Verwandte Anleitungen für Bpt DVC/IP ME
Inhaltszusammenfassung für Bpt DVC/IP ME
- Seite 1 DVC/IP ME DC/IP ME DPF AL 24812260 DPF NF DPF ME 1190 mm 500 mm 100° 870 mm 500 mm Italiano English Français Deutsch Nederlands Português Español Polski Русский www.Came.com 24812260/07-05-2015...
- Seite 2 ...
- Seite 3 1-10 12-20 22-30 ...
- Seite 4 Italiano Avvertenze generali ATTENZIONE: tali moduli devono essere installati nei posti Appoggiare il posto esterno alla cornice e fissarlo in posizione se- mi-estratta I; estrarre i coprimorsetti D ed effettuare i collega- esterni citofonici o videocitofonici, dove è previsto il relativo •...
- Seite 5 Français Retirez le capuchon de protection du connecteur Oa (DNA ME) Instructions générales Faire passer les câbles de connexion dans le trou Ha puis placer le ou Pa (DRFID) et installer les accessoires éventuels O et P. cadre dans le boîtier à encastrer H. •...
- Seite 6 Español Pase los cables de conexión a través del orificio previsto Ha y Advertencias generales Quite el tapón de protección del conector Oa (DNA ME) o Pa coloque el marco en la caja de empotrar H. (DRFID) y monte, en su caso, los accesorios O y P. •...
- Seite 7 Português Avisos gerais ATENÇÃO: esses módulos devem ser instalados nas placas Apoie a placa botoneira sobre a moldura e fixe-a na posição semi- -extraída I; remova as tampas dos bornes D e faça as ligações. botoneiras porteiro ou vídeo porteiro, onde está presente o •...
-
Seite 8: Общие Предупреждения
Русский Общие предупреждения Расположите и закрепите вызывную панель в полу-выступаю- ВНИМАНИЕ: эти модули должны быть установлены на щем положении I; снимите защитную крышку клеммных ко- • Перед началом работ по установке внимательно ознакомьтесь с вызывные панели домофонов или видеодомофонов, в лодок...