Masimo M-LNCS Series Gebrauchsanweisung Seite 104

• Застои венозной крови могут привести к занижению показаний относительно действительного насыщения
артериальной крови кислородом. Поэтому необходимо убедиться в надлежащем оттоке венозной крови от места
мониторинга. Датчик не должен находиться ниже уровня сердца (например, на свисающей руке при размещении
пациента лежа).
• Венозные пульсации могут привести к заниженным показаниям SpO
трехстворчатого клапана, в положении Тренделенбурга).
• Пульсация баллона внутриаортной поддержки может повлиять на частоту пульса, отображаемую на оксиметре.
Сверяйте частоту пульса пациента с частотой его сердечных сокращений на ЭКГ.
• Избегайте размещения датчика на конечности с артериальным катетером или манжетой для измерения давления
крови.
• Если пульсоксиметрия проводится во время облучения всего тела, держите датчик вне поля излучения. Если датчик
был подвержен излучению, показания могут быть неточными или отсутствовать во время воздействия излучения.
• Если пульсоксиметрия проводится во время облучения всего тела, держите датчик вне поля излучения. Если датчик
был подвержен излучению, показания могут быть неточными или во время воздействия излучения устройство будет
считывать нулевое значение.
• Не используйте датчик во время выполнения МРТ или в среде МРТ, поскольку это может привести к физическому
ущербу.
• Яркие источники внешнего освещения, например операционные светильники (особенно с ксеноновыми
источниками света), билирубиновые лампы, флуоресцентные лампы, инфракрасные нагревательные лампы
и прямой солнечный свет, могут повлиять на производительность датчика.
• Для предотвращения воздействия внешних источников света правильно установите датчик и при необходимости
закройте место установки не пропускающим свет материалом. Несоблюдение этих мер предосторожности
в условиях высокого внешнего освещения может привести к неточным измерениям.
• Неточные показания могут быть вызваны электромагнитными помехами.
• Неправильная форма пальцев, внутрисосудистое окрашивание, например индоцианином зеленым или метиленовой
синью, или краска и фактура, нанесенные снаружи (например, лак для ногтей, наращенные акриловые ногти, блестки
и т. д.), могут привести к неточности или отсутствию показаний.
• Высокий уровень COHb или MetHb может иметь место при кажущемся нормальном уровне SpO
повышенный уровень COHb или MetHb необходимо провести лабораторный анализ (CO-оксиметрию) образца крови.
• Повышенные уровни карбоксигемоглобина (COHb) могут привести к неточности показаний SpO
• Повышенные уровни метгемоглобина (MetHb) могут привести к неточности показаний SpO
• Повышенные уровни общего билирубина могут привести к неточности показаний SpO
• Неточные показания SpO
очень значительным артефактом от движения.
• Гемоглобинопатии и такие нарушения синтеза, как талассемия, Hb s, Hb c, серповидные клетки и т. д., могут привести
к получению неточных показаний SpO
• Неточные показания SpO
и болезнью периферических сосудов.
• Неточные показания SpO
или гиперкапнии и тяжелыми случаями сужения сосудов, а также гипотермией.
• На показания SpO
2
• Показания с индикатором низкого уровня сигнала могут быть неточными.
• Не модифицируйте и не изменяйте датчик никакими способами. Изменения или модификации могут ухудшить
производительность и/или точность.
• Очищайте датчики перед повторным использованием для других пациентов.
• Во избежание повреждения датчика не погружайте его в какие-либо жидкие растворы.
• Не стерилизуйте излучением, паром, автоклавированием или этиленоксидом, поскольку это приведет
к повреждению датчика.
• Не пытайтесь пересобрать, восстановить или повторно использовать отремонтированные датчики Masimo или кабели
для подключения к пациенту, поскольку это может привести к повреждению электрических компонентов и к травме
пациента.
• Внимание! Если отображается сообщение о замене датчика или постоянно отображается сообщение о низком качестве
сигнала при мониторинге последовательных пациентов после завершения действий по устранению неполадок при
низком качестве сигнала, приведенных в руководстве оператора по устройству мониторинга, замените датчик.
• Примечание. Датчик оснащен технологией X-Cal® для минимизации риска неточных показаний и непредсказуемого
прерывания мониторинга пациента. Датчик обеспечит до 8 760 часов мониторинга пациента. Замените датчик по
истечении времени мониторинга пациента.
ИНСТРУКЦИИ
А) Выбор места
• Выберите хорошо перфузируемое место, не стесняющее движений пациента в сознании. Рекомендуется
использовать безымянный палец левой руки (для левшей — правой руки). Можно использовать и другие пальцы
этой руки.
• Всегда выбирайте такое место, чтобы окошко детектора датчика было полностью закрыто. Если пациент
закреплен или его руки недоступны, можно использовать большой или второй (рядом с большим) палец ноги.
• Перед установкой датчика участок кожи необходимо очистить.
ВНИМАНИЕ! Перед использованием датчика убедитесь, что он физически не поврежден, на нем нет порванных или
истершихся проводов или поврежденных деталей.
могут быть обусловлены сильной анемией, очень низкой артериальной перфузией или
2
.
2
могут быть обусловлены вазоспастическим заболеванием, таким как синдром Рейно,
2
могут быть вызваны повышенными уровнями дисгемоглобина, состояниями гипокапнии
2
могут влиять состояния очень низкой перфузии в месте мониторинга.
(например, при регургитации правого
2
104
. При подозрении на
2
.
2
.
2
.
2
4888G-eIFU-0119