Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
说明手册
内容
1 -
介绍
2 -
运输、储存
3 -
装配安全测试
4 -
装配
5 -
检漏
6 -
抽真空程序
7 -
电子器件连接
8 -
向系统中注制冷剂和油
9 -
试运转前检验
10 -
启动
11 -
发现及解决故障
12 -
维修
13 -
替代
14 -
用户建议
1 - 介绍
这份说明手册适用于空调系统中
PERFORMER® 全封闭式涡旋压缩机，提供
了该产品的安全性能和正确操作方面的必要
信息。
注意这是针对整个系列涡旋压缩机的概要说明
指导，对于顾客所购买的特定压缩机，没有特
别说明。请妥善保管手册和相关信息以备将
来参考。
• 设备描述：该压缩机附有所有的装配件（
按照型号配有的橡胶索环和螺母、垫圈和套
管），电子接线盒/盖和说明书。
• 可供使用的制冷剂列表：
‧ SM/SY系列使用R22
‧ SZ084 到 S185系列使用R134a, R407C,
R404A 和 R507A
‧ SZ240 和SZ300系列使用R134a 和R407C
‧ SZ380系列使用R407C
‧ SH 系列使用R410A
• 离厂前压缩机注入润滑油：
‧ SM 系列使用矿物油（参考160P）
‧ SZ 系列使用油酯油（参考160SZ）
‧ SY 系列使用油酯油（参考320SZ）
这些润滑油不能够相互混合使用。
• PERFORMER®涡旋压缩机只能在设计目的
和一定的适用范围内使用 （参照图6）。
压缩机交货时，内部充氮气（压力为0.3到
1 bar 之间），因此不能直接连接到系统, 请参
考"装配"部分了解更多详情。
不允许在可移动和防爆场合运行运行压缩
机。严禁使用任何可燃性制冷剂（如碳氢化合
物）或空气。
• 任何情况下都必须遵守EN378标准（或其他
相应的本地法规）。
按照欧盟指令97/23/EC (PED安全标准) 规
定，压缩机铭牌必须标明按照制冷剂种类计算
的吸气端最大允许压力Ps和相应的最高温度Ts
只有授权人员才也可以进行系统中的压力
测试。请密切注意与压力相关的潜在危险和在
压缩机铭牌或者应用说明上显示的压力极限。
未经特别许可，用户无权对设备进行修改
或者更换（例如壳体上的铜焊接。
2 - 运输、 储存
• 压缩机必须垂直放置（最大倾斜角为15°），
如果压缩机颠倒放置，将不能保证其性能。
• 确保在不会发生震动的情况下对压缩机进行
操作。在压缩机的搬运使用过程中需要专用的
吊柄，否则需使用适合、安全的升降设备来搬
运产品和拆包（参照图3）。
• 收到产品时，发现包装或者产品本身的任何
损坏可到运输公司的顾客索赔处投诉。如发现
未遵守运输规范，可去相关地点进行索赔。
• 存库前，请察看印在压缩机前包装箱上的安
全指南。
• 确定压缩机的存放环境温度不低于-35°C（-
31°F）并不超过压缩机铭牌上标明的极限（不
能超过制冷剂的吸气端最大允许压力Ps和相应
的最高温度Ts极限）。
• 确保压缩机和包装没有暴露在雨水、腐蚀性
或可燃的环境中。
3 - 装配安全测试
• 只有具备一定经验和安全程序培训的授权人
员才可以进行安装和维修。
• 压缩机必须放在通风处，以确保其停机时环
境温度不超过50°C (122°F)。
• 确保压缩机水平安装，底面最大斜度3°。
• 检查压缩机型号必须同系统规格匹配（制冷
量，制冷剂，等等）。
• 确保供给电源与压缩机电机特性相应（参照
压缩机铭牌）。
• 针对HFC制冷剂的系统，制冷剂冲灌设备，
真空泵等，须严格使用HFC制冷剂，不允许使
用CFC, HCFC制冷剂。
• 只能使用洁净和干燥的制冷铜管和银基钎焊
材料。
• 确保在开始连接整个系统前，系统的所有元
件是可用，洁净和干燥的。
• 检查吸气管路：水平部分朝着压缩机方向向
下倾斜。要求足够高的吸气速度，来提供充分
的回油。竖直管路内，速度要求在8-12 m/s之
间。在水平管中，速度可以降至为4 m/s。在
竖直管路上可使用U形管和双吸气管， 但是不
能超过4 m， 超过4m时可安装第二个U形管（
参照图片4）。吸气管必须绝缘，以最大程度
减轻过热效应。
• 检查排气管路：接冷凝器管路的设计要防止
液体回流到压缩机。根据压缩机相对于冷凝器
的位置，可能需要使用单向阀。如果冷凝器放
在压缩机上面，一个适当尺寸的U形管是非常
必要的（参照图5）。
• 连接压缩机的管路以灵活的三维设计为基础
来减轻噪音，防止制冷剂液体自由流动并且回
到压缩机油槽。
• 对于连接和运行系统的设计,要考虑所有的当
地和地区规范和安全标准,例如EN378。
4 - 装配
安装压缩机时，要尽可能减少压缩机暴露
在空气中的时间，快速连接压缩机以避免润滑
油的湿度污染。
• 压缩机支脚处的套筒须按照图1和2安装，
压缩橡胶套筒来使得垫片和钢制装配套管相
接触。
SH090-120-161-180-240-300的平行安
装，要求使用刚性套筒将压缩机安装在导轨上
（使用随机附件）
在打开压缩机连接嘴之前，连接一个1/4 英
寸软管到壳体上的注液阀，以便逐渐减小氮气
8510197P02-C
© Danfoss Commercial Compressors May-2006
的负荷。
• 切割管路时确保无任何残留物进入系统中，
而且安装后的管路上没有钻孔。
• 连接到压缩机的可试镜或者油平衡口的附
件，需考虑最终的装配，以便压缩机的倾斜
和移动。
• 当焊接铜件时，小心避免喇叭口型连接（使
用最新技术除外）；特别是使用HFC制冷剂的
情况下，使用氮气来避免管路内氧化。 所有
焊料的成分要求含有最少5%的银。
• 当进行铜焊接时，注意保护外部接线盒和压
缩机的喷涂表面，防止热损伤。
• 对于螺纹口压缩机，取出特福龙垫圈后焊接
螺纹端口和带有焊料的套管，并注意更换吸气
和排气端垫圈。
• 进行螺纹口安装时，一般使用两个扳手来扭
紧配合，以有效的抵消相邻管路和装配口上的
扭矩。请不要超过螺纹连接到压缩机的最大扭
紧力矩。（1英寸螺纹口 80Nm /1.25英寸螺纹
口 90Nm / 1.75英寸螺纹口110Nm / 2.15英寸
螺纹口 130Nm）
• 确保安全连接压缩机上的各种装配阀和装配
嘴。
• 当使用压缩机壳体上的注液阀进行回油时，
须去掉注液阀芯。
5 - 检漏
为避免火灾和爆炸的发生,不要使用氧气或
者干空气。
• 通过干燥氮气压力测试，氮气和制冷剂混合
物，氦泄漏测试及真空检漏来进行整个系统
的检漏。
• 为确保系统无慢性泄漏，测试时间要足够
长。
• 使用指定的检漏工具。
• 对于低压端检漏，SM,SY,SZ系列压缩机
其压力不能超过25个大气压；SH180-240-
300系列压缩机其压力不能超过30个大气压；
SH090-120-161系列压缩机其压力不能超过
33个大气压。
• 请参考应用手册来进行高压端检漏。
• 压缩机装配吸气、排气截止阀后，当进行检
漏时，保持这些阀处于闭合状态（在工厂中已
经进行了检漏）。
• 一经发现泄漏，请进行修补和重检漏步骤。
• 按照以下步骤来选择真空检漏：
1)抽真空到500μm汞柱气压，等待30分钟。
2)如果压力快速增加，说明系统有泄漏现
象。发现并修补泄漏处，按照步骤1，2重新进
行真空检漏。
3)如果压力缓慢增加，说明系统中含有水
分。使用氮气中断真空检漏，然后重新开始真
空检漏步骤1，2。
4) 通过打开所有的阀来连接整个系统。
5) 重新进行真空检漏，步骤1，2。
6) 充入氮气。
7 ) 重 复 真 空 检 漏 步 骤 1 和 2 ， 在 5 0 0 μ m （
0.67mbar）汞柱气压的真空状态下维持4个小
时。改气压须在整个制冷系统中测量，而不是
使用真空泵压力计。
请不要在真空状态下使用兆欧计或者联
接电源，否则将导致电机线圈损害（电机烧
坏）。
1
Werbung
