Inhaltsverzeichnis
Werbung
High speed
Alta velocità
Grande vitesse
Höhe Drehzahl
Velocidad alta
0.021
0.018
0.015
0.012
0.009
0.006
0.003
0
0
10
20
Super-quiet speed (whisper mode)
Velocità silenziosa
Vitesse silencieuse
Extraleise Drehzahl
Velocidad silenciosa
0.007
0.006
0.005
0.004
0.003
0.002
0.001
0
0
10
20
Index
Performance ...................................
Operating limits .............................
Installation ......................................
Electrical connections ................... 10/15
Wiring diagrams ............................. 16/17
Operating control ........................... 18/19
Periodical maintenance ................ 18/19
Performances
The pump
is self-priming (with an
incorporated check valve) with Super-
quiet speed (whisper mode) and high
speed regulated by a switch.
Inside the pump there is an alarm
system relay which is activated when
the water level of the drain pan
accidently reaches the alarm threshold
(for example, in case of blockage of the
pump intake tube or damage to the
pump).
In split systems this relay turns off the
contactor coil of the compressor
interrupting pump operation.
Removing the water from the drain pan
is done via a float incorporated in the
level regulator
.
Performance
Pump performance at the two speeds is
shown in figure.
30
NOTE:
Super-quiet speed (whisper mode) the
flow rate is reduced by 0.00138 l/s for
every 10V voltage reduction.
The speed should be chosen in
accordance with the horizontal
distance between the pan and the end
of the discharge tube and the
maximum water lift, respecting the
limits shown in this manual.
The condensate volume produced at
nominal conditions is:
0.00019 l/s for 2.8 kW units
0.00056 l/s for 7.2 kW units
0.00111 l/s for 17.6 kW units
If used in the tropics, these values must
be multiplied by 1.5.
Water flow rate (l/s)
Horizontal distance pumped (m)
240V power supply
Lift = m 0
Lift = m 3
Lift = m 6
30
Lift = m 9
Lift = m 1
Lift = m 2
Indice
page
2/3
Prestazioni .....................................
4/5
Limiti di impiego ............................
4/9
Installazione ...................................
Collegamenti elettrici .................... 10/15
Schemi elettrici .............................. 16/17
Controllo funzionamento ............... 18/19
Manutenzione periodica ............... 18/19
Prestazioni
La pompa
valvola di ritegno incorporata) e
dispone di velocità silenziosa (whisper
mode) e alta velocità (high speed)
selezionabili mediante un commutatore.
All'interno della pompa è inserito un
relé di allarme che interviene quando il
livello dell'acqua nella bacinella
raggiunge accidentalmente la soglia di
allarme (ad esempio in caso di ostruzione
delle tubazioni di aspirazione della
pompa oppure di avaria della pompa
stessa).
Nei sistemi split questo relé diseccita la
bobina del teleruttore del compressore
interrompendone il funzionamento.
Il prelievo dell'acqua dalla bacinella di
raccolta è effettuato dal pescante
incorporato nel regolatore di livello
Prestazioni
Le prestazioni della pompa alle due
velocità di funzionamento sono illustrate
in figura.
NOTA:
Alla velocità silenziosa (whisper mode)
la portata si riduce di 0,00138 l/s ogni
10V di riduzione della tensione di
alimentazione.
La velocità deve essere selezionata in
funzione della distanza orizzontale
esistente tra la bacinella e la fine del
tubo di scarico e dell'altezza massima
alla quale l'acqua deve essere elevata,
rispettando i limiti di impiego riportati
nelle presenti istruzioni.
Indicativamente, la quantità di condensa
prodotta alle condizioni nominali è:
l/s 0,00019 per unità da 2,8 kW termici
l/s 0,00056 per unità da 7,2 kW termici
l/s 0,00111 per unità da 17,6 kW termici
In caso di applicazioni tropicali, questi
valori devono essere moltiplicati per 1,5.
2
è autoadescante (con
Portata acqua (l/s)
Distanza orizzontale pompata (m)
Alimentazione 240V
Elevazione = m 0
Elevazione = m 3
Elevazione = m 6
Elevazione = m 9
Elevazione = m 1
Elevazione = m 2
pagina
2/3
4/5
4/9
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
