Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SSMW 750 C3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Sandwichtoaster
  5. SSMW 750 C3
  6. Bedienungsanleitung
Silvercrest SSMW 750 C3 Bedienungsanleitung

Silvercrest SSMW 750 C3 Bedienungsanleitung

Sandwichmaker
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SSMW 750 C3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 84

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SANDWICH TOASTER SSMW 750 C3
SZENDVICSSÜTŐ
Használati utasítás
SENDVIČOVAČ
Návod k obsluze
SANDWICHMAKER
Bedienungsanleitung
IAN 313476
APARAT ZA PRIPRAVO SENDVIČEV
Navodila za uporabo
TOASTOVAČ
Návod na obsluhu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SSMW 750 C3

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SSMW 750 C3

  • Seite 1 SANDWICH TOASTER SSMW 750 C3 SZENDVICSSÜTŐ APARAT ZA PRIPRAVO SENDVIČEV Használati utasítás Navodila za uporabo SENDVIČOVAČ TOASTOVAČ Návod k obsluze Návod na obsluhu SANDWICHMAKER Bedienungsanleitung IAN 313476...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Gyártja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 SSMW 750 C3  ...

  • Seite 5: Bevezető

    . Rendeltetésszerű használat Ez a készülék kizárólag töltött szendvics pirítására, gofri sütésére és élelmiszerek grillezésére készült . A készülék kizárólag magánháztartásokban használható . Ne használja a készü- léket kereskedelmi célokra! ■ 2  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 6: A Csomag Tartalma

    20–22: Papír és karton, 80–98: Kompozit anyagok . TUDNIVALÓ ► Amennyiben lehetséges, őrizze meg az eredeti csomagolást a garancia ideje alatt, hogy garanciális javítás esetén a készüléket megfelelően vissza lehessen csomagolni bele . SSMW 750 C3   │  3 ■...

  • Seite 7: A Készülék Leírása

    9 elülső rögzítő pöckök „D" ábra (grill-lapok): 7 felső rögzítő pöckök 8 alsó és hátsó rögzítő pöckök 9 elülső rögzítő pöckök „E" ábra: 0 fedélzár q „Power“ ellenőrző lámpa w „üzemkész“ ellenőrző lámpa e kábelcsévélő ■ 4  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 8: Műszaki Adatok

    és más módon se sérülhessen meg . A készülék minden használata után húzza ki a csatlakozót a ► csatlakozóaljzatból a készülék kikapcsolásához . Soha ne nyissa fel a készülék házát . ► SSMW 750 C3   │  5 ■...
  • Seite 9 .) . A készülék, valamint az ételek nagyon forrók . A készüléket stabil, csúszásmentes és egyenes felületen ► üzemeltesse . A készülék üzemeltetéséhez ne használjon külső ► időkapcsolót vagy külön távműködtető rendszert . Figyelem! Forró felület! ■ 6  │   SSMW 750 C3...
  • Seite 10 Az ételeket csak műanyag- vagy fakanállal, vagy más erre ► alkalmas nemfémes tárggyal vegye ki, hogy a szendvicssütő tapadásmentes felülete ne sérüljön meg . Ne használjon erős tisztítószereket és hegyes tárgyakat a ► tisztításhoz . SSMW 750 C3   │  7 ■...

  • Seite 11: A Cserelapok Cseréje

    úgy, hogy ki tudja emelni az alsó tartókból 3 . 2) Alsó cserelap: Húzza a rögzítőket 5 előrefelé és emelje meg a cserelapot oly módon, hogy ki tudja húzni a hátsó tartókból 6 . ■ 8  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 12: Első Használat

    . Például nyissa ki az ablakot . ■ Húzza ki a hálózati csatlakozót és hagyja a készüléket lehűlni . ■ Tisztítsa meg a cserelapokat és a készüléket a „Tisztítás" fejezetben leírtak szerint . A készülék ezzel üzemkész . SSMW 750 C3   │  9 ■...

  • Seite 13: Kezelés

    3) Csatlakoztassa a hálózati csatlakozót egy aljzatba . A narancsszínű „Power“ ellenőrző lámpa q világít . 4) Amint a készülék elérte a megfelelő hőmérsékletet, kigyullad a zöld „üzem- kész" ellenőrző lámpa w . ■ 10  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 14: Grillezés

    . 8) Amikor az ételek megpuhultak, vegye le őket a cserelapról . 9) Ha nem szeretné tovább használni a készüléket, húzza ki a csatlakozót a csatlakozó aljzatból . SSMW 750 C3   │  11 ■...

  • Seite 15: Tisztítás

    2 4 vannak, a következőképpen járjon el: – A zsírt vagy egyéb folyadékot konyhai papírtörlővel törölje le . – A ráégett maradékokat fakanállal vagy kis fanyárssal távolítsa el . ■ Jól szárítson meg minden elemet, mielőtt újra használná . ■ 12  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 16: Tárolás

    . Forduljon az A készülék elromlott . ügyfélszolgálathoz . A szendvics/gofri/grill A szendvics/gofri/grill Hamarabb vegye ki a étel túlságosan sötét étel túl hosszan volt a szendvics/gofri/grill ételt . lesz . szendvicssütőben . SSMW 750 C3   │  13 ■...

  • Seite 17: Receptek

    és a paradicsomszeleteket . Ízesítse sóval, borssal . 4) Tegye a sajtszeleteket a toast szeletre . 5) Kenjen meg egy másik toast szeletet egy kevés zöldfűszeres vajjal és fedje be a szendvicset a megkent oldallal lefelé . ■ 14  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 18: Olasz Pirítós

    A sajtkarikákat felezze meg . 4) A már megkent toast szeletre rakja rá a paradicsom és mozzarella karikákat és szórja meg borssal . 5) Fedje le a szendvicset egy másik toast szelettel . SSMW 750 C3   │  15 ■...

  • Seite 19: Hawaii Toast

    4) Keverje bele a sütőport . 5) Állandó keverés mellett apránként, váltogatva adja hozzá a tejet és a lisztet . 6) Keverje össze az egészet a kézi mixer legmagasabb fokozatán, amíg sima tésztát nem kap . ■ 16  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 20: Almás Gofri

    . 3) Pihentesse a garnélát kb . 20 percig a keverékben . 4) Húzza a paradicsomokat a garnélával felváltva egy fanyársra . 5) Grillezze a nyársakat kb . 5 percig . SSMW 750 C3   │  17...

  • Seite 21: Ártalmatlanítás

    A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jótállással . Ez a cserélt és javított alkatrészekre is vonatkozik . Az esetlegesen már a vásárláskor is fennálló sérüléseket és hiányosságokat a kicsomagolás után azonnal jelezni kell . A garanciai lejárta után esedékes javítások díjkötelesek . ■ 18  │   SSMW 750 C3...
  • Seite 22 és a vásárlást igazoló bizonylatot (pénztári blokk), illetve röviden írja le azt is, hogy hol és mikor jelentkezett a hiba . Más használati útmutatókhoz, termékbemutató videókhoz és szoftverekhez hasonlóan ezt is letöltheti a www .lidl-service .com oldalról . SSMW 750 C3   │  19...

  • Seite 23: Szerviz

    IAN 313476 Gyártja Ügyeljen arra, hogy az alábbi cím nem a szerviz címe . Először forduljon a megjelölt szervizhcez . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NÉMETORSZÁG www .kompernass .com ■ 20  │   SSMW 750 C3...
  • Seite 24 Garancijski list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 SSMW 750 C3  ...

  • Seite 25: Uvod

    Predvidena uporaba Ta naprava je predvidena izključno za peko napolnjenih sendvičev, vafljev in peko živil na žaru . Naprava je namenjena izključno za uporabo v zasebnih gospodinjstvih . Naprave ne uporabljajte v poslovne namene! ■ 22  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 26: Vsebina Kompleta

    1–7: umetne snovi, 20–22: papir in karton, 80–98: kompozitni materiali . NAPOTEK ► Po možnosti originalno embalažo v času garancijske dobe naprave shranite, da lahko napravo v primeru uveljavljanja garancije pravilno zapakirate . SSMW 750 C3   │  23 ■...

  • Seite 27: Opis Naprave

    7 zgornja pritrdilna jezička 8 spodnja in zadnja pritrdilna jezička 9 sprednja pritrdilna jezička Slika E: 0 zapah pokrova q kontrolna lučka »Power« w kontrolna lučka »Pripravljena za uporabo« e nastavek za navitje kabla ■ 24  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 28: Tehnični Podatki

    . Po vsaki uporabi električni vtič povlecite iz električne vtičnice, ► da napravo izklopite . Ohišja naprave nikoli ne odpirajte . ► SSMW 750 C3   │  25 ■...
  • Seite 29 . Naprava in jedi so zelo vroče . Napravo uporabljajte samo na stabilni, nedrseči in ravni ► površini . Naprave ne uporabljajte z zunanjo stikalno uro ali ločenim ► daljinskim sistemom . Pozor! Vroča površina! ■ 26  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 30: Pozor! Materialna Škoda

    Jedi odstranjujte izključno z lopatko iz umetne mase ali lesa ► ali drugim primernim nekovinskim predmetom, da ne uničite obloge proti sprijemanju na napravi za pripravo sendvičev . Ne uporabljajte nobenih ostrih čistil ali koničastih predmetov . ► SSMW 750 C3   │  27 ■...

  • Seite 31: Menjava Plošč Za Zamenjavo

    3 . 2) Spodnja plošča za zamenjavo: Povlecite zaskočna nastavka 5 naprej in istočasno dvignite ploščo za zamenjavo, tako da jo lahko izvlečete iz zadnjih držal 6 . ■ 28  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 32: Pred Prvo Uporabo

    ■ Električni vtič izvlecite iz električne vtičnice in počakajte, da se naprava ohladi . ■ Plošče za zamenjavo očistite, kot je opisano v poglavju »Čiščenje« . Naprava je zdaj pripravljena za uporabo . SSMW 750 C3   │  29 ■...

  • Seite 33: Uporaba

    2) Zaprite pokrov in ga zaklenite z zapahom pokrova 0 . 3) Električni vtič priklopite v električno vtičnico . Oranžna kontrolna lučka »Power« q sveti . 4) Ko je naprava segreta, sveti zelena lučka »Pripravljena za uporabo« w . ■ 30  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 34: Peka Na Žaru

    . 8) Ko so jedi pripravljene, jih vzemite s plošče za zamenjavo . 9) Ko naprave ne potrebujete več, izvlecite električni vtič iz električne vtičnice . SSMW 750 C3   │  31...

  • Seite 35: Čiščenje

    – Na košček kuhinjske papirnate krpe nakapljajte maščobo ali druge tekočine . – Odstranite zažgane ostanke z leseno lopatko ali majhnim lesenim nabodalom . ■ Vse dele pred ponovno uporabo temeljito osušite . ■ 32  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 36: Shranjevanje

    Naprava je okvarjena . službo . Sendviči/vaflji/jedi Sendviči/vaflji/jedi z žara Sendviče/vaflje/jedi z žara z žara so po peki so bili predolgo v napravi vzemite iz naprave prej . pretemni . za pripravo sendvičev . SSMW 750 C3   │  33 ■...

  • Seite 37: Recepti

    4) Na kos kruha za popečene kruhke položite rezine sira . 5) Drugo rezino kruha za popečene kruhke premažite z nekaj zeliščnega masla in jo s premazano stranjo navzdol dajte na sendvič . ■ 34  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 38: Italijanski Popečeni Kruhki

    3) Sir mocarela pustite v cedilu, da se odteče, in ga razrežite na rezine . Te razpolovite . 4) Premazani kos kruha zdaj obložite z rezinami paradižnika in mocarele ter posujte s poprom . 5) Sendvič prekrijte z drugo rezino kruha za popečene kruhke . SSMW 750 C3   │  35 ■...

  • Seite 39: Havajski Popečeni Kruhki

    4) Primešajte pecilni prašek . 5) Med neprekinjenim mešanjem počasi in izmenjaje dodajajte mleko ter moko . 6) Vse skupaj zmešajte z ročnim mešalnikom na najvišji stopnji, tako da nastane gladko testo . ■ 36  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 40: Jabolčni Vaflji

    . 3) Pustite kozice pribl . 20 minut v mešanici . 4) Na leseno nabodalo izmenjaje nataknite en paradižnik in eno kozico . 5) Nabodala pecite na žaru pribl . 5 minut . SSMW 750 C3   │  37...

  • Seite 41: Odstranjevanje Med Odpadke

    Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku Vám podá správa Vašeho obecního nebo městského úřadu . Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMČIJA www .kompernass .com Pooblaščeni serviser Servis Slovenija Tel .: 080080917 E-Mail: kompernass@lidl .si IAN 313476 ■ 38  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 42: Garancijski List

    11 . Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu . Prodajalec: Lidl Slovenija d .o .o . k .d ., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda SSMW 750 C3   │  39...
  • Seite 43 ■ 40  │   SSMW 750 C3...
  • Seite 44 Dovozce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 SSMW 750 C3  ...

  • Seite 45: Úvod

    Použití dle předpisů Tento přístroj je určen výhradně pro opékání plněných sendvičů, pečení vaflí a grilování potravin . Tento přístroj je určen výlučně pro použití v oblasti soukromých domácností . Nepoužívejte přístroj pro komerční účely! ■ 42  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 46: Rozsah Dodávky

    1–7: Plasty, 20–22: Papír a lepenka, 80–98: Kompozitní materiály . UPOZORNĚNÍ ► Pokud možno, uschovejte originální balení během záruční doby přístroje, aby bylo možné, v případě záruky přístroj řádně zabalit . SSMW 750 C3   │  43 ■...

  • Seite 47: Popis Přístroje

    Obrázek D (grilovací plotničky): 7 horní západky 8 spodní a zadní západky 9 přední západky Obrázek E: 0 zablokování víka q kontrolní světlo "Power" w kontrolní světlo "připraveno k provozu" e Navíjení kabelu ■ 44  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 48: Technická Data

    ► nenavlhnul . Veďte jej tak, aby se nikde nemohl zachytit nebo jinak poškodit . K vypnutí přístroje vytáhněte po každém použití zástrčku ze ► zásuvky . Kryt přístroje nikdy neotevírejte . ► SSMW 750 C3   │  45 ■...
  • Seite 49 .) . Přístroj i sendvič jsou velmi horké . Přístroj provozujte pouze na stabilní a rovné ploše, která není ► kluzká . K provozu přístroje nepoužívejte externí minutník ani zvláštní ► dálkové ovládání . Pozor! Horký povrch! ■ 46  │   SSMW 750 C3...
  • Seite 50 Hotové pokrmy vyjímejte pouze špachtlí z umělé hmoty nebo ► ze dřeva nebo jiným vhodným nekovovým předmětem, aby jste nezničili nepřilnavý povrch Vašeho sendvičovače . K čištění nepoužívejte žádné agresivní čistící prostředky a ► ostré předměty . SSMW 750 C3   │  47 ■...

  • Seite 51: Výměna Vyměnitelných Plotniček

    3 . 2) Spodní vyměnitelné plotničky: Aretace 5 vytáhněte dopředu a vyměnitelnou plotničku nadzvedněte tak, abyste tuto mohli vytáhnout ze zadního přidržení 6 . ■ 48  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 52: První Uvedení Do Provozu

    . Otevřte například okno . ■ Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj ochladnout . ■ Vyměnitelné plotničky a přístroj očistěte, jak je popsáno v kapitole "Čištění" . Nyní je přístroj připravený k provozu . SSMW 750 C3   │  49 ■...

  • Seite 53: Obsluha

    2) Zavřete víko a zablokujte jej zablokováním víka 0 . 3) Zapojte zástrčku do zásuvky . Svítí oranžová kontrolka "Power" q . 4) Jakmile je přístroj rozehřán, svítí zelená kontrolka "připraveno k provozu" w . ■ 50  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 54: Grilování

    Vašeho sendvičovače . 8) Jakmile jsou jídla hotová, odeberte tyto z vyměnitlených plotniček . 9) Pokud přístroj nepoužíváte, vytáhněte vždy síťovou zástrčku ze zásuvky . SSMW 750 C3   │  51...

  • Seite 55: Čištění

    Tuk nebo jiné kapaliny vytřete kusem kuchyňské papírové utěrky . – Připečené zbytky potravin odstraňte dřevěnou špachtlí nebo malou dřevěnou špejlí . ■ Před opětovným použitím všechny díly dobře vytřete do sucha . ■ 52  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 56: Uložení

    Obraťte se na zákaznický Přístroj je vadný . servis . Sendviče/vafle/ Sendviče/vafle/potraviny Sendviče/vafle/potraviny ke potraviny ke grilování ke grilování byly příliš grilování vyberte z přístroje jsou příliš tmavé . dlouho v sendvičovači . dříve . SSMW 750 C3   │  53 ■...

  • Seite 57: Recepty

    šunky . Poté k tomku přidejte kusy jarní cibluka a plátky rajčata . Posypte solí a pepřem . 4) Nakonec na toastovací krajíc položte plátek sýra . 5) Další toastovací krajíc namažte trochou bylinkového másla a touto namazanou stranou sendvič zakryjte . ■ 54  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 58: Italský Toast

    3) Dále nechte mozzarellu odkapat v sítku a poté ji nakrájejte na plátky . Tyto ještě jednou přepulte . 4) Již namazaný toast se obloží plátky rajčat a mozzarelly a posype pepřem . 5) Sendvič překryjte dalším plátkem toastovacího chleba . SSMW 750 C3   │  55...

  • Seite 59: Toast Hawaii

    4) Přimíchejte prášek do pečiva . 5) Za stálého míchání střídavě a postupně přidávejte mléko a mouku . 6) Vše dobře promíchejte ručním mixérem, nastaveným na nejvyšší stupeň, dokud nevznikne hladké těsto . ■ 56  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 60: Vafle S Jablky

    . 3) Poté nechte krevety cca 20 minut v této směsi odležet . 4) Střídavě napíchněte na dřevěný špíz rajče s krevetou . 5) Špízy grilujte cca 5 minut . SSMW 750 C3   │  57 ■...

  • Seite 61: Likvidace

    Záručním plněním se záruční doba neprodlužuje . To platí i pro vyměněné a opravené součásti . Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení . Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění . ■ 58  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 62: Rozsah Záruky

    (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis . Na webových stránkách www .lidl-service .com si můžete stáhnout tyto a mnoho dalších příruček, videí o výrobku a software . SSMW 750 C3   │  59...

  • Seite 63: Servis

    E-Mail: kompernass@lidl .cz IAN 313476 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu . Kontaktujte nejprve uvedený servis . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NĚMECKO www .kompernass .com ■ 60  │   SSMW 750 C3...
  • Seite 64 Dovozca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 SSMW 750 C3  ...

  • Seite 65: Úvod

    Používanie v súlade s určením Tento prístroj je určený výlučne na zapekanie plnených sendvičov, pečenie vaflí a grilovanie potravín . Tento prístroj je určený výlučne na používanie v domácnosti . Nepoužívajte prístroj na podnikateľské účely! ■ 62  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 66: Rozsah Dodávky

    1–7: Plasty, 20–22: Papier a lepenka, 80–98: Kompozitné materiály . UPOZORNENIE ► Podľa možnosti obalové materiály počas záručnej doby prístroja odložte, aby ste mohli prístroj v prípade uplatňovania záruky správne zabaliť . SSMW 750 C3   │  63 ■...

  • Seite 67: Popis Prístroja

    9 predné západky Obrázok D (Disky na grilovanie): 7 horné západky 8 dolné a zadné západky 9 predné západky Obrázok E: 0 zámok veka q kontrolka „Power“ w kontrolka „Pripravený na prevádzku“ e navinutie kábla ■ 64  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 68: Technické Údaje

    . Veďte ho tak, aby sa nikde nezachytil alebo sa iným spôsobom nepoškodil . Po každom používaní vytiahnite zástrčku z elektrickej ► zásuvky, aby sa prístroj vypol . Otvorte veko prístroja . ► SSMW 750 C3   │  65 ■...
  • Seite 69 .) . Prístroj, ako aj jedlá sú veľmi horúce . Prístroj používajte len na stabilnom, nešmykľavom a rovnom ► povrchu . Na zapínanie a vypínanie prístroja nepoužívajte žiadny ► externý časový spínač ani samostatný systém diaľkového ovládania . Pozor! Horúci povrch! ■ 66  │   SSMW 750 C3...
  • Seite 70 Jedlá vyberajte len lopatkou z plastu alebo dreva alebo ► iným vhodným, nekovovým predmetom, aby ste nepoškodili nepriľnavú povrchovú úpravu sendvičovača . Pri čistení nepoužívajte žiadne abrazívne čistiace prostriedky ► a ostré predmety . SSMW 750 C3   │  67 ■...

  • Seite 71: Výmena Vymeniteľných Diskov

    3 . 2) Spodná vymeniteľná platňa: Aretácie 5 ťahajte smerom dopredu a nadvihnite vymeniteľnú platňu tak, aby ste ju mohli vytiahnuť zo zadných držiakov 6 . ■ 68  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 72: Prvé Uvedenie Do Prevádzky

    . Napríklad otvorte okno . ■ Vytiahnite sieťovú zástrčku a prístroj nechajte vychladiť . ■ Vyčistite vymeniteľné platne a prístroj ako je popísané v kapitole „Čistenie“ . Prístroj je teraz pripravený na prevádzku . SSMW 750 C3   │  69 ■...

  • Seite 73: Obsluha

    2) Zatvorte veko a zablokujte ho pomocou zámku veka 0 . 3) Zasuňte zástrčku do elektrickej zásuvky . Oranžová kontrolka „Power“ q svieti . 4) Keď je prístroj nahriaty, zasvieti zelená kontrolka „Pripravený na prevádzku“ w . ■ 70  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 74: Grilovanie

    Jedlá vyberajte len lopatkou z plastu alebo dreva alebo iným vhodným, nekovovým predmetom, aby ste nepoškodili nepriľnavú povrchovú úpravu sendvičovača . 8) Keď sú jedlá prepečené, vyberte ich z vymeniteľnej platne . 9) Keď už prístroj nepoužívate, vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky . SSMW 750 C3   │  71 ■...

  • Seite 75: Čistenie

    2 4, dostal tuk alebo potraviny, postupujte nasledovne: – Tuk alebo iné tekutiny zotrite kúskom kuchynskej utierky . – Pevne pripálené zbytky odstráňte drevenou lopatkou alebo malým dreveným špáradlom . ■ Pred novým používaním všetky časti dobre osušte . ■ 72  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 76: Uskladnenie

    Obráťte sa na zákaznícky Prístroj je pokazený . servis . Sendviče/vafle/ Sendviče/vafle/grilované Sendviče/vafle/grilované grilované jedlá sú jedlá boli v sendvičovači jedlá vyberte zo sendvičo- veľmi tmavé . veľmi dlho . vača skôr . SSMW 750 C3   │  73 ■...

  • Seite 77: Recepty

    . Osolíme a okoreníme . 4) Na plátok toastového chleba položíme plátky syra . 5) Ďalší plátok toastového chleba natrieme trochou bylinkového masla a prikry- jeme ním sendvič s natretou stranou smerom nadol . ■ 74  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 78: Taliansky Toast

    3) Syr Mozzarella necháme odkvapkať na site a nakrájame ho na plátky . Tieto znovu rozdelíme na polovice . 4) Na už natretý plátok toastového chleba položíme plátky rajčiny a mozzarelly a okoreníme . 5) Sendvič prikryjeme ďalším plátkom toastového chleba . SSMW 750 C3   │  75 ■...

  • Seite 79: Toast Hawaii

    3) Pridáme rozpustené maslo alebo margarín . 4) Primiešame prášok do pečiva . 5) Za stáleho miešania striedavo pridávame mlieko a múku . 6) Všetko spolu miešame ručným mixérom na najvyššom stupni, kým nevznikne hladké cesto . ■ 76  │   SSMW 750 C3...

  • Seite 80: Jablkové Vafle

    2) Pridáme krevety a všetko miešame, aby boli krevety dobre obalené zmesou zeleniny a korenia . 3) Krevety necháme cca 20 minút odpočívať v zmesi . 4) Na drevenú špajľu striedavo napichujeme paradajky a krevety . 5) Špízy grilujeme cca 5 minút . SSMW 750 C3   │  77 ■...

  • Seite 81: Zneškodnenie

    Záručná doba sa záručným plnením nepredĺži . To platí aj pre vymenené a opra- vené diely . Poškodenia a chyby zistené prípadne už pri kúpe, sa musia hlásiť okamžite po vybalení . Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku . ■ 78  │   SSMW 750 C3...
  • Seite 82 (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servisného strediska, ktorá Vám bude oznámená . Na webových stránkach www .lidl-service .com si môžete stiahnuť tieto a mnoho ďalších príručok, videá o výrobkoch a softvéry . SSMW 750 C3   │  79 ■...

  • Seite 83: Servis

    Dovozca Majte na pamäti, že nižšie uvedená adresa nie je adresou servisného strediska . Najprv kontaktujte uvedené servisné stredisko . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NEMECKO www .kompernass .com ■ 80  │   SSMW 750 C3...
  • Seite 84 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 SSMW 750 C3 DE │...

  • Seite 85: Einführung

    Sandwiches, das Backen von Waffeln und das Grillen von Lebensmitteln . Dieses Gerät ist ausschließlich für die Benutzung in privaten Haushalten be- stimmt . Benutzen Sie das Gerät nicht gewerblich! ■ 82  │   DE │ AT │ CH SSMW 750 C3...

  • Seite 86: Lieferumfang

    80–98: Verbundstoffe . HINWEIS ► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garantie- zeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß ver- packen zu können . SSMW 750 C3 DE │ AT │ CH   │  83 ■...

  • Seite 87: Gerätebeschreibung

    9 vordere Rastnasen Abbildung D (Grillplatten): 7 obere Rastnasen 8 untere und hintere Rastnasen 9 vordere Rastnasen Abbildung E: 0 Deckelverriegelung q Kontrollleuchte „Power“ w Kontrollleuchte „Betriebsbereit“ e Kabelaufwicklung ■ 84  │   DE │ AT │ CH SSMW 750 C3...

  • Seite 88: Technische Daten

    . Ziehen Sie nach jedem Gebrauch den Netzstecker aus der ► Netzsteckdose, um das Gerät auszuschalten . Öffnen Sie nie das Gehäuse des Gerätes . ► SSMW 750 C3 DE │ AT │ CH   │  85 ■...
  • Seite 89 Betreiben Sie das Gerät nur auf einer stabilen, rutschfesten ► und ebenen Stellfläche . Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates ► Fernwirksystem, um das Gerät zu betreiben . Achtung! Heiße Oberfläche! ■ 86  │   DE │ AT │ CH SSMW 750 C3...

  • Seite 90: Achtung! Brandgefahr

    Holzspatel oder einem anderen geeigneten, nichtmetalli- schen Gegenstand, um die Antihaftbeschichtung des Sand- wichmakers nicht zu zerstören . Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Putzmittel und ► spitze Gegenstände . SSMW 750 C3 DE │ AT │ CH   │  87 ■...

  • Seite 91: Austauschen Der Wechselplatten

    2) Untere Wechselplatte: Ziehen Sie die Arretierungen 5 nach vorne und heben Sie die Wechselplatte an, so dass Sie diese aus den hinteren Halterungen 6 herausziehen können . ■ 88  │   DE │ AT │ CH SSMW 750 C3...

  • Seite 92: Erste Inbetriebnahme

    Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen . ■ Reinigen Sie die Wechselplatten und das Gerät wie im Kapitel „Reinigen“ beschrieben . Das Gerät ist nun betriebsbereit . SSMW 750 C3 DE │ AT │ CH   │  89...

  • Seite 93: Bedienen

    3) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose . Die rote Kontrollleuchte „Power“ q leuchtet . 4) Sobald das Gerät aufgeheizt ist, leuchtet die grüne Kontrollleuchte „Betriebs- bereit“ w . ■ 90  │   DE │ AT │ CH SSMW 750 C3...

  • Seite 94: Grillen

    8) Wenn die Speisen durchgegart sind, nehmen Sie diese von der Wechselplatte herunter . 9) Wenn Sie das Gerät nicht mehr benötigen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose . SSMW 750 C3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 95: Reinigen

    Tupfen Sie Fett oder andere Flüssigkeiten mit einem Stück Küchenpapier ab . – Entfernen Sie festgebrannte Rückstände mit einem Holzspatel oder kleinem Holzspieß . ■ Trocknen Sie alle Teile vor dem erneuten Gebrauch gut ab . ■ 92  │   DE │ AT │ CH SSMW 750 C3...

  • Seite 96: Aufbewahren

    Die Sandwiches/ Die Sandwiches/Waffeln/ Nehmen Sie die Sand- Waffeln/das Grillgut das Grillgut war zu lange wiches/ Waffeln/das wird zu dunkel . im Sandwichmaker . Grillgut eher heraus . SSMW 750 C3 DE │ AT │ CH   │  93 ■...

  • Seite 97: Rezepte

    4) Legen Sie die Käsescheiben auf die Toastscheibe . 5) Bestreichen Sie eine weitere Toastscheibe mit etwas Kräuterbutter und decken Sie Ihr Sandwich mit der bestrichenen Seite nach unten damit zu . ■ 94  │   DE │ AT │ CH SSMW 750 C3...

  • Seite 98: Italienischer Toast

    Scheiben . Diese nochmals halbieren . 4) Die bereits bestrichene Toastscheibe wird nun mit Tomaten- und Mozzarella- scheiben belegt und mit Pfeffer bestreut . 5) Decken Sie Ihr Sandwich mit der anderen Toastscheibe zu . SSMW 750 C3 DE │ AT │ CH   │...

  • Seite 99: Toast Hawaii

    5) Geben Sie unter ständigem Rühren die Milch und das Mehl abwechselnd nach und nach hinzu . 6) Vermengen Sie alles auf höchster Stufe mit dem Handmixer, bis ein glatter Teig entsteht . ■ 96  │   DE │ AT │ CH SSMW 750 C3...

  • Seite 100: Apfelwaffeln

    3) Lassen Sie die Garnelen ca . 20 Minuten in der Mischung ruhen . 4) Stecken Sie eine Tomate immer abwechseln mit einer Garnele auf einen Holzspieß . 5) Grillen Sie die Spieße ca . 5 Minuten . SSMW 750 C3 DE │ AT │ CH  ...

  • Seite 101: Entsorgung

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . ■ 98  │   DE │ AT │ CH SSMW 750 C3...

  • Seite 102: Abwicklung Im Garantiefall

    Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen . SSMW 750 C3 DE │ AT │ CH   │  99...

  • Seite 103: Service

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com ■ 100  │   DE │ AT │ CH SSMW 750 C3...
  • Seite 104 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 10 / 2018 · Ident.-No.: SSMW750C3-092018-1 IAN 313476...

Inhaltsverzeichnis