Main Components; Disposal Of The Riveting Tool; Pieces Principales; Recyclage De La Riveteuse - FAR RAC 181 Übersetzung Von Originalanleitungen

RAC 181

MAIN COMPONENTS

A) ....................................................................................................................................Oil tank plug
B) .......................................................................................................................... Balancer connection
C) .................................................................................................................................Nails container
D) ..................................................................................................................... Suction regulation knob
E) ....................................................................................................................... Rubber protective base
F) ................................................................................................................. Compressed air connection
G) ................................................................................................................................ Suction control
H) ...................................................................................................................... Tensile strenght button
I) ......................................................................................................................... Sleeve carrying nozzle
L) ...........................................................................................................................................Nozzle
M) ................................................................................................................... Suction Device always on
N) ...............................................................................................................................................Pin
O) ..............................................................................................................................Insertion pin hole
T) ..................................................................................................................................... Nails baffle

DISPOSAL OF THE RIVETING TOOL

Follow the prescriptions of the national laws for disposing of the riveting tool. After disconnecting the tool from the
pneumatic system, disassemble and split all the components according to the material: steel, aluminium, plastic
material, etc. Then proceed to scrap the materials in accordance with current laws.

PIECES PRINCIPALES

A) .................................................................................................................... Bouchon réservoir d'huile
B) ...............................................................................................................................Etrier de support
C) ............................................................................................................................... Conteneur clous
D) ................................................................................................................... Bouton réglage aspiration
E) ............................................................................................................................Culot de protection
F) ..................................................................................................................... Raccord d'air comprimé
G) ........................................................................................................................ Commande aspiration
H) ............................................................................................................................Bouton de traction
I) ................................................................................................................................ Tube porte buse
L) .............................................................................................................................................Buse
M) ..................................................................................................... Dispositif d'aspiration toujours active
N) .........................................................................................................................................Goupille
O) ................................................................................................................Perçage introduction goupille
T) ............................................................................................................................... Déflecteur clous

RECYCLAGE DE LA RIVETEUSE

Pour l'élimination de la riveteuse, veiller au respect des dispositions légales en vigueur dans le pays où l'élimination
s'effectue. Après avoir débranché la machine de l'alimentation pneumatique, procéder au démontage des différents
composants en fonction de la nature des matériaux : acier, aluminium, matières plastiques, etc... Procéder à la
démolition dans le respect de la réglementation en vigueur.
75036079 - RAC181 – rev 03 - ( 04-2019 )
GB
F
23