Manutenzione E Garanzia - SIOUX TC50A-Serie Bedienungsanleitung

• Short cycle (premature cycle abort) (Ciclo corto
(interruzione prematura ciclo)
Questa condizione si verifica quando l'operatore
interrompe il ciclo prima del completamento del
serraggio al livello di coppia finale. A volte, questo
succede quando l'operatore, prevedendo in anticipo la
fine del ciclo, lascia andare il grilletto della valvola a
farfalla, prima che il regolatore abbia spento l'utensile.
NOTA: il regolatore TC50A ignora il funzionamento in
aria libera dell'utensile. Questa funzione garantisce che
siano presi in considerazione solamente i tentativi di
serrare i dispositivi di fissaggio.
VII. INPUTS / OUTPUTS (I/O)
La striscia terminale I/O del regolatore TC50A I/O si trova
all'interno alla base della scheda principale. Alcuni collegamenti
a distanza sono anche accessibile mediante la presa RJ45 (P3)
che si trova a destra del regolatore e a cui è facile accedere
mediante il dispositivo ROI disponibile presso Sioux Tools. L'I/O
standard è isolato otticamente e funziona mediante relay
usando contatti secchi; normalmente aperti. L'I/O deve essere
alimentato da una fonte remota.
Gli INPUTS standard sono:
1. Disable (Disattivato) (la parte non è presente)
2. Batch Clear (Batch libero)
I terminali di input #3, 4 e 5 sono usati per selezionare diversi
set di parametri secondo la seguente tabella:
3 on 4 off
3 off 4 on
3 on 4 on
3 off 4 off
3 on 4 off
3 off 4 on
3 on 4 on
I tre input "off" riportano il regolatore alla selezione del tastierino
manuale.
Gli OUTPUT standard sono:
1. Batch "NOK"
2. Batch "OK"
3. Cycle "OK"
4. Cycle "NOK"
Connettore P3
Il connettore RJ 45 posto verso il centro dell'apertura della
scheda sul lato del regolatore è previsto per l'accesso alle
seguenti funzioni attraverso una Remote Operator Interface
(Interfaccia operatore remota) chiamata "ROI." (p/n 10140):
• Spia di rifiuto ciclo
• Tasto "SU"
• Tasto "GIÙ"
• Tasto "OVERRIDE"
• NOTA: Il "Batch Reset" remoto è possibile
mantenendo premuto il tasto OVERRIDE per un (1)
secondo, quindi premendo il tasto SU una volta.
VIII. NETWORKING
Il regolatore TC50A è disponibile con quattro opzioni di net-
working o comunicazione.
Bus seriale RS 232
Il bus seriale viene collegato alla porta mediante un connettore
DB9 posta a destra dell'involucro. L'output seriale supporta il
formato ASCII e invia dati di pacchetti dopo ciascun ciclo di
serraggio nel seguente modo:
5 off Pset 1
5 off Pset 2
5 off Pset 3
5 on Pset 4
5 on Pset 5
5 on Pset 6
5 on Pset 7
06JUN03 12:45:27 PSET:1
Nm COUNT:02/05 OK
EtherNET (TCP/IP)
È possibile accedere a questa scheda opzionale mediante un
RJ45 che si trova a destra dell'involucro. La scheda EtherNET è
pronta per il programma, funziona mediante protocollo standard
e può essere configurata in modo da usare il programma
software di comunicazione preferito.
Contattare il distributore o Sioux Tools, Inc. per assistenza con
l'implementazione.
DeviceNET
Il regolatore TC50A funge da nodo standard sotto il protocollo
di proprietà DeviceNET, quando questa opzione è installata.
PFCS (Daimler Chrysler)
Questo protocollo e hardware di comunicazione opzionale è
disponibile presso il distributore di zona se il regolatore viene
spedito a un centro approvato.
IX. MANUTENZIONE E GARANZIA
Il regolatore TC50A non richiede regolazioni regolari o
manutenzione. Assicurarsi che l'aria sia pulita e filtrata e che
l'eventuale oliatore sia installato fra il regolatore e l'utensile ad
aria, in quanto l'olio sporca la valvola principale, rendendo il
regolatore inutilizzabile.
Per riparazioni, contattare il distributore di zona o Sioux Tools,
Inc. al seguente indirizzo:
Sioux Tools, Inc.
2156 Avon Industrial Drive
Rochester Hills, MI
La GARANZIA ordinaria copre un (1) anno a partire dalla data
di acquisto. Sioux Tools, Inc. garantisce che il regolatore TC50A
è privo di difetti di materiale e lavorazione e si impegna a
riparare o sostituire la/e parte/i difettosa/e FOB dalla fabbrica.
Per richiedere ASSISTENZA SOTTO GARANZIA, contattare
Sioux Tools, Inc. al numero 800-722-7290 o via fax al numero
800-722-7236 per ottenere un numero di autorizzazione alla
restituzione della merce (RGA).
NON SARANNO ACCETTATI REGOLATORI PER
L'ASSISTENZA DI GARANZIA SENZA IL NUMERO RGA
INDICATO SULL'ETICHETTA DI SPEDIZIONE.
X. REGOLAZIONI - TARATURA DEL TRASDUTTORE
Il regolatore TC50A è compatibile con trasduttori di coppia con
misuratore di sforzo 2 mV/V, standard nel settore, del tipo a
rotazione o stazionario. Questi trasduttori sono in genere dotati
di connettori tipo Bendix a quattro o sei pin. Se il regolatore non
esegue la taratura una volta programmata l'impostazione
dell'intera scala (a 2 mV/V), controllare quanto segue:
• Cavo e collegamenti.
• Valore Millivolt del trasduttore (alcuni sono a 3 mV/V e
richiedono un diverso valore per la scala completa).
• Sostituire con un trasduttore che si sappia funzioni
correttamente, per determinare se il trasduttore è difettoso o
usare il trasduttore su un misuratore portatile per
controllarne le condizioni.
Se il trasduttore completa l'impostazione correttamente, ma il
valore di coppia non corrisponde al valore "MASTER":
• Controllare che la scala completa del trasduttore sia
immessa correttamente.
• Eseguire la routine di CAL CORRECT (CORREZIONE
TARATURA)
28
TGTQ:035.0 Nm TQ:035.2
48309