A 2‐2
Kennenlernen
Pumpenausführungen
Packungen
Betriebshandbuch 1‐10
Das Pumpenübersetzungsverhältnis (das Verhältnis zwischen Eingangs-
und Ausgangsdruck) wird durch die Zusammensetzung von Luftmotor und
Hydraulikteil festgelegt. Eine Pumpe mit einem Übersetzungsverhältnis
von 4:1 erzeugt 4 Bar Materialdruck je Bar Luftdruck.
Siehe Abbildung A 2‐1. Jede Pumpe besteht aus einem Luftmotor (1) und
einem Hydraulikteil (2). Zwei Luftmotoren und drei Hydraulikteile ergeben
sechs Kombinationsmögligkeiten. Tabelle A 2‐1 zeigt die Übersetzungs
verhältnisse, Luftmotoren und Hydraulikteile für jedes Verhältnis und den
in den Hydraulikteilen verwendeten Werkstoff.
Tab. A 2‐1 Pumpenausführungen
Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
Materi
Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
Pumpe
al-/Luft
druck-
Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
Verhältnis
Á Á Á Á
Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
4:1
Á Á Á Á
Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
180D
12:1
Á Á Á Á
Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
16:1
Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á
Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
8:1
Á Á Á Á
Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
360D
24:1
Á Á Á Á
Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
32:1
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
SS: Edelstahl
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
CR: Hartverchromter Stahl
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
* Ältere Ausführungen waren nur in hartverchromtem Stahl erhältlich.
Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á
Pumpen werden mit Typ D-Hydraulikpackungen geliefert, diese sind für
die meisten allgemeinen Beschichtungsmaterialien geeignet. Typ F und
Typ G Packungen werden bei anderen Beschichtungsmaterialien
verwendet. Die richtige Packung für das verwendete Beschichtungs
material kann an Hand der Tabelle im Abschnitt Technische Daten
gefunden werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Nordson.
317 013D
Ausgabe 01/96
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Luft-
Hydraulik-
Á Á Á Á Á
motor
teil
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
7 Zoll 180D
4/8:1
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
7 Zoll 180D
12/24:1
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
7 Zoll 180D
16/32:1
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
10 Zoll 360D
4/8:1
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
10 Zoll 360D
12/24:1
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á
10 Zoll 360D
16/32:1
Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
Werkstoff
Á Á Á Á Á Á
Hydraulikteil
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
SS*
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
SS oder CR
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
CR
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
SS*
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
SS oder CR
Á Á Á Á Á Á
Á Á Á Á Á Á
Cr
Á Á Á Á Á Á
E 1996 Nordson Corporation
Alle Rechte vorbehalten