Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Carrier 42ADF025 Installationsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Carrier Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. 42ADF025
  6. Installationsanweisung
Carrier 42ADF025 Installationsanweisung

Carrier 42ADF025 Installationsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
42ADF025, 42ADF035

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Carrier 42ADF025

Inhaltszusammenfassung für Carrier 42ADF025

  • Seite 1 42ADF025, 42ADF035...
  • Seite 2 42ADF025, 42ADF035 ENGLISH Split system “Hi-Wall” indoor unit ITALIANO Climatizzatori split unità interna “Hi-Wall” FRANÇAIS Climatiseur split unité intérieure “Hi-Wall” DEUTSCH Split System - Wandgerät ESPAÑOL Acondicionador de aire split unidad interior “Hi-Wall” NEDERLANDS Split-system binnen-units voor wandmontage PORTUGUÊS Climatizador de ar - sistema split unidade interior - mural SVENSKA Splitsystem “Hi-Wall”...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    42ADF025, 42ADF035 Split system “Hi-Wall” indoor unit If you want to install a multi unit, please refer to the installation manual of multi out- door unit. INSTALLATION OF INDOOR UNIT Page Installation Diagram of Indoor Unit ............. Choosing the Unit Location ..............

  • Seite 4: Installation Diagram Of Indoor Unit

    42ADF025, 42ADF035 Installation Diagram of the Indoor Unit Hook Installation Hook Shield pipe Batteries Air lter Wireless remote control Option lter Remote control holder TRS head wood screw Do not allow the Direction of pipe drain hose to get • The piping can be...

  • Seite 5: Material Supplied

    42ADF025, 42ADF035 Material Supplied E N G L I S H Only trained and quali ed service technician should install. This unit is for only 230V, additional wiring work may be required. Following installation accessories are supplied with unit. Use them as required.

  • Seite 6: Installing The Wall Mounting Bracket

    42ADF025, 42ADF035 Installing the Wall Mounting Bracket • This unit is not only for wall mounting but for corners. • When installing in the corner, connect two side mounting brackets with two screws. Install side mounting brackets so that they are level fasten the side mounting brackets to the side mounting brackets with self-tapping screws.

  • Seite 7: Electrical Connection For Indoor Unit

    42ADF025, 42ADF035 Electrical Connection for Indoor Unit E N G L I S H IMPORTANT: Notes: • Make refrigerant connections before electrical All eld electrical connections are the responsibility of the connections. installer. When disconnecting, disconnect electrical connections before refrigerant connections.

  • Seite 8: Piping And Drain Hose Forming

    42ADF025, 42ADF035 Piping and Drain Hose Forming Piping and Drain Hose Forming • Forming the drain hose and refrigerant piping. • Make a 65mm diameter hole in the wall. • For corner installation, make an easier hole at either point left-side or right side.

  • Seite 9: Indoor Unit Fixing

    42ADF025, 42ADF035 Indoor Unit Fixing E N G L I S H • Pass the drain hose, connection cord and piping through the Main Body wall. So that the unit hides the pipes. • Hook the panel onto the pegs located behind the indoor unit.
  • Seite 11 42ADF025, 42ADF035 Climatizzatori split unità interna “Hi-Wall” Se si desidera installare un’unità multi, fare riferimento al manuale di installazione delle unità esterne multi. INSTALLAZIONE DI UN’UNITÀ INTERNA Pagina Schema di installazione dell’unità interna .......... Scelta della posizione dell’unità............Materiale in dotazione .................

  • Seite 12: Schema Di Installazione Dell'unità Interna

    42ADF025, 42ADF035 Schema di installazione dell’unità interna Gancio Installazione Gancio Tubo schermato Batterie Filtro aria Telecomando a raggi infrarossi Filtro opzionale Supporto del telecomando Viti da legno a testa TRS Evitare che il tubo Direzione delle Praticare il essibile rimanga...

  • Seite 13: Materiale In Dotazione

    42ADF025, 42ADF035 Materiale in dotazione I T A L I A N O L’unità deve essere installata da un tecnico addestrato e quali cato . Questa unità deve essere utilizzata solo alla tensione di 230 V, possono essere necessari ulteriori collegamenti elettrici.

  • Seite 14: Installazione Della Staffa Di Ssaggio A Muro

    42ADF025, 42ADF035 Installazione della staffa di ssaggio a muro • Questa unità non viene usata solo per il montaggio a muro, • Quando si installa l’unità su un angolo, ssare due staffe di ma anche per quello sugli angoli. montaggio laterali con le viti apposite (due per staffa).

  • Seite 15: Collegamenti Elettrici Dell'unità Interna

    42ADF025, 42ADF035 Collegamenti elettrici dell’unità interna I T A L I A N O IMPORTANTE: Nota: • Eseguire i collegamenti frigoriferi prima di quelli elettrici. tutti i collegamenti elettrici del campo sono responsabilità In caso di smontaggio, scollegare prima i cavi elettrici e poi i dell’installatore.

  • Seite 16: Installazione Delle Linee Frigorifere E Del Tubo Essibile Di Scarico

    42ADF025, 42ADF035 Installazione delle linee frigorifere e del tubo essibile di scarico Installazione delle linee frigorifere e del tubo essibile di scarico • Installare le linee frigorifere e il tubo essibile di scarico. • Praticare un foro del diametro di 65 mm nel muro.

  • Seite 17: Fissaggio Dell'unità Interna

    42ADF025, 42ADF035 Fissaggio dell’unità interna I T A L I A N O • Far passare attraverso il muro il tubo essibile di scarico, Corpo principale il cavo di collegamento e le condutture in modo che l’unità nasconda i tubi.

  • Seite 19: Installation De L'unité Intérieure

    42ADF025, 42ADF035 Unité intérieure „Hi-Wall“ pour système split Pour installer une unité multiple, se référer à la notice d’installation de l’unité extérieur multiple. INSTALLATION DE L’UNITÉ INTÉRIEURE Page Schéma d’installation de l’unité intérieure .......... Choix de l’emplacement de l’unité............Matériel fourni..................

  • Seite 20: Schéma D'installation De L'unité Intérieure

    42ADF025, 42ADF035 Schéma d’installation de l’unité intérieure Crochet Installation Crochet Tuyau de protection Piles Filtre à air Télécommande sans l Filtre en Support de Vis en bois à tête TRS option télécommande Veiller à ce que le Orientation du tuyau Découper...

  • Seite 21: Matériel Fourni

    42ADF025, 42ADF035 Matériel fourni F r a n ç a i s L’installation de l’unité doit être con ée à un technicien quali é dûment formé. Cette unité est prévue pour fonctionner sur 230 V uniquement. Des travaux de câblage supplémentaires peuvent être nécessaires.

  • Seite 22: Comment Installer Le Support De Xation Murale

    42ADF025, 42ADF035 Comment installer le support de xation m urale • Cette unité peut être installée sur une paroi ou dans un angle. • Si l’unité est installée dans un angle, relier deux supports de xation latéraux à l’aide de deux vis.

  • Seite 23: Branchement Électrique De L'unité Intérieure

    42ADF025, 42ADF035 Branchement électrique de l’unité intérieure F r a n ç a i s ATTENTION: Remarques: • Effectuer les raccordements du uide frigorig ène avant Tous les branchements électriques réalisés sur place de procéder aux branchements électriques. relève de la responsabilité de l’...

  • Seite 24: Réalisation Des Conduits Et Du E Xible D'évacuation

    42ADF025, 42ADF035 Réalisation des conduits et du e xible d’évacuation Réalisation des conduits et du e xible d’évacuation • Réaliser le e xible d’évacuation et les conduits du uide réfrigérant. • Percer un ori ce de 65 mm de diamètre dans la paroi murale.

  • Seite 25: Fixation De L'unité Intérieure

    42ADF025, 42ADF035 Fixation de l’unité intérieure F r a n ç a i s • Passer le e xible d’évacuation, le cordon de raccordement et le conduit à travers la paroi de façon à ce qu’ils soient cachés Corps principal par l’unité.

  • Seite 27: Installation Der Inneneinheit

    42ADF025, 42ADF035 Split System - Wandgerät Wenn Sie ein Multisplitgerät installieren möchten, halten Sie sich an das Installationshandbuch des Multisplit - Außengerätes. INSTALLATION DER INNENEINHEIT Seite Installationsplan der Inneneinheit ............Auswahl des Aufstellungsortes............Mitgeliefertes Installationsmaterial ............Anbringen der Wandmontagebügel ............

  • Seite 28: Installationsplan Der Inneneinheit

    42ADF025, 42ADF035 Installationsplan der Inneneinheit Haken Installation Haken Rohrisolierung Batterien Drahtlose Luft lter Fernbedienung Zusatz lter Halterung für die TRS Holzkopfschraube Fernbedienung Achten Sie Verlegungsrichtung Bohren Sie darauf, dass der des Rohrs das Loch der Ablaufschlauch nicht Rohrleitung • Die Rohre können in die vier mit einer eingeklemmt ist.

  • Seite 29: Mitgeliefertes Installationsmaterial

    42ADF025, 42ADF035 Mitgeliefertes Installationsmaterial D E U T S C H Das Gerät darf nur durch eine geschulte Fachkraft des Kundendienstes aufgestellt werden. Die Anschlussspannung beträgt ausschließlich 230 V. Unter Umständen kann eine zusätzliche Verkabelung notwendig sein. Das folgende Installationszubehör wird mit dem Gerät geliefert. Benutzen Sie es entsprechend den Erfordernissen.

  • Seite 30: Anbringen Der Wandmontagebügel

    42ADF025, 42ADF035 Anbringen der Wandmontagebügel • Das Gerät kann sowohl an der Wand wie in Ecken montiert • Benutzen Sie bei Eckaufstellung die seitlichen Bügel mit zwei werden. Schrauben. Bringen Sie die Seitenbügel waagerecht an und befestigen Sie dann die Bügel mit selbstschneidenden Schrauben am Gerät.

  • Seite 31: Elektrischer Anschluss Der Inneneinheit

    42ADF025, 42ADF035 Elektrischer Anschluss der Inneneinheit D E U T S C H WICHTIGER HINWEIS: Hinweis: • Schließen Sie die Kältemittelleitungen vor dem Für alle elektrischen Anschlüsse vor Ort ist der elektrischen Anschluss an. Installateur verantwortlich. Trennen Sie die elektrischen Anschlüsse, bevor Sie die Leitungen des Kältekreislaufs trennen.

  • Seite 32: Verlegung Der Leitungsrohre Und Des Ablaufschlauchs

    42ADF025, 42ADF035 Verlegung der Leitungsrohre und des Ablaufschlauchs Verlegung der Leitungsrohre und des Ablaufschlauchs • Verlegung des Ablaufschlauchs und der Kältemittelleitung. • Bohren Sie in der Wand ein Loch mit Durchmesser 65 mm. • Bei Eckaufstellung ein passenderes Loch auf der rechten oder linken Seite anbringen.

  • Seite 33: Indoor Unit Fixing

    42ADF025, 42ADF035 Indoor Unit Fixing D E U T S C H • Führen Sie das Rohr, den Ablaufschlauch und das Gehäuse Verbindungskabel durch die Wand, sodass sie hinter dem Gerät verborgen sind. • Hängen Sie das Paneel auf den Haken hinter der Inneneinheit und drücken Sie den unteren Rand des Paneels...

  • Seite 35: Instalación De La Unidad Interior

    42ADF025, 42ADF035 Acondicionador de aire split unidad interior “Hi-Wall” Si desea instalar varias unidades, consulte el manual de instalación de varias unidades exteriores. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR Página Diagrama de instalación de la unidad interior ........Elección de la ubicación de la unidad ..........

  • Seite 36: Diagrama De Instalación De La Unidad Interior

    42ADF025, 42ADF035 Diagrama de instalación de la unidad interior Enganche Instalación Enganche Tubo apantallado Pilas Mando a distancia Filtro de aire inalámbrico Filtro opcional Soporte del mando a Tornillo de madera de distancia cabeza TRS No permita que se Dirección del tubo...

  • Seite 37: Material Suministrado

    42ADF025, 42ADF035 Material suministrado E S P A Ñ O L La instalación de la unidad debe estar a cargo de un técnico profesional con experiencia. Esta unidad debe funcionar exclusivamente con 230 V. Puede ser necesaria la incorporación de cableado adicional.

  • Seite 38: Instalación De La Ménsula

    42ADF025, 42ADF035 Instalación de la ménsula • La unidad no es sólo para montaje en pared, sino también en • Si se instalará en un rincón, conecte las dos ménsulas rincones. laterales con dos tornillos. Instale las ménsulas laterales de modo que queden niveladas, a continuación ajuste las ménsulas con tornillos...

  • Seite 39: Conexión Eléctrica De La Unidad Interior

    42ADF025, 42ADF035 Conexión eléctrica de la unidad interior E S P A Ñ O L IMPORTANTE: Notas: • Realice las conexiones de refrigerante antes que las Todas las conexiones eléctricas realizadas en el lugar de conexiones eléctricas. instalación son responsabilidad del instalador.

  • Seite 40: Disposición De Tuberías Y De La Manguera De Desagüe

    42ADF025, 42ADF035 Conexión eléctrica de la unidad interior Disposición de tuberías y de la manguera de desagüe • Disposición de la manguera de desagüe y de la tubería de refrigerante. • Perfore un ori cio de 65 mm en la pared.

  • Seite 41: Fijación De La Unidad Interior

    42ADF025, 42ADF035 Fijación de la unidad interior E S P A Ñ O L • Pase la manguera de desagüe, el cable de conexión y la Cuerpo tubería por la pared, de modo que la tubería quede oculta por principal la unidad.

  • Seite 43: Installatie Van De Binnenunit

    42ADF025, 42ADF035 Split-systeem “Hi-Wall” binnenunit Als u een multi-unit wilt installeren, zie dan de installatiehandleiding van de multi-buitenunit. INSTALLATIE VAN DE BINNENUNIT Pagina Installatieschema van de binnenunit ..........Keuze van de plaats voor de unit............Geleverd materiaal ................Installatie van de muurbevestigingsbeugel .........

  • Seite 44: Installatieschema Van De Binnenunit

    42ADF025, 42ADF035 Installatieschema van de binnenunit Haak Installatie Haak Leidingbescherming Batterijen Draadloze Lucht lter afstandsbediening Optie lter Houder voor Houtschroef met TRS-kop afstandsbediening Zorg ervoor dat de Richting van de Snij de afvoerslang niet vast leiding opening voor kan komen te zitten de leiding •...

  • Seite 45: Geleverd Materiaal

    Voor installatie van de houder van de Schroef voor afstandsbedieningshouder afstandsbediening Voor installatie van de binnenunit Deksel, basis (Hoek) Accessoires Beschrijving Onderdeelnummer 42ADF025, 42ADF035 F IL AS, ELEC/CAR 42KAG5440 De volgende niet-meegeleverde instrumenten zijn nodig om de installatie te voltooien. Naam Speci catie Verbindingsleiding 42ADF025, 42ADF035 Ø...

  • Seite 46: Installatie Van De Muurbevestigingsbeugel

    42ADF025, 42ADF035 Installatie van de muurbevestigingsbeugel • Behalve aan de muur kan deze unit ook in een hoek worden • Bij installatie in een hoek moeten de twee geplaatst. zijbevestigingsbeugels worden bevestigd met twee schroeven. Installeer de zijbevestigingsbeugels zo dat ze horizontaal zijn, en bevestig vervolgens de zijbevestigingsbeugels aan de zijbevestigingsbeugels met zelftappende schroeven.

  • Seite 47: Elektrische Aansluiting Van De Binnenunit

    42ADF025, 42ADF035 Elektrische aansluiting van de binnenunit NEDERLANDS BELANGRIJK: Opmerkingen: • Maak eerst de koelmiddelaansluitingen en pas daarna de alle elektrische aansluitingen in het veld zijn de elektrische aansluitingen. verantwoordelijkheid van deinstallateur. Bij het afkoppelen moeten eerst de elektrische aansluitingen worden losgemaakt voordat de koelmiddelleidingen worden •...

  • Seite 48: Vorming Van Leidingen En Afvoerslang

    42ADF025, 42ADF035 Vorming van leidingen en afvoerslang Vorming van leidingen en afvoerslang • Vorming van de afvoerslang en de koelmiddelleiding. • Maak een opening in de muur met een doorsnede van 65 • Bij installatie in een hoek dient een geschikte opening aan ofwel de linker- ofwel de rechterkant te worden gemaakt.

  • Seite 49: Afvoer

    42ADF025, 42ADF035 Indoor Unit Fixing NEDERLANDS • Steek de afvoerslang, het verbindingssnoer en de leiding Unit zelf door de muur zodat de unit de leidingen verbergt. • Haak het paneel aan de pennen die achter de binnenunit zitten, en duw het onderste deel van het paneel in de onderste haak, zodat het paneel vastzit.
  • Seite 51 42ADF025, 42ADF035 ..........................................................................................................
  • Seite 52 42ADF025, 42ADF035 Obstacle...
  • Seite 53 42ADF025, 42ADF035 42ADF025, 42ADF035...
  • Seite 54 42ADF025, 42ADF035...
  • Seite 55 42ADF025, 42ADF035 • • 42ADF025, 42ADF035...
  • Seite 56 42ADF025, 42ADF035...
  • Seite 57 42ADF025, 42ADF035...

  • Seite 59: Instalação Da Unidade Interior

    42ADF025, 42ADF035 Unidade interior do sistema split “Hi-Wall” Se quiser instalar uma unidade múltipla, consulte o manual de instalação da unidade múltipla exterior. INSTALAÇÃO DA UNIDADE INTERIOR Página Diagrama de instalação da unidade interior ........Escolher a localização do aparelho.............

  • Seite 60: Diagrama De Instalação Da Unidade Interior

    42ADF025, 42ADF035 Diagrama de instalação da unidade interior Gancho Instalação Gancho Tubo blindado Pilhas Filtro de ar Controlo remoto sem os Filtro opcional Suporte do controlo remoto Parafuso TRS Não deixe que a Direcção da conduta de drenagem tubagem Corte o que presa orifício da...

  • Seite 61: Material Fornecido

    42ADF025, 42ADF035 Material fornecido PORTUGUÊS A unidade deve ser instalada por um técnico de assistência quali cado e experiente. Esta unidade só deve funcionar a 230V. pode ser necessária uma ligação adicional. Os acessórios de instalação seguintes são fornecidos com o aparelho. Utilize-os conforme necessário.

  • Seite 62: Instalação Do Suporte De Montagem Na Parede

    42ADF025, 42ADF035 Instalação do suporte de montagem na parede • Esta unidade destina-se não só à montagem na parede mas • Quando instalar num canto, ligue dois suportes de montagem também nos cantos. laterais com dois parafusos. Instale os suportes de montagem de forma a que quem nivelados, depois x e os suportes de montagem aos suportes laterais com parafusos auto- roscados.

  • Seite 63: Ligação Eléctrica Para A Unidade Interior

    42ADF025, 42ADF035 Ligação eléctrica para a unidade interior PORTUGUÊS IMPORTANTE: Notas: • Faça as ligações do refrigerante antes das ligações Todas as ligações eléctricas de campo são da eléctricas. responsabilidade do instalador. Quando desligar, desligue as ligações eléctricas antes das ligações do refrigerante.

  • Seite 64: Formação Das Tubagens E Da Conduta De Drenagem

    42ADF025, 42ADF035 Formação das tubagens e da conduta de drenagem Formação das tubagens e da conduta de drenagem • Formação da conduta de drenagem das tubagens de refrigerante. • Faça um orifício com 65mm de diâmetro na parede. • Para instalações de canto, faça um orifício adequado no lado esquerdo ou direito.

  • Seite 65: Fixação Da Unidade Interior

    42ADF025, 42ADF035 Fixação da unidade interior PORTUGUÊS • Passe a conduta de drenagem, o cabo de ligação e a tubagem através da parede de forma que a unidade esconda Corpo principal os tubos. • Engate o painel nas aletas localizadas atrás da unidade interior e encaixe a parte inferior do painel no gancho inferior para xar o painel.

  • Seite 67: Installation Av Inomhusenhet

    42ADF025, 42ADF035 Splitsystem “Hi-Wall” inomhusenhet Om du vill installera era enheter , se installationsmanualen för era utomhusenheter . INSTALLATION AV INOMHUSENHET Sida Installationsschema för inomhusenhet ..........Val av installationsplats ............... Medföljande material ................Montering av väggfäste ............... Elektrisk anslutning av inomhusenhet ..........

  • Seite 68: Installationsschema För Inomhusenhet

    42ADF025, 42ADF035 Installationsschema för inomhusenhet Krok Installation Krok Isolerad rörledning Batterier Luft lter Trådlös fjärrkontroll Tillvals lter Hållare till fjärrkontroll Träskruv med TRS- huvud Se till att Riktning för tömningsslangen rörledning Skär ut rörledningens inte fastnar enomföringshål • Rörledningen kan anslutas...

  • Seite 69: Medföljande Material

    42ADF025, 42ADF035 Medföljande material S V E N S K A Enheten måste installeras av en utbildad och kvali cer ad servicetekniker. Denna enhet får endast anslutas till 230 V. Ytterligare ledningsarbete kan krävas. Följande tillbehör för installation medföljer enheten. Använd dem efter behov.

  • Seite 70: Montering Av Väggfäste

    42ADF025, 42ADF035 Montering av väggfäste • Denna enhet kan inte bara monteras plant mot en vägg utan • Vid installation i ett hörn, anslut två hörnväggfästen med två även i hörn. skruvar. Montera hörnväggfästena så att de är jämnhöjd och fäst sedan hörnväggfästena med hörnväggfästena med...

  • Seite 71: Elektrisk Anslutning Av Inomhusenhet

    42ADF025, 42ADF035 Elektrisk anslutning av inomhusenhet S V E N S K A VIKTIGT: Anmärkningar: • Utför köldmedelsanslutningarna före de elektriska Installatören ansvarar för alla elektriska anslutningar anslutningarna. i fält. Vid frånkoppling, frånkoppla de elektriska anslutningarna före köldmedelsanslutningarna. • Dra ut kåpan från enheten genom att lossa de två skruvarna.

  • Seite 72: Dragning Av Rörledning Och Tömningsslang

    42ADF025, 42ADF035 Dragning av rörledning och tömningsslang Dragning av rörledning och tömningsslang • Dragning av tömningsslang och köldmedelsrörledning • Gör ett hål i väggen med 65 mm diameter. • För hörninstallation, gör ett mer praktiskt hål på antingen vänster eller höger sida.

  • Seite 73: Montering Av Inomhusenhet

    42ADF025, 42ADF035 Montering av inomhusenhet S V E N S K A • Dra tömningsslangen, anslutningskabeln och rörledningen Huvudenhet genom väggen så att enheten döljer ledningarna. • Haka fast panelen på pliggarna som sitter bakom inomhusenheten och för på den nedre delen av panelen över den nedre haken så...

  • Seite 75: Sisäyksikön Asennus

    42ADF025, 42ADF035 Jaetun Hi-Wall-järjestelmän sisäyksikkö Jos asennat useasta yksiköstä koostuvan järjestelmän, lue ohjeet moniyksikköisen ulkoyksikön asennusoppaasta. SISÄYKSIKÖN ASENNUS Sivu Sisäyksikön asennuskaavio..............Laitteen sijaintipaikan valitseminen ............. Mukana toimitetut varusteet ..............Seinäasennustelineen kiinnittäminen ..........Sisäyksikön sähköliitännät..............Sisäyksikön kaapelointi................ Putkiston ja poistoletkun asennus ............

  • Seite 76: Sisäyksikön Asennuskaavio

    42ADF025, 42ADF035 Sisäyksikön asennuskaavio Koukku Asennus Koukku Suojaputki Paristot Ilmansuodatin Langaton kaukosäädin Lisäsuodatin Kaukosäätimen teline TRS-kantainen puuruuvi Tarkista, että Putken suunta poistoletku ei joudu • Putki voidaan asentaa puristuksiin Leikkaa neljään eri suuntaan: putken Poistoletkun tulee reikä vähän • Asennettuasi putken kallistussuunnan tulee olla viistoksi.

  • Seite 77: Mukana Toimitetut Varusteet

    42ADF025, 42ADF035 Mukana toimitetut varusteet S U O M I Laitteen asennus on annettava ammattitaitoisen ja valtuutetun huoltoteknikon tehtäväksi. Laitetta saa käyttää ainoastaan 230 V:n verkkovirralla. Laitteen sähköasennuksessa tarvitaan mahdollisesti ylimääräisiä sähkötöitä. Laitteen mukana toimitetaan seuraavat lisävarusteet. Käytä niitä tarpeen mukaan.
  • Seite 78 42ADF025, 42ADF035 Seinäasennustelineen kiinnittäminen • Laite voidaan asentaa sekä huoneen keskiseinälle että • Jos asennat laitteen huoneen nurkkaan, kiinnitä aluksi kaksi nurkkaseinälle. sivuasennustelinettä toisiinsa kahdella ruuvilla. Asenna sivuasennustelineet vaakasuoraan ja kiinnitä sen jälkeen sivuasennustelineet sivuasennustelineisiin itsekierteyttävillä ruuveilla. • Asenna seinäasennusteline vaakasuoraan. Tarkista, että...

  • Seite 79: Sisäyksikön Sähköliitännät

    42ADF025, 42ADF035 Sisäyksikön sähköliitännät S U O M I TÄRKEÄÄ: Huom. • Jäähdytysaineputkiston liitännät on tehtävä ennen Kaikki paikan päällä suoritettavat sähköliitännät ovat sähköliitäntöjä. sähköasentajan vastuulla. Irrotettaessa liitäntöjä sähköliitännät tulee irrottaa ennen jäähdytysaineputkiston liitäntöjä. • Avaa kaksi kiinnitysruuvia ja irrota laitteen suojapaneeli.

  • Seite 80: Putkiston Ja Poistoletkun Asennus

    42ADF025, 42ADF035 Putkiston ja poistoletkun asennus Putkiston ja poistoletkun asennus • Poistoletkun ja jäähdytysputkiston asennus. • Poraa seinään reikä, jonka halkaisija on 65 mm. • Jos asennat laitteen huoneen nurkkaan, poraa reikä joko vasemman- tai oikeanpuoleiseen seinään. • Poraa reikä viistoon siten, että reiän ulkona oleva puoli on 5-10 mm alempana kuin sisällä...

  • Seite 81: Sisäyksikön Kiinnittäminen Paikalleen

    42ADF025, 42ADF035 Sisäyksikön kiinnittäminen paikalleen S U O M I • Vedä poistoletku, liitäntäjohto ja putket seinän läpi siten, että Perusrunko putket jäävät piiloon laitteen taakse. • Ripusta paneeli sisäyksikön takana oleviin kiinnikkeisiin ja kiinnitä paneeli paikalleen työntämällä sen alaosa alempaan koukkuun.
  • Seite 82 42DA5A54120-R Via R. Sanzio, 9-20058 Villasanta (MI) Italy - Tel. 039/3636.1 The manufacturer reserves the right to change any product speci cations without notice . La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modi che a quanto descritto.

Diese Anleitung auch für:

42adf035

Inhaltsverzeichnis