Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sommaire
Prestations .....................................
Limites d'emploi .............................
Installation ......................................
Branchements électriques ............ 10/15
Schémas de câblage ..................... 16/17
Fonctionnement ............................. 18/19
Entretien périodique ...................... 18/19
Performances
La pompe
est une pompe à
amorçage automatique (avec un clapet
de non-retour intégré) et dispose d'une
vitesse silencieuse (whisper mode) et
d'une grande vitesse (high speed)
sélectionnables au moyen d'un
conmutateur.
A l'intérieur de la pompe se trouve un
relais de système d'alarme qui est
activé lorsque le niveau d'eau du bac de
vidange atteint accidentellement le seuil
d'alarme (Si le tuyau d'entrée de la
pompe est obstrué ou si la pompe est
endommagée, par exemple).
Dans les systèmes split ce relais met
hors tension la bobine du contacteur de
compresseur et interrompt le
fonctionnement.
L'eau est soutirée du bac de vidange par
un flotteur incorporé au régulateur de
niveau
.
Performance
Les performances aux deux vitesses de
fonctionnement sont illustrées dans la
figure.
REMARQUE:
A la vitesse silencieuse (whisper mode)
le débit se réduit de 0,00138 l/s à
chaque fois que la tension diminue de
10 V. La vitesse doit être sélectionnée
en fonction de la distance qui sépare
horizontalement la cuve de l'extrémité
du tuyau d'évacuation et de la hauteur
maximale que doit atteindre l'eau,
conformément aux limites d'emploi
indiquées dans ce manuel.
A titre indicatif, la quantité de condensat
produites aux conditions nominales est:
l/s 0,00019 par unité de 2,8 kW
l/s 0,00056 par unité de 7,2 kW
l/s 0,00111 par unité de 17,6 kW
En cas d'applications dans les
tropiques, ces valeurs doivent être
multipliées par 1,5.
Débit d'eau (l/s)
Distance horizontale coup de pompe (m)
Alimentation 240V
Élévation = m 0
Élévation = m 3
Élévation = m 6
Élévation = m 9
Élévation = m 1
Élévation = m 2
Inhalt
page
2/3
Leistungen .....................................
4/5
Betriebs-Grenzwerte .....................
4/9
Installation ......................................
Elektroanschlüsse ......................... 10/15
Schaltpläne .................................... 16/17
Betriebsprüfung ............................. 18/19
Periodische Wartung ..................... 18/19
Leistungen
Die Pumpe
ist selbstansaugend (mit
eingebautem Rückschlagventil
versehen) und bietet eine extraleise
("Whisper Mode") und eine hohe
Drehzahl (durch einen Schalter
regelbar). In der Pumpe ist ein
Alarmrelais zu finden, welches dann
anspricht, wenn der Wasserstand in der
Wanne die Alarmschwelle erreicht (z.B.
wenn die Absaugleitungen der Pumpe
verstopft sind oder bei
Pumpenstörungen).
Bei Split-Systemen schaltet dieses
Relais die Spule des
Verdichterschützes ab und unterbricht
den Betrieb. Die Wasserabführung wird
durch den im Niveauregler befindlichen
Schwimmer 2 geregelt.
Leistungen
Die Pumpenleistungen für beide
Drehzahlen werden in der Abbildung
dargestellt.
ANMERKUNG:
Bei der extraleisen Drehzahl (Whisper
Mode) reduziert sich die Leistung um
0,00138 l/s je 10 Volt Reduzierung der
Versorgungsspannung. Die Drehzahl
muß entsprechend des
Horizontalabstands zwischen Wanne
und Ablaufschlauch-Ende sowie der
maximalen Wasser-Pumphöhe gewählt
werden. Dabei die in diesen
Anweisungen angegebenen Betriebs-
Grenzwerte einhalten.
Bei Nominal-Bedingungen beträgt das
Kondenswasser-Volumen ca.:
0,00019 l/s für 2,8-kW-Geräte
0,00056 l/s für 7,2-kW-Geräte
0,00111 l/s für 17,6-kW-Geräte
Bei tropischem Klima sind diese Werte
mit 1,5 zu multiplizieren.
Wassermenge (l/s)
· Pumpen-Horizontalabstand (m)
» Stromversorgung 240 V
¿ Pumphöhe = m 0
´ Pumphöhe = m 3
² Pumphöhe = m 6
¶ Pumphöhe = m 9
º Pumphöhe = m 1
¾ Pumphöhe = m 2
Indice
Seite
2/3
Prestaciones ..................................
4/5
Límites de funcionamiento ............
4/9
Instalación ......................................
Conexiones eléctricas ................... 10/15
Esquemas eléctricos ..................... 16/17
Control de funcionamiento ........... 18/19
Mantenimiento periódico .............. 18/19
Prestaciones
La bomba
válvula de retención incorporada) y
dispone de dos velocidades: silenciosa
(whisper mode) y alta (high speed),
seleccionables mediante un
conmutador. En el interior de la bomba
hay un relé de alarma que se activa
cuando el nivel del agua en la cubeta
alcanza accidentalmente el umbral de
alarma (por ejemplo, en caso de
obstrucción de las tuberías de
aspiración de la bomba o bien de
daños en la misma bomba).
En los sistemas split, este relé
desexcita la bobina del contactor del
compresor interrumpiendo su
funcionamiento. La extracción de agua
de la cubeta de recuperación la efectúa
un tubo aspirador sumergido que lleva
incorporado el regulador de nivel
Prestaciones
Las prestaciones de la bomba en las dos
velocidades se muestran en la figura.
NOTA:
A la velocidad silenciosa (whisper
mode), el caudal se reduce 0,00138 l/s
por cada 10V de reducción de la
tensión de alimentación.
La velocidad debe seleccionarse en
función de la distancia horizontal
existente entre la cubeta y la parte final
del tubo de descarga, y de la altura
máxima a la que es necesario elevar el
agua, respetando los límites de
funcionamiento indicados en estas
instrucciones.
La cantidad de líquido de condensación
producida a las condiciones nominales es:
0,00019 l/s para unidades a partir de
2,8 kW de potencia frigorífica
0,00056 l/s para unidades de 7,2 kW
0,00111 l/s para unidades de 17,6 kW
En climas tropicales, estos valores
deben multiplicarse por 1,5.
3
es autocebante (con una
Caudal de agua (l/s)
Distancia horizontal bombeada (m)
Alimentación eléctrica 240V
Elevación = m 0
Elevación = m 3
Elevación = m 6
Elevación = m 9
Elevación = m 1
Elevación = m 2
página
2/3
4/5
4/9
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
