FAR RAC 181 Übersetzung Von Originalanleitungen Seite 5

RAC 181
NOTAS GENERALES Y AMBITO DE APLICACION .................................................. 6
GARANTÍA .......................................................................................................... 11
ADVERTENCIAS Y MEDIDAS DE SALVAGUARDIA .............................................. 11
IDENTIFICACION DE LA REMACHADORA ........................................................... 17
DATOS TECNICOS ............................................................................................... 20
PARTES PRINCIPALES ........................................................................................ 25
ELIMINACIÓN DE LA REMACHADORA ............................................................... 25
USO DE LA REMACHADORA............................................................................... 29
MANTENIMIENTO Y VARIACION DE TAMAÑO .................................................... 40
LLENADO DE ACEITE DEL CIRCUITO OLEODINAMICO....................................... 44
PIEZAS DE REPUESTO........................................................................................ 52
ACCESORIOS ...................................................................................................... 58
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS .......................................................................... 65
UWAGI OGÓLNE I ZAKRES ZASTOSOWANIA NITOWNICY ..............................................................................7
GWARANCJA............................................................................................................................................14
BEZPIECZNA PRACA Z NARZĘDZIEM .........................................................................................................14
IDENTYFIKACJA NARZĘDZIA .....................................................................................................................18
DANE TECHNICZNE ...................................................................................................................................20
GŁÓWNE CZĘŚCI SKŁADOWE ...................................................................................................................25
UTYLIZACJA ZUŻYTEGO NARZĘDZIA .........................................................................................................25
EKSPLOATACJA NITOWNICY ......................................................................................................................30
KONSERWACJA I ZMIANA ŚREDNICY DYSZY NITUJĄCEJ ............................................................................41
UZUPEŁNIANIE POZIOMU OLEJU W OBWODZIE HYDRAULICZNYM ............................................................45
CZĘŚCI ZAMIENNE ...................................................................................................................................53
AKCESORIA .............................................................................................................................................58
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .............................................................................................................66
ОБЩИЕ ДАННЫЕ И СЕКТОР ПРИМЕНЕНИЯ ................................................................................................7
ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ............................................................................................................15
ПРИМЕЧАНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ......................................................................................15
ИДЕНТИФИКАЦИЯ УСТАНОВОЧНОГО ИНСТРУМЕНТА .............................................................................18
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ..........................................................................................................................21
ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ ...................................................................................................................................26
ПЕРЕРАБОТКА ЗАКЛЕПЫВАЮЩИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ..............................................................................26
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТАНОВОЧНОГО ИНСТРУМЕНТА ..............................................................................30
УХОД И СМЕНА ФОРМАТА .......................................................................................................................41
ДОЛИВ МАСЛА В ГИДРАВЛИЧЕСКУЮ СИСТЕМУ......................................................................................45
ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ ................................................................................................................................54
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ................................................................................................................................58
ПОИСК НЕИСПРАВНОСТЕЙ ......................................................................................................................67
NOTAS GERAIS E CAMPO DE APLICAÇÃO ........................................................... 7
GARANTIA .......................................................................................................... 16
ADVERTÊNCIAS E MEDIDAS DE SEGURANÇA ................................................... 16
IDENTIFICAÇÃO DA MÁQUINA DE REBITAR ....................................................... 18
DADOS TÉCNICOS .............................................................................................. 21
PARTES PRINCIPAIS .......................................................................................... 27
ELIMINAÇÃO DA MÁQUINA DE REBITAR ........................................................... 27
USO DA MÁQUINA DE REBITAR ......................................................................... 31
MANUTENÇÃO E TROCA DE FORMATO .............................................................. 41
REABASTECIMENTO DE ÓLEO NO CIRCUITO HIDRÁULICO ............................... 45
PEÇAS SOBRESSALENTES ................................................................................. 55
ACCESORIOS ...................................................................................................... 58
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ................................................................................ 68
75036079 - RAC181 - rev 03 - ( 04-2019 )
INDICE
E
PL
SPIS TREŚCI
RUS
ОГЛАВЛЕНИЕ
INDICE
PT
5