Especificaciones - SIOUX TC50A-Serie Bedienungsanleitung

CUANDO ESTÉ EN LA PANTALLA "RUN" (OPERAR)
OPRIMA LA TECLA ENTER (INTRO) PARA ACCEDER A: (TECLA IZQUIERDA)
OPRIMA LA TECLA BACK (RETROCEDER) PARA ACCEDER A: (TECLA DERECHA)
OPRIMA LA TECLA BACK (RETROCEDER) SIN SOLTARLA PARA ACCEDER A
OPRIMA LA TECLA ESCONDIDA DEBAJO DEL LOGOTIPO DE EPRO PARA
— MENU —
CHANGE DISPLAY
CHANGE DISPLAY
UP/TGTQ DWN/TQ
— MENU —
CAL CORRECT
TQ: 000.0
NEW TQ: 000.0
— MENU —
LOCK OUT
LOCK OUT
UP/OFF DWN/ON
— MENU —
REHIT STATUS
REHIT
UP/OFF DWN/ON
— MENU —
CYCLE DELAY
CYCLE DELAY
DELAY: 02500
Fuente de potencia ............... Universal 100 - 240 VCA, 50 - 60 Hz
Fuente neumática ................. 50 scfm a una presión de 6 bar (87 psi) como mínimo
Entradas/Salidas ................... Contactos secos de relé y aislados ópticamente; 48vcc/120 vca/10 amps como máximo con bornas de orejetas
Corrección de errores .......... Indicación OK/NOK (SIN PROBLEMAS/PROBLEMA) para ciclos aceptables y para REHIT/CROSS THREAD
(REPETIDO/ROSCA CRUZADA), STRIP/SLIP OFF (ROSCA PASADA/RESBALAMIENTO), CYCLE ABORT (CICLO
ABORTADO) Y BATCH COUNT STATUS (ESTADO DEL CONTEO DE LOTES)
Puerto en serie ...................... Puerto RS 232; conector DB estándar (date/time/Pset#/TgTq/TQ/COUNT/OK-NOK) (fecha/hora/PsetNo./par final/
par de torsión/conteo/sin problemas-problema)
Interfaz ................................... LCD de 0,44 pulg. de dos renglones y con luz de fondo (16) caracteres por renglón
Teclado de cuatro botones (Up, Down, Menu & Reset/Reverse) (Arriba, Abajo, Menú y Reestablecer/Retroceder)
Dieciséis (16) indicadores LED de tres colores para el estado del conteo de los pernos (COUNTING STATUS)
Ocho (8) indicadores LED para las combinaciones de aplicaciones/parámetros
Luces BATCH STATUS OK / NOK (LOTE SIN PROBLEMAS / PROBLEMA)
Botón OVERRIDE (REVOCAR); se oprime una vez para obtener potencia máxima - no se tiene control de
retroceso; se deja oprimido para despejar/reestablecer el Lote.
Ethernet (opcional) ............... Dirección de IP separada con memoria en búfer para una comunicación asíncrona en red.
Acepta el protocolo (10baseT) TCP/IP estándar de WINDOWS. Conector RJ-45 hembra.
DeviceNET (opcional) ........... Paquete de 4 u 8 bytes seleccionable. Acepta comunicaciones 'por petición' o de 'cambio de estado'.
Suministro de ........................ 24 VCC aislados e independientes para requisitos Device NET o para facilitar E/S
alimentación (opcional ........ con potencia
NOTA sobre Device NET: la conexión a tierra es estándar para cada red con el blindaje conectado al terminal "V-
" para así evitar ruido del bucle a tierra.
Humedad ............... 0 - 95% sin condensación
Temperatura .......... 0 a +50 grados Celsius (32 - 122 F)
MENÚ "RUN"
ACCEDER A:
Esta opción cambiará la pantalla para que aparezca el PAR DE TORSIÓN ACTUAL (ACTUAL
TORQUE) medido cuando se conecta un transductor al controlador.
"CAL CORRECT" se usa con la programación "DYNAMIC" (DINÁMICA) y cuando la lectura del par no
está de acuerdo con el método que practica su empresa para revisar las juntas. Simplemente
introduzca el valor de par del dispositivo de auditoría en la línea "NEW TQ: XXX.X" (NUEVO PAR DE
TORSIÓN: XXX.X). Esto cambiará la lectura para que coincida con el dispositivo de auditoría.
Si se activa "LOCK OUT" (BLOQUEO) la tecla ENTER (INTRO) quedará inutilizada. Esto evita que el
operador tenga acceso a las funciones de programación. El operador podrá seleccionar las
combinaciones de parámetros y Override (Revocar) (para efectuar una operación continua en
retroceso).
Use esta opción para inhabilitar la función de error REHIT (REPETIDO). Esto inhabilitará la indicación
de errores cuando ocurran REPETICIONES, aunque las incidencias de resbalamiento (slip) o rosca
pasada (strip) y de ciclo abortado prematuramente se mantendrán habilitadas. (código 10039
solamente)
NOTA: SI SE INHABILITA LA FUNCIÓN DE REHIT (REPETIDO) SE PUEDE HACER UN CONTEO DE
LOS PERNOS CON DOS PASADAS.
Este ajuste determinará el tiempo que permanecerá apagada la herramienta después de finalizado un
apriete y antes del restablecimiento de la misma para continuar con el siguiente ciclo. Un valor
predeterminado de 02500 mantendrá la herramienta apagada durante un (1) segundo antes de
permitir al operador apretar el gatillo para continuar con el siguiente perno. Si esto es demasiado lento,
reduzca (con los botones de flecha hacia ARRIBA/ABAJO) el valor a aproximadamente 1000-1200. Un
valor inferior podría ser demasiado rápido y no permitir al operador suficiente tiempo para soltar el
gatillo. Un valor mayor haría que la herramienta se reestableciera más lentamente.

ESPECIFICACIONES

CONDICIONES DE OPERACIÓN:
Peso ...................... aproximadamente 4 kg. (10 lbs.)
Dimensiones ........ 8 pulg. de ancho X 12 pulg. de alto X 6 pulg. de profundidad
10039.7.16 & 10041.7.16
23
TgTq: XXX PSET 01
COUNT: 00/XX OK
— MAIN MENU —
PARAMETER SETUP
— OVERRIDE —
UP/OFF
— BATCH RESET —
UP/YES DWN/NO