Verwandte Anleitungen für Sime Brava Slim HE T ErP series
Inhaltszusammenfassung für Sime Brava Slim HE T ErP series
- Seite 1 Cod. Kondensations-Wandheizkessel BRAVA SLIM HE T ErP INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG Fonderie SIME S.p.A. 6328502 - 09/2017 - R0 ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG...
- Seite 2 - die Hähne der Brennstoff- und Wasserzufuhr der der Anlage auf „OFF“ (aus) gestellt wird, und die Wasseranlage schließen. Gaszufuhr geschlossen wurde. – Um eine optimale Effizienz des Gerätes von Sime zu – Änderungen Sicherheits- oder gewährleisten, wird die JÄHRLICHE Durchführung...
-
Seite 3: Anweisungen Für Den Gebrauch
„Gasverbrauchseinrichtungen“ 2009/142/EG, „Elektromagnetische Verträglichkeit“ 2014/30/ EU, „Wirkungsgrade“ 92/42/EG und „Niederspannung“ 2014/35/ EU ERKLÄRT der Hersteller Fonderie SIME S.p.A., Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR), Italien, dass die Heizkessel Brava Slim HE T mit den genannten EU-Richtlinien konform sind. Der technische Leiter... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
ANWEISUNGEN FÜR DEN GEBRAUCH INHALT DER BETRIEB DES HEIZKESSELS BRAVA SLIM HE T ErP AUSSCHALTEN Vorübergehendes Abschalten ..... 8 Abschalten für längere Zeiträume....9 Bedienfeld . -
Seite 6: Der Betrieb Des Heizkessels Brava Slim He T Erp
DER BETRIEB DES HEIZKESSELS BRAVA SLIM HE T ErP Bedienfeld Abdeckung des Programmierverbinders. Bei Drücken einer beliebigen Taste für mehr als 30 HINWEIS: Sekunden erzeugt die Anzeige einer Störung, ohne dass dadurch der Betrieb des Heizkessels unterbunden wird. Die Anzeige verschwindet bei Wiederherstellen der normalen Bedingungen. -
Seite 7: Vorprüfungen
Vorprüfungen – den Betriebsmodus „SOMMER“ auswählen, indem mindestens 1 Sekunde lang die Taste gedrückt wird. Auf dem Display erscheint der aktuell gemessene Wert des ACHTUNG Vorlauffühlers – Sollte es erforderlich sein, sich Zugriff zum unteren Bereich des Apparats zu verschaffen, stellen Sie sicher, dass die Bauteile oder Leitungen der Anlage nicht heiß... -
Seite 8: Codes Von Störungen/Defekten
1.6.1 Wartungsanfrage Codes von Störungen/Defekten Nach Ablauf des Intervalls, nach dem die Wartung des Heizkessels Wenn während des Betriebs des Heizkessels eine Störung/ein durchgeführt werden muss, erscheint auf dem Display das Defekt auftritt, erscheint auf dem Display die Anzeige „ALL“ Symbol gefolgt vom Code der Störung. -
Seite 9: Abschalten Für Längere Zeiträume
WARTUNG Abschalten für längere Zeiträume Bei Nichtnutzung des Heizkessels über einen längeren Zeitraum sind folgende Arbeiten auszuführen: Vorschriften – die Taste mindestens 1 Sekunde lang drücken, einmal im Für einen effizienten und reibungslosen Betrieb des Gerätes sollte „WINTER-Modus“ oder zweimal im „SOMMER-MODUS“ der Nutzer qualifiziertes Fachpersonal mit seiner JÄHRLICHEN um den Heizkessel in Standby zu versetzen Auf dem Display Wartung beauftragen.. - Seite 11 GERÄTEBESCHREIBUNG INHALT Technische Eigenschaften ..... . . 15 GERÄTEBESCHREIBUNG Anfangs-Wasserkreislauf......16 Eigenschaften .
-
Seite 12: Gerätebeschreibung
Kondensations-Wandheizkessel der Die Heizkessel Brava Slim HE T ErP sind mit Folgendem Brava Slim HE T ErP jüngsten Generation, die Sime zum Heizen und, in Kombination mit gekennzeichnet: einem Warmwasserspeicher, für die Bereitung von Brauchwasser befindet sich außen an der Packung und Verpackungsetikett: realisiert hat. -
Seite 13: Typenschild
5.3.1 Typenschild BEZEICHNUNG GERÄTETYP SERIENNUMMER CODE BAUJAHR FASSUNGSVERMÖGEN PIN NR. WASSER IM HEIZKESSEL GASART GASART MAX. WÄRMEZUFUHR MIN. WÄRMEZUFUHR MAX. NUTZLEISTUNG (80-60 °C) MIN. NUTZLEISTUNG (80-60 °C) MAX. NUTZLEISTUNG (50-30 °C) MIN. NUTZLEISTUNG (50-30 °C) MAX. BETRIEBSTEMPERATUR MAX. BETRIEBSDRUCK GASART FASSUNGSVERMÖGEN BWW GASART MIN. -
Seite 14: Aufbau
Aufbau Entlüftung des Wärmetauschers Sicherheitsventil Anlage Wärmetauscher Auslass Heizkessel Klappe der Brennkammer Anlagenpumpe Schlauch Wasserdruckmessgerät Flammensichtfenster Automatisches Entlüftungsventil Zünd-/Messelektrode Luft-Gas-Mischer Rücklauffühler Ausdehnungsgefäß Thermisches Sicherheitsthermostat Luftansaugleitung Vorlauffühler Luft-/Rauchgaskammer Gebläse Rauchgassonde Siphon Kondenswasser Luftansaugung Abzweigventil Rauchabzug Anlagenbefüllgruppe Bedienfeld Gasventil Abb. 10... -
Seite 15: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften Brava Slim HE T ErP BESCHREIBUNG 25 T 40 T ZERTIFIZIERUNG Bestimmungsländer Brennstoff PIN-Nummer (CE) 1312CP5936 Kategorie Geräte-Klassifizierung B23P - B33P - B53P - C13 - C33 - C43 - C53 - C63 - C83 - C93 - C(10) Klasse NO 6 (<... -
Seite 16: Anfangs-Wasserkreislauf
BESCHREIBUNG Brava Slim HE T ErP TEMPERATUREN - DRUCK Max. Betriebstemperatur (T max) °C Einstellbereich Heizung °C 20÷80 20÷80 Einstellbereich Brauchwasser °C 10÷60 10÷60 Max. Betriebsdruck (PMS) Wassergehalt im Heizkessel 4,50 4,50 Unterer Heizwert (Hu) 9,45 kW/m (15°C, 1013 mbar) G20 Hi. -
Seite 17: Ausdehnungsgefäß
Die Kurve Fördermenge-Förderhöhe der Rohrschlange des Ausdehnungsgefäß Boilers ist in der folgenden Grafik abgebildet. Das am Heizkessel installierte Ausdehnungsgefäß hat die folgenden Eigenschaften: RESTFÖRDERHÖHE (mbar) Brava Slim HE Brava Slim HE Beschreibung 25 T ErP 40 T ErP Gesamtes Fassungsvermögen Vordruck Nutzleistung Maximaler Inhalt... -
Seite 18: Bedienfeld
Bei Drücken einer beliebigen Taste für mehr als 30 HINWEIS: 5.10 Bedienfeld Sekunden erzeugt die Anzeige einer Störung, ohne dass dadurch der Betrieb des Heizkessels unterbunden wird. Die Anzeige verschwindet bei Wiederherstellen der normalen Bedingungen. DISPLAY Das Symbol wird im „Sommer“-Modus „SOMMER“... -
Seite 19: Schaltplan
5.11 Schaltplan BLAU BLAU BRAUN BRAUN BLAU BRAUN 4 3 2 1 SCHWARZ BRAUN 4 5 6 BLAU BRAUN BLAU CN12 CN13 CN15 CN14 CN11 CD. 6324920 Leitung Boilersonde Neutralleiter Sicherheitsthermostat Sicherung (3.15AT) Überhitzungsschutz Zündtransformator Rauchgassonde Anlagenpumpe Abzweigventil Gebläse Druckmessgerät Zünd-/Messelektrode Raumthermostat TA-TA2... -
Seite 21: Anweisungen Für Installation Und Wartung
ANWEISUNGEN FÜR INSTALLATION UND WARTUNG INHALT INSTALLATION WARTUNG Erhalt des Produktes ......22 Vorschriften ........37 Abmessungen und Gewicht . -
Seite 22: Installation
Brava Slim HE T ErP Beschreibung Die Installation des Apparates darf ausschließlich vom 25 T 40 T technischen Kundendienst von Sime oder entsprechend L (mm) qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden; P (mm) dabei besteht die PFLICHT zum Tragen angemessener H (mm) persönlicher Schutzausrüstung. -
Seite 23: Neuinstallation Oder Installation Anstelle Eines Anderen Gerätes
Für bereits vorhandene Anlagen wird empfohlen, vor Entfernen des PLATZBEDARF DES HEIZKESSELS alten Wärmerzeugers: – dem Wasser der Anlage ein Entkalkungsmittel zuzugeben – die Anlage für einige Tage bei aktivem Wärmeerzeuger laufen zu lassen ≥ 5 – das schmutzige Wasser aus der Anlage abzulassen und mehrmals mit sauberem Wasser nachzuspülen.. -
Seite 24: Hydraulikanschlüsse
HINWEIS 6.10 Sammlung/Ablass Kondenswasser – Die Höhe des Heizkessels muss so gewählt werden, Zum Auffangen des Kondenswassers wird empfohlen: dass Demontage- und Wartungsarbeiten mühelos – die Kondenswasserauslässe des Gerätes und des Rauchabzugs möglich sind. zu sammeln – eine Neutralisierungsvorrichtung vorsehen –... -
Seite 25: Rauchabzug Und Ansaugung Von Verbrennungsfördernder Luft
Die Heizkessel Brava Slim HE T ErP müssen mit geeigneten Leitungen für den Rauchabzug und die Ansaugung von brandfördender Verbrennungsluft versehen werden. Diese Leitungen gelten als fester Bestandteil des Heizkessels und werden von Sime als Zubehörsätze angeboten, die auf Grundlage der zulässigen Typologien und den Anforderungen der Anlage separat zu bestellen sind. -
Seite 26: Koaxialleitungen (Ø 60/100Mm Und Ø 80/125Mm)
6.12.1 Koaxialleitungen (Ø 60/100mm und Ø 80/125mm) Teiler Koaxialzubehör Code Beschreibung Ø 60/100 Ø 80/125 Satz Koaxialleiter 8096250 8096253 Verlängerung L 1000 mm 8096150 8096171 Verlängerung L 500 mm 8096151 8096170 Senkrechte Verlängerung L 140 mm mit 8086950 Entnahmestelle für Rauchgasanalyse Adapter für Ø... -
Seite 27: Elektrische Anschlüsse
Beschreibung Code T ErP T ErP werden muss. Ansaugung Auslass Ansaugung Auslass Bei Austausch muss das entsprechende Ersatzteil bei Sime 90°-Bogen IG/AG 8077450 0,20 0,25 0,30 bestellt werden. Es sind daher nur die Anschlüsse der optionalen Komponenten 45°-Bogen IG/AG 8077451... -
Seite 28: Externe Sonde
– die Befestigungsschrauben (3) des Bedienfelds (4) entfernen HINWEIS – das Bedienfeld (4) aufklappen (a); es dazu bis zum Anschlag in Folgendes ist Pflicht: den seitlichen Führungen halten (5) – Die Verwendung eines omnipolaren FI/LS-Schalters – aufklappen ruotarlo in avanti (b) fino a portarlo in posizione und Leitungstrennschalter, konform mit den EN- orizzontale, bis es sich in der waagerechten Position befindet Normen (Mindestabstand der Kontaktöffnung von 3... -
Seite 29: Thermostat Mit Zeitschaltuhr Oder Raumthermostat
6.13.2 Thermostat Zeitschaltuhr oder Anlage mit EINER direkten ZONE, externer Sonde und Raumthermostat Raumthermostat. Der elektrische Anschluss des Thermostats mit Zeitschaltuhr wurde bereits beschrieben. Für die Montage der Komponente im zu überwachenden Raum die Anweisungen auf der Verpackung befolgen. 6.13.3 VERWENDUNGSBEISPIELE Bedien-/ Kontrollvorrichtungen an einigen Arten von... -
Seite 30: Befüllen Und Entleeren
6.14 Befüllen und Entleeren Bevor mit den nachstehend beschriebenen Arbeiten begonnen wird, prüfen, dass der Hauptschalter der Anlage auf „ON“ (an) steht, damit auf dem Display der Druck der Anlage beim Befüllen angezeigt werden kann. anderenfalls Sichergehen, dass der Betriebsmodus „Standby“ ist; die Taste mindestens 1 Sekunde lang drücken, bis dieser Modus ausgewählt ist. -
Seite 31: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME 7.2.1 Vorgehensweise zur Selbstkalibrierung Vorbereitende Arbeiten Die „Vorgehensweise zur Selbstkalibrierung“ durchführen. Dazu wie folgt vorgehen: – die Taste drücken und den SOLLWERT BRAUCHWASSER ACHTUNG mithilfe der Taste > auf den Höchstwert einstellen – Sollte es erforderlich sein, sich Zugriff zum unteren –... -
Seite 32: Parameteranzeige Und -Einstellung
– das betroffene Raumthermostat einstellen und prüfen, dass – die Taste und anschließend die Taste drücken, um die der Heizkessel normal startet und funktioniert Liste der Parameter in auf- bzw. absteigender Reihenfolge – die Vorgehensweise „Schornsteinfeger-Funktion"dur durchzublättern chführen, um zu prüfen, dass der Versorgungsdrucks korrekt ist, um die Verbrennungsparameter zu erfassen das Gedrückthalten der Tasten oder... - Seite 33 Beschreibung Bereich Maßeinheit Schritt Standard Dauer der Zirkulation nach dem Heizen 0 .. 99 s x 10 Verzögerung Aktivierung Heizpumpe 0 .. 60 s x 10 Verzögerung Wiedereinschalten der Heizung 0 .. 60 Min. 0 = Deaktiviert Modulation Brauchwasser mit Durchflussmesser 1 = Aktiviert Maximale Brauchwasserleistung 0 ..
-
Seite 34: Anzeige Von Betriebsdaten Und Zählern
– vorsichtig den Absperrhahn der Brennstoffzufuhr schließen. In diesem Bildschirm gibt es 2 Möglichkeiten: – das Verzeichnis der „Informationen (PAR)“ und der „Zähler Den Defekt beheben und den Heizkessel wieder in Betrieb durch Drücken der Taste durchblättern. Das (PARc)“ nehmen. Durchblättern erfolgt der Reihe nach wenn auf dem Display neben der Alarmnummer auch HINWEIS:... -
Seite 35: Prüfungen
TABELLE ZÄHLERANZEIGE – die Befestigungsschrauben (3) des Bedienfelds (4) entfernen – das Bedienfeld (4) aufklappen (a); es dazu bis zum Anschlag in Beschreibung Bereich Maßeinheit Schritt den seitlichen Führungen halten (5) 0,1; von Gesamte – aufklappen ruotarlo in avanti (b) fino a portarlo in posizione 0,0 bis 9,9;... - Seite 36 – die Taste mindestens 1 Sekunde lang drücken, bis der Modus „SOMMER“ ausgewählt ist – gleichzeitig für ~ 10 s die Tasten < > drücken, um den Vorgang zu starten, bis auf dem Display die Anzeige „Hi“ sowie die blinkenden Symbole erscheinen –...
-
Seite 37: Wartung
WARTUNG Vorschriften Innere Reinigung Für einen effizienten und reibungslosen Betrieb des Gerätes sollte 8.3.1 Ausbau von Bauteilen der Nutzer qualifiziertes Fachpersonal mit seiner JÄHRLICHEN Wartung beauftragen.. Für den Zugriff auf die Bauteile im Inneren des Heizkessels: – die beiden Schrauben (1) lösen, das vordere Paneel nach vorn HINWEIS ziehen (2) und anheben, um es von oben her auszuhängen. -
Seite 38: Reinigung Des Brenners Der Brennkammer
– die Binder (6) lockern und den Luftansaugschlauch (7) HINWEIS herausziehen Die Gruppe (13) vorsichtig herausziehen, damit die – die Mutter (8) lösen Isolierungen im Inneren der Brennkammer und die – die Steckverbinder (9) vom Gebläse abziehen und das Kabel (10) Dichtung der Klappe nicht beschädigt werden. -
Seite 39: Außerordentliche Wartung
Außerordentliche Wartung Störung Lösung - Die Rotation des Rotors der Bei Austausch der elektronischen Steuerplatine MÜSSEN die Keine Pumpe prüfen Parameter wie in der Tabelle angegeben eingestellt werden. Wasserzirkulation in - Die elektrischen Anschlüsse Beschreibung Einstellung der Anlage prüfen - Die Pumpe ersetzen Index der Leistung des - Den PAR 02 „hydraulische Heizkessels in kW... -
Seite 40: Wartungsanfrage
Störung Lösung Störung Lösung Fehler obere Grenze - Gasventil und Platine - Elektrode prüfen Strom EV2 SGV prüfen - Abzüge prüfen Fehler Verbrennungs-Set Fehler untere Grenze - Gasventil und Platine - Luftmembran prüfen nicht erreicht Strom EV2 SGV prüfen (sofern "BF") Störung an der - Gastarierung prüfen logischen Leitung... -
Seite 41: Produktdaten
PRODUKTDATEN Brava SLIM HE 25 T ErP 40 T ErP Saisonale Energieeffizienzklasse Heizung Wärmeleistung (kW) Saisonale Energieeffizienz Heizung (%) Jährlicher Brennstoffverbrauch Warmwasser (GJ) Schallleistung dB(A) Die zu beachtenden Vorsichtsmaßnahmen während der Montage, Installation oder Wartung des Gerätes sind in der Bedienungsanleitung des Kessels enthalten Gemäß... -
Seite 42: Anlage Aa
Qfuel Kontaktinformationen Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA a. Betrieb bei hoher Temperatur: Rücklauftemperatur 60°C am Eingang und 80°C Nutztemperatur am Geräteausgang. b. Niedrige Temperatur: Rücklauftemperatur (am Kesseleingang) für Kondensationskessel 30°C, für Niedertemperaturkessel 37°C und für andere Kessel 50°C. - Seite 43 Qfuel Kontaktinformationen Fonderie Sime S.p.A. Via Garbo 27, 37045 Legnago (VR) ITALIA a. Betrieb bei hoher Temperatur: Rücklauftemperatur 60°C am Eingang und 80°C Nutztemperatur am Geräteausgang. b. Niedrige Temperatur: Rücklauftemperatur (am Kesseleingang) für Kondensationskessel 30°C, für Niedertemperaturkessel 37°C und für andere Kessel 50°C.
- Seite 44 Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it Die Firma Fonderie SIME S.p.A. behält sich das Recht vor, zu jedem beliebigen Zeitpunkt und ohne vorherigen Hinweis Änderungen an ihren Produkten vorzunehmen, um diese zu verbessern, wobei ihre grundlegenden Eigenschaften erhalten...