SIOUX TC50A-Serie Bedienungsanleitung Seite 16

INSTRUCCIONES PARA LA SERIE TC50A
Controlador de procesos para herramientas neumáticas
I. INTRODUCCCIÓN E INFORMACIÓN GENERAL
El controlador TC50A que vende Sioux Tools, Inc. ha sido
fabricado para responder a la necesidad general del sector de
contar con un controlador que permita validar el par de torsión y
llevar un seguimiento del mismo (con indicaciones de fecha y
hora) en cumplimiento con las normas del NIST, y que sea fácil
de programar y esté equipado con equipo para su uso en redes
comunes con los protocolos estándar del sector.
TC50A permite un control preciso del apriete, además de la
programación de múltiples parámetros y la corrección de
errores poka-yoke con herramientas normales de percusión y
de impulsión.
TC50A presenta un diseño compacto, una amplia pantalla
digital y diodos de tres colores que informan al operador del
conteo de los pernos, la combinación de parámetros
programados y el estado de la junta. Los indicadores OK / NOK
(SIN PROBLEMA / PROBLEMA) se usan para la evaluación de
lotes o de ciclos terminados y se cuenta con una alarma
audible (108 db) para notificar de condiciones en las que no se
cumplan las especificaciones correspondientes. Con las ocho
combinaciones de parámetros, que acomodan diferentes
conteos y tipos de aplicaciones, se puede programar una sola
herramienta para realizar varias aplicaciones a su capacidad
máxima de par con el fin de ahorrar tiempo y costos de
instalación. Se puede conectar una o varias herramientas a un
solo controlador si se desea cubrir un rango de par más amplio
o para aplicaciones en estaciones de reparación.
El controlador TC50A es compatible con todas las marcas
principales de herramientas de impulsión industriales y es
capaz de controlar herramientas con ejes de impulsión de entre
1/4 de pulgada y 1 pulgada cuadrada; independientemente del
(Patentes internacionales pendientes)
10039.7.16.03
10041.7.16.03
I. Introductión
II. Precauciones Eléctricas
III. Requisitos Neumáticos y De Instalación
IV. Herramientas Compatibles
V. MAIN MENU (Menú Principal De
Programación)
VI. Error Proofing "OK / NOK" (Corrección
De Errores "Sin Problemas / Problema")
VII. Entradas Y Salidas (I/O)
VIII. Operación en Red
IX. Servicio y Garantía
X. Adjustes
ÍNDICE
par de torsión requerido. El programa de software estándar
controla herramientas de impulsión (cualquier tipo de
herramienta de impulsión sin apagado; no hacen falta ajustes
de impulsión, válvulas de regulación o de apagado) y
herramientas neumáticas de percusión para apretar tuercas.
TC50A se puede conseguir con programas de software
adicionales que controlan herramientas neumáticas de
transmisión directa limitada, como por ejemplo herramientas de
operación con embrague y llaves de tubo.
II. PRECAUCIONES ELÉCTRICAS
La seguridad del operador es de máxima importancia tanto en
lo referente a la comodidad ergonómica como a la seguridad
eléctrica.
EL CABLE DE ALIMENTACIÓN SE DEBE ENCHUFAR
SIEMPRE EN UN TOMACORRIENTES CON CONEXIÓN A
TIERRA QUE CUMPLA CON LAS NORMAS DEL CÓDIGO DE
ELECTRICIDAD NACIONAL.
El controlador TC50A funciona en un amplio rango de voltajes
eléctricos. Puede funcionar dentro de un rango de alimentación
de 100 VCA a 240 VCA y se ajusta automáticamente. El
consumo de electricidad del controlador es de menos de 1 amp
a 110 VCA. El armazón y la caja están conectados a tierra a
través del cable de alimentación. La alimentación interna que
necesita el controlador TC50A es igual o inferior a 12 VCC, y
emplea un circuito de alimentación aprobado por CE y de
homologación UL.
NO TUERZA LA CLAVIJA DE CONEXIÓN A TIERRA DEL
ENCHUFE NI USE UN CABLE QUE NO CUMPLA CON LOS
REQUISITOS DE SEGURIDAD Y DE ALIMENTACIÓN DEL
SISTEMA.
16