Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
FAR RAC 185 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. FAR Anleitungen
  4. Werkstattgerät
  5. RAC 185
  6. Bedienungsanleitung

FAR RAC 185 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
- ISTRUZIONI ORIGINALI
I
RIVETTATRICE PNEUMATICA
PER RIVETTI Ø 2,4 ÷ Ø 4,8
(Ø 4,8 SOLO ALLUMINIO)
ISTRUZIONI D'USO - PARTI DI RICAMBIO
- TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTIONS
GB
PNEUMATIC RIVETING TOOL
FOR RIVETS Ø 2,4 ÷ Ø 4,8
(Ø 4,8 ALUMINIUM ONLY)
INSTRUCTIONS FOR USE - SPARE PARTS
- TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
F
OUTIL À RIVETER PNEUMATIQUE
POUR RIVETS Ø 2,4 ÷ Ø 4,8
(Ø 4,8 ALUMINIUM SEULEMENT)
MODE D'EMPLOI - PIECES DETACHEES
- ÜBERSETZUNG VON ORIGINALANLEITUNGEN
D
PNEUMATISCHES WERKZEUG
FÜR NIETE Ø 2,4 ÷ Ø 4,8
(Ø 4,8 NUR ALUMINIUM)
BEDIENUNGSANLEITUNG - ERSATZTEILE
- TRADUCCION DE LAS ISTRUCCIONES ORIGINALES
E
REMACHADORA NEUMATICA
PARA REMACHES Ø 2,4 ÷ Ø 4,8
(Ø 4,8 SOLO EN ALUMINIO)
INSTRUCCIONES DE USO - PIEZAS DE REPUESTO
- TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI
PL
NITOWNICA PNEUMATYCZNA
DO NITÓW Ø 2,4-Ø 4,8 MM
(Ø 4,8 MM TYLKO ALUMINIUM)
INSTRUKCJA OBSŁUGI - CZĘŚCI ZAMIENNE
- ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
RUS
ПНЕВМАТИЧЕСКИЙ УСТАНОВОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
ДЛЯ ЗАКЛЕПОК Ø 2,4 ÷ Ø 4,8
(Ø 4,8 ТОЛЬКО ИЗ АЛЛЮМИНИЯ)
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ - ДЕТАЛИ
RAC 185
RAC 185
loading

Verwandte Anleitungen für FAR RAC 185

Inhaltszusammenfassung für FAR RAC 185

  • Seite 2 RAC 185 RAC 185 La sottoscritta Far S.r.l., con sede in Quarto Inferiore (BO) alla via La firmataria Far S.r.l., domiciliada en Quarto Inferiore (BO) en via Giovanni XXIII n° 2, Giovanni XXIII n° 2, DICHIARA DECLARA sotto la propria esclusiva responsabilità che la rivettatrice...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    RAC 185 RAC 185 SPARE PARTS ............35 NOTE GENERALI E CAMPO DI APPLICAZIONE ..4 PIECES DETACHEES ..........35 GENERAL NOTES AND USE ........4 ERSATZTEILEN .............36 CARACTERISTIQUES ET EMPLOI ......4 REPUESTOS............36 ALLGEMEINES UND HANDHABUNG ......4 CZĘŚCI ZAMIENNE ............37 NOTAS GENERALES Y AMBITO DE APLICACION ...4 ДЕТАЛИ...

  • Seite 4: Rus

    RAC 185 RAC 185 NOTE GENERALI E CAMPO DI APPLICAZIONE L'uso dell'utensile è finalizzato esclusivamente all'utilizzo di rivetti a strappo di diametro compreso tra ø 2,4 ÷ 4,8 mm Il diametro ø 4,8 mm può essere impiegato solo per rivetti in alluminio.
  • Seite 5 Ø C = 1,43 717006 B = 13 Ø A = 8,3 71345507 710859 Ø C = 1,7 ÷ 2,1 717001 B = 13 Ø A = 8,3 71345507 710859 Ø C = 2,15 ÷ 2,4 717002 B = 13 Ø...
  • Seite 6 RAC 185 RAC 185 RAC 185 RAC 185 Ø C = 2,10 717002 B = 13 Ø A = 8,3 71345507 710859 Date 03-2016 Revisione - 02...

  • Seite 19: Bedienungsanleitung

    GARANTIE • Werkzeuge dürfen durch Unbefugte nicht betrieben werden. • Versichern Sie sich, daß der Druckluftschlauch in der Auf die Nietwerkzeuge von FAR wird eine Garantie von 12 richtigen Dimension ist. Monaten gewährt. Der Garantiezeitraum beginnt in dem • Nehmen Sie das angeschlossene Werkzeug nie am Moment, in dem der Käufer das Gerät nachweislich in Empfang...

  • Seite 20: Hauptteile

    RAC 185 RAC 185 GEBRAUCH DES NIETWERKZEUGS (Abb. f1-f2) HAUPTTEILE A) ................Mundstück Das Nietwerkzeug RAC185 verfügt über ein System, das B) ................ Düsenträger seinen Betrieb verhindert, wenn es der Benutzer nicht richtig C) ..............Balancer-Behalter in der Hand hält. D) ............... Behälter für Nägel Für den Betrieb muss der Benutzer den Betätigungshebel (H)

  • Seite 21: Wartung Und Formatwechsel

    RAC 185 RAC 185 WARTUNG UND FORMATWECHSEL (Abb. f3-f4-f5) Bei längerem Gebrauch des Nietwerkzeugs kann es vorkommen, dass die Spannbacken auf dem Nietdorn rutschen, weil sich Verunreinigungen abgelagert haben. 16 mm Die Spannbacken müssen dann gereinigt und geschmiert werden. Sollten sie allerdings so stark verschlissen sein, dass sie nicht mehr richtig funktionieren können, müssen sie...

  • Seite 22: Handhabung Und Einstellung Des Restdorn- Auffangbehälters

    RAC 185 RAC 185 HANDHABUNG UND EINSTELLUNG DES RESTDORN- EINSTELLUNG (Abb. f7-f8) AUFFANGBEHÄLTERS Der Restdorn-Behälter (D) kann nach Bedarf in drei verschiedene Stellungen gebracht werden, damit er Restdorne bis zu einer HANDHABUNG (Abb. f6) Länge von 85 mm aufnehmen kann.

  • Seite 36: Ersatzteilen

    RAC 185 RAC 185 ERSATZTEILE PIEZAS DE REPUESTO KODE BESCHREIBUNG N°. CODIGO DESCRIPCIÓN Merge C.dad 717003 1 Mundstück für Nieten ø 4,8 Al 717003 1 Boquilla para remache ø.4,8 Al 02 71345871 1 Düsenträger 02 71345871 1 Manguito portaboquilla 710859 1...

  • Seite 39: Accesorios

    RAC 185 RAC 185 CZĘŚCI ZAMIENNE • ДЕТАЛИ PARTI DI RICAMBIO • SPARE PARTS • PIECES DETACHEES • ERSATZTEILEN • REPUESTOS • KIT G KIT F KIT C KIT D KIT A KIT E KIT B KIT H KIT I...