèles BS 3.2. INSTALLATION DE LA SÉRIE BS Les balances de la série BS utilisent un adaptateur de courant alterne et elles fonctionnent de la même manière avec batterie rechargeable.S'assurer que le voltage du courant électrique est le meme marqué sur l'adaptateur. -
Seite 24: Changement De L'unité De Poids
MANUEL D’USAGER Balances de Poids modèles BS Quand on retire le récipient, s'affiche une valeur négative. Si la balance a été tarée avant de d'enlever le récipient, cette valeur est le poids brut du récipient plus tout le produit qui a été enlevé. L'indicateur de zéro sera aussi allumé... -
Seite 25: Sélection D'unités
MANUEL D’USAGER Balances de Poids modèles BS 7.6. SÉLECTION D'UNITÉS Après avoir entré dans le menu de configuration, l'écran montre “F0 CAL”, pousser la touche ZERO quatre fois, et l'écran montre “F4 unt”. Pousser la touche pour entrer et ensuite pousser la Tare/Unit touche pour sélectionner la deuxième unité. -
Seite 26: Fonctionnement Avec Batterie
MANUEL D’USAGER Balances de Poids modèles BS 8. FONCTIONNEMENT AVEC BATTERIE Quand la batterie a besoin d'être rechargé, l'indicateur affiche Bat Low. Charger la batterie ou utiliser un adaptateur de courant alternatif. Les balances peuvent fonctionner avec des batteries si on désire. La durée de la batterie est approximativement de 100 heures. -
Seite 27: Codes D'erreur
Err 4 Tare/Unit valeur zéro. Si le problème persiste contacter avec le distributeur ou avec BAXTRAN pour assistance. Les valeurs du convertisseur A/D sont dehors du rang normal. Enlever le poids de la balance si il y a un excès de poids, assurez-vous de duquel on place le plateau. - Seite 28 BEDIENUNGSANLEITU TISCHWAAGEN UND GEWICHTSKONTROLLE Index 1. EINLEITUNG 2. SPEZIFIKATIONEN 3.INSTALLATION 3.1. GESAMTINSTALLATION 3.2. INSTALLATION DER SERIE BS 4. BESCHREIBUNG DER TASTEN 5. DISPLAY 6. BETRIEB 6.1. AUTO-NULL-FUNKTION 6.2. EINSTELLEN VON TARA 6.3. ÄNDERUNG DER GEWICHTSEINHEIT 7. KONFIGURATION 7.1. KONFIGURATIONSMODUS 7.2. KALIBRIERUNG 7.3.
-
Seite 29: Einleitung
BEDIENUNGSANLEITU TISCHWAAGEN UND GEWICHTSKONTROLLE 1. EINLEITUNG HINWEIS: Diese Waagen sind nicht für die in Absatz 2 des Artikels 1 der Richtlinie 90/384/CE aufgeführten Verwendungszwecke geeignet. Die Waagen der Serie BS sind präzise, schnell und vielseitig für jeden Gebrauch einsetzbar. Es gibt 3 Modelle in diesem Sortiment. -
Seite 30: Installation Der Serie Bs
BEDIENUNGSANLEITU TISCHWAAGEN UND GEWICHTSKONTROLLE 3.2. INSTALLATION DER SERIE BS Die Waagen der Serie BS-BSI verfügen über einen Wechselstrom-Adapter und funktionieren ebenfalls mit wiederaufladbaren Batterien. Stellen Sie sicher, dass die Stromspannung mit der Angabe auf dem Adapter übereinstimmt. Der Stecker für den Adapter befindet sich im Inneren der Waage. Führen Sie eine Kalibrierung des Gewichts wie in Absatz 7.2 beschrieben durch (Kalibrierung). -
Seite 31: Einstellen Von Tara
BEDIENUNGSANLEITU TISCHWAAGEN UND GEWICHTSKONTROLLE 6.2. EINSTELLEN VON TARA Stellen Sie die Waage auf Null durch Drücken der Taste , falls nötig. Es erscheint NULL die Nullanzeige. Stellen Sie einen Behälter auf die Plattform, es erscheint ein Gewichtswert. Drücken Sie die Taste , um die Waage zu tarieren. -
Seite 32: Änderung Der Gewichtsstufen
BEDIENUNGSANLEITU TISCHWAAGEN UND GEWICHTSKONTROLLE 7.3. ÄNDERUNG DER GEWICHTSSTUFEN Nachdem Sie in das Konfigurationsmenü gelangt sind, zeigt das Display die erste Funktion „F0 CAL“ an. Drücken Sie die Taste und im Display erscheint „F1 INC“. Drücken Sie die Taste Tare/Unit NULL um zum nächsten Schritt zu gelangen. - Seite 33 BEDIENUNGSANLEITU TISCHWAAGEN UND GEWICHTSKONTROLLE marca propiedad de | est une marque de | trade mark propiety of: Pol. Empordà Internacional Calle F. Parcela 15-16 17469 VILAMALLA - (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 - F. (34) 972 527 211 - 31...