Materialausgangsanschlüsse - Nordson 180D Betriebshandbuch

A 3‐8
Installation
5. Materialausgangs­
anschlüsse
Betriebshandbuch 1‐10
Zu den maximalen Arbeitsdrücken aller Pumpenausführungen den
Abschnitt mit den technischen Daten nachschlagen sowie die Hand­
bücher von Erhitzer, Filter und Sprühgerät bezüglich deren maximalen
Arbeitsdruck.
ACHTUNG: Jegliches hydraulisches Gerät, das an der Pumpe
angeschlossen ist, muß einen maximalen Arbeitsdruck haben,
der höher ist als der der Pumpe. Wenn nicht, muß ein regelbares
Druckentlastungsventil am Pumpenausgang angeschlossen
werden, dessen Entlastungsdruck übereinstimmt mit dem
niedrigsten maximalen Arbeitsdruck. Nichtbeachtung dieses
Hinweises kann zu Anlagenschäden oder Verletzungen führen.
HINWEIS: Keine feste Verrohrung unmittelbar an die Pumpe anschließen.
Zur Dämpfung der Schwingungen ein kurzes Stück flexiblen Schlauch
zwischen Pumpen und jeglicher festen Verrohrung installieren.
Abbildung A 3‐5 zeigt ein typisches nicht-zirkulierendes System und
Abbildung A 3‐6 ein typisches zirkulierendes System.
1. Einen Hochdruckschlauch (1) zwischen dem
gang und dem Filter- (2) oder Erhitzereingang (9) anschließen.
Üblicherweise werden in nicht-zirkulierenden Systemen keine Erhitzer
verwendet. Falls doch vorhanden, muß der Filter nach (stromabwärts
von) dem Erhitzer installiert werden.
HINWEIS: Der Filter kann an einer Wand, einer Tafel oder an einer Seite
der Pumpe montiert werden. Um den Filter auf die Pumpe zu montieren,
die beiden Schrauben unten an den Seitenabdeckungen entfernen. Den
Filter mit den mitgelieferten Schrauben (3) montieren.
2. Wenn ein Erhitzer vorhanden ist, einen Hochdruckschlauch oder
Rohrnippel (6) zwischen Erhitzerausgang und Filtereingang instal­
lieren.
3. Einen Hochdruckschlauch (4) zwischen Filterausgang und Sprühgerät
installieren.
4. Bei einem zirkulierenden System einen Hochdruckrückfuhrschlauch
(8) zwischen Sprühgerät und Eingang des Zirkulationsventils (7)
installieren.
HINWEIS: Zur Beobachtung und Regelung des Materialdruckes am
Sprühgerät ein Manometer in der Leitung vor dem Eingang des Sprühge­
rätes installieren.
317 013D
Ausgabe 01/96
1
/ Zoll NPT Pumpenaus­
2
E 1996 Nordson Corporation
Alle Rechte vorbehalten