Llenado De Aceite Del Circuito Oleodinamico - FAR RAC 181 Übersetzung Von Originalanleitungen

LLENADO DE ACEITE DEL CIRCUITO OLEODINAMICO (fig. f19)
Es necesario llenar el circuito oleodinámico de aceite luego de un prolongado periodo de trabajo (15000 ciclos), cuando se advierte
una disminución de potencia de la remachadora. Proceder como sigue: con la remachadora parada y alimentada en posición vertical,
quitar el tapón (A) por medio de la llave especial prevista en el equipamiento de base. Al efectuar esa operación hay que cuidar de que
no se hayan desbordamientos de aceite. Atornillar en el asiento del tapón (A) el contenedor de fuelle (M) lleno de aceite hidráulico
de tipo comercial HLP 32 cSt.
A continuación, con la remachadora vertical, apretar el pulsador de tracción de manera que la remachadora cumpla una serie di
ciclos y acabe la emisión de burbujas de aire en el contenedor aceite (Z). Una vez alcanzada esa condición, se acaba la restauración
de nivel de aceite. Luego, desconectar la alimentación de aire siempre con la remachadora vertical y alimentada, destornillar el
contenedor aceite (Z) y seguir a cerrar el tapón (A).
ATENCION: Se han de cumplir siempre las instrucciones arriba mencionadas y efectuar todas las operaciones de restauración de
nivel de aceite por medio de guantes y gafas o viseras protectoras. Si se efectúa el vaciado completo del circuito hidráulico, hay que
coger el aceite en un contenedor apropiado y contactar con una firma autorizada para la eliminación de desechos.
f19
E IMPORTANTE: Asegurarse que
el tapón de llenado aceite (A) sea
enroscado con un par de acople
correspondiente a:
mín. 5 Nm ÷ Máx. 8 Nm.
PL
UWAGA! Upewnić się że korek wlewu
A
oleju ( ) został dokręcony z siłą równą
min. 5 NM - Maks. 8 NM.
RU ВНИМАНИЕ!
Убедиться в том, что пробка масляного бака
(A) завинчивается с усилием затяжки от
мин. 5 Нм до макс. 8 Нм.
IMPORTANTE: Certificar-se que a
PT
tampa de reabastecimento de óleo
(A) seja apertada com um binário
igual a: mín. 5 Nm ÷ Máx. 8 Nm.
44
¡ CUIDADO! NOSOTROS ACONSEJAMOS EL USO DEL ACEITE HLP 32 cSt O SIMILARES
75036079 - RAC181 – rev 03 - ( 04-2019 )
L A
RAC 181
E
Z