Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nordson Rhino AC Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nordson Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Rhino AC
  6. Betriebsanleitung

Nordson Rhino AC Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
R
Rhino
AB und AC Entleerer
Betriebsanleitung
P/N 7580768_01
– German –
Ausgabe 5/18
Dieses Dokument kann ohne gesonderte Mitteilung geändert werden.
Siehe http://emanuals.nordson.com zur aktuellen Version.
NORDSON CORPORATION  AMHERST, OHIO  USA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nordson Rhino AC

Inhaltszusammenfassung für Nordson Rhino AC

  • Seite 1 Rhino AB und AC Entleerer Betriebsanleitung P/N 7580768_01 – German – Ausgabe 5/18 Dieses Dokument kann ohne gesonderte Mitteilung geändert werden. Siehe http://emanuals.nordson.com zur aktuellen Version. NORDSON CORPORATION  AMHERST, OHIO  USA...
  • Seite 2 Urheberrecht geschützt. Datum der Original-Urheberrechte: 2018. Kein Angebotsanfragen zu seinen Produkten. Allgemeine Informationen über Teil dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Nordson sind unter der folgenden Adresse im Internet zu finden: Nordson Corporation fotokopiert, reproduziert oder in eine andere Sprache http://www.nordson.com.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ..........5‐8 P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...
  • Seite 4 ......... . . 7‐26 E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Rhino AC Pumpen ........
  • Seite 6 ..........13‐11 E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitsbestimmungen vertraut und physisch in der Lage, die ihnen zugewiesenen Aufgaben zu erfüllen. Bestimmungsgemäße Verwendung Wenn Nordson Geräte auf andere Weise verwendet werden als in der mit dem Gerät gelieferten Dokumentation beschrieben, kann dies zu Personen- oder Sachschäden führen.

  • Seite 8: Persönliche Sicherheit

    Verletzungen, Amputationen oder zum Tod führen. In die Haut eindringende Flüssigkeiten können auch Vergiftungen verursachen. Bei Verletzung durch eine Fluidinjektion ist sofort für medizinische Hilfe zu sorgen. Dem medizinischen Personal möglichst eine Kopie des SDB der injizierten Flüssigkeit mitgeben. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 9: Brandschutz

    An allen Orten, an denen leicht entzündliche Materialien verwendet oder gelagert werden, keine Schweiß- oder Schleifarbeiten ausführen, nicht rauchen und keine offenen Flammen verwenden. Materialien nicht über die vom Hersteller empfohlenen Temperaturen hinaus erhitzen. Darauf achten, dass Temperaturüberwachungs- und -begrenzungsvorrichtungen ordnungsgemäß funktionieren. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 10: Gefahren Von Lösungsmitteln Mit Halogenierten Kohlenwasserstoffen

    „Iod-“ Im SDB des Materials nachsehen oder vom Lieferanten des Materials weitere Informationen anfordern. Wenn Sie Lösungsmittel mit halogenierten Kohlenwasserstoffen verwenden müssen, fragen Sie Ihren Nordson Vertreter nach Informationen zu kompatiblen Nordson Komponenten. Maßnahmen beim Auftreten einer Fehlfunktion Wenn es in einem System oder in einem Systemgerät zu einer Fehlfunktion kommt, das System sofort ausschalten und folgende Schritte durchführen:...

  • Seite 11: Sicherheitsschilder

    Dieses Gerät möglichst nicht von hinten warten. Wenn sich Arbeiten von hinten nicht vermeiden lassen, alle elektrischen Spannungsquellen und die gesamte Pneumatik abschalten. ACHTUNG: Alle elektrischen Spannungsquellen und die gesamte Pneumatik abschalten. NIEMALS Hände oder Körperteile zwischen Trägerplatte/Fass und Querrohr bringen. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...
  • Seite 12 1‐6 Sicherheitshinweise AC ENTLEERER AB ENTLEERER 10016369 1609049 Abbildung 1‐1 Anbringungsorte der Sicherheitsschilder E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 13: Schnellreferenz

    Zu weiteren Informationen siehe folgende Abschnitte: Abschnitt 3: Übersicht Abschnitt 4: Installation Abschnitt 5: Bedienung Abschnitt 6: Fehlersuche Abschnitt 7: Rhino AB Pumpen Abschnitt 8: Rhino AC Pumpen Abschnitt 9: Rahmen Abschnitt 10: Steuerung Abschnitt 11: Stempel Abschnitt 12: Entlüftungsventil Abschnitt 13: Zubehör...

  • Seite 14: Technische Daten

    2‐2 Schnellreferenz Technische Daten ACHTUNG: Nordson Schläuche oder gleichwertige Nylon- oder PTFE-Fluidschläuche mit elektrischem Durchgang zwischen den Anschlüssen verwenden. Schläuche müssen den maximalen Ausgangsdruck der Pumpe aushalten können. Flexible Schläuche zwischen der Pumpe und dem Fluidsystem verwenden, um Vibrationen zu verringern.

  • Seite 15: Übersicht

    Pumpe: Druckluftbetriebene, doppeltwirkende Verdrängerpumpe aus Druckluftmotor und Hydraulikteil. Baugruppe Druckentlastungsventil (nur AC Entleerer): Dient im Druckluftversorgungskreis zur Begrenzung des maximalen Drucks, mit dem der Druckluftmotor der Pumpe beaufschlagt wird; begrenzt somit auch den maximalen Ausgangsdruck der Pumpe. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 16: Ab Entleerer

    Siehe Tabelle 3‐1 und Abbildung 3‐2. 10014972 Abbildung 3‐2 AB Entleerer 1. Meldeampel 5. Entlüftungsanschluss 9. Niederhalter für Kleingebinde 2. Pneumatik-Steuermodul 6. Grundplatte 10. Ausblas-Rückschlagventil 3. Spülkammer 7. Materialauslassanschluss 11. Stempelmodul 4. Ablassanschluss Spülkammer 8. Entlüftungsventil 12. Pumpe E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 17: Ac Entleerer

    Siehe Tabelle 3‐1 und Abbildung 3‐1. 10015086 Abbildung 3‐1 AC Entleerer 1. Meldeampel 6. Grundplatte 10. Ausblas-Rückschlagventil 2. Pneumatik-Steuermodul 7. Materialauslassanschluss 11. Stempelmodul 3. Spülkammer 8. Entlüftungsventil 12. Pumpe 5. Entlüftungsanschluss 9. Fass-Zentrierfüße 13. Druckentlastungsventil P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 18: Steuerung

    Die Stellung Kolben nach unten bewirkt das Absenken der Baugruppe Hubwerk und Stempel in den Materialbehälter. • Die Stellung Neutral bewirkt eine Unterbrechung der Bewegung des Hubwerks. Neutral ist keine gesicherte und verriegelte Stellung. Der Stempel kann sich mit der Zeit nach unten bewegen. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 19 3‐5 Übersicht 10015696 Abbildung 3‐2 Steuermodul 1. Druckluftmotorregler 4. Materialbehälter-Ausblasventil 7. Druckluft-Rücksetzventil 2. Steuermodul-Absperrventil 5. Druckluftmotor-Absperrventil 8. Hubwerk-Luftdruckanzeige 3. Hubwerk-Luftregler 6. Druckluftmotor-Manometer 9. Hubwerksteuerventil P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 20: Symbole Und Piktogramme Am Steuermodul

    Siehe Abbildung 3‐3. Pneumatik Drucktaste Drucktaste Druckmessung Drucksteuerung Symbol Rücksetzen Symbol Symbol Piktogramm Ein Piktogramm Aus Materialbehälter Piktogramm Piktogramm Piktogramm Piktogramm Hubwerk Piktogramm Ausblasen Nach unten Nach oben Druckluftmotor Abbildung 3‐3 Symbole und Piktogramme am Steuermodul E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 21: Funktionsweise Der Pumpe

    HINWEIS: Möglicherweise müssen die Druckanforderungen des Systems wegen Komponenten-Nenndrucks oder anderer Systemanforderungen begrenzt werden. Um zu verhindern, dass das System unter zu starkem Druck steht, kann ein anderes Druckentlastungsventil mit dem gewünschten Druckbereich ausgewählt werden. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 22: Versorgung Von Hubwerk Und Ausblasventil Mit Druckluft

    Ausblasventil-Taste gedrückt gehalten wird, wird Luft unter den Stempel gedrückt. Dieser Druck entfernt den Behälter vom Stempel. Das Hubwerksteuerventil muss sich in der Stellung Kolben nach oben befinden, damit bei Drücken der Ausblasventil-Taste der Raum unter dem Stempel mit Druckluft beaufschlagt wird. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 23: Installation

    VORSICHT: Vor jeglichen Installationsarbeiten diesen gesamten Abschnitt gründlich lesen. Bei Fragen zur Installation dieses Gerätes wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Ansprechpartner bei Nordson. ACHTUNG: Das mit diesen Arbeiten betraute Personal muss wissen, wie die Hubwerksteuerung des Entleerers sicher bedient wird.

  • Seite 24: Entleerer Auspacken

    1. Entleerer von Transportkiste und Palette entfernen. Folgende Schritte ausführen: Alle Oberflächen auf Beulen, Kratzer, Korrosion oder sonstige mechanische Beschädigungen kontrollieren. Mögliche Schäden sind der zuständigen Niederlassung von Nordson zu melden. Entleerer installieren 1. Den Entleerer so aufstellen, dass die Front des Entleerers zugänglich ist.

  • Seite 25: Bedienung

    38 mm (1,5 Zoll) vom oberen Rand der Spülkammer befüllt ist. AB Entleerer: Die Spülkammer mit Spülkammerflüssigkeit befüllen, bis sie bis auf 25,4 mm (1 Zoll) vom oberen Rand der Spülkammer befüllt ist. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...
  • Seite 26 Lappen abwischen. 14. Das Hubwerksteuerventil (9) in die Stellung Kolben unten bringen, um Material in die Pumpe zu drücken. 15. Für den Druckluftmotor einen Druck von 0 psi einstellen und anschließend das Druckluftmotor-Absperrventil (5) öffnen. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 27 18. Den Applikator (bzw. die Applikatoren) auslösen, um in den Leitungen verbliebene Luft entweichen zu lassen. 19. Den Druck des Druckluftmotors über den Regler (1) erhöhen, bis der Applikator Material aufträgt, das gleichmäßig, ununterbrochen und ohne Luftblasen austritt. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 28: Komponenten Des Steuermoduls

    Die Stellung Kolben nach unten bewirkt das Absenken der Baugruppe Hubwerk und Stempel in den Materialbehälter. • Die Stellung Neutral bewirkt eine Unterbrechung der Bewegung des Hubwerks. Neutral ist keine gesicherte und verriegelte Stellung. Der Stempel kann sich mit der Zeit nach unten bewegen. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 29 5‐5 Bedienung 10015696 Abbildung 5‐1 Steuermodul 1. Druckluftmotorregler 4. Materialbehälter-Ausblasventil 7. Druckluft-Rücksetzventil 2. Steuermodul-Absperrventil 5. Druckluftmotor-Absperrventil 8. Hubwerk-Luftdruckanzeige 3. Hubwerk-Luftregler 6. Druckluftmotor-Manometer 9. Hubwerksteuerventil P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 30: Verfahren Zum Wechseln Von Behältern

    13. Das Hubwerksteuerventil (4) in die Stellung Kolben unten bringen, um das Hubwerk nach unten zu drücken. 14. Den Druckluftmotor (2) auf 0 psi herunterregeln und anschließend das Druckluftmotor-Absperrventil (1) in die Stellung Ein bringen. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 31 AC ENTLEERER 10014972 10015086 Abbildung 5‐2 Verfahren zum Wechseln von Behältern 1. Druckluftmotor-Absperrventil 5. Stempeldichtungen 9. Entlüftungsröhrchen 2. Druckluftmotorregler 6. Behälter 10. Stempelmodul 3. Materialbehälter-Ausblastaste 7. Entlüftungsventil 11. Entleerer-Grundplatte 4. Hubwerksteuerventil 8. Taste Reset P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 32: Wartung

    Die Spülkammerflüssigkeit ersetzen. Bei Bedarf einen spitzen Spülkammer Gegenstand verwenden, um Material zu entfernen, das den Auslassanschluss blockiert. Informationen zur Wartung siehe den Abschnitt Pumpen in dieser ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Pumpe Betriebsanleitung. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 33: Fehlersuche

    Personal ausführen lassen. Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen. Diese Fehlersuchanleitungen betreffen nur die häufigsten Probleme. Wenn das Problem mit den hier gebotenen Informationen nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige Vertretung von Nordson. Problem Mögliche Ursache Abhilfe...
  • Seite 34 Diese Ventile können nicht repariert Komponenten siehe den Näherungssensoren oder werden und müssen ersetzt werden. Neue Abschnitt Pumpen in Vorsteuerventil verschlissen. Ventile bestellen. Bestellinformationen dieser siehe den Abschnitt Pumpen in dieser Betriebsanleitung. Betriebsanleitung. Forts... E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 35 Stempel nicht senken kann. Wenn keine Luft zu hören ist, das Ausblasventil ersetzen. Wenn Luft zu hören ist, sicherstellen, dass die Luft bei wieder angeschlossenem Schlauch unten am Stempel ausströmt. Forts... P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...
  • Seite 36 Den Schlauch auf Blockaden prüfen. Schlauch bei Bedarf reinigen oder ersetzen. 4. Wenn sich das Problem mit den Schritten 1, 2 und 3 nicht lösen lässt, Pumpe ausbauen und überholen. Für Anleitungen siehe Betriebsanleitung der Pumpe. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 37: Rhino Ab Pumpen

    Dokumentation befolgen. Beschreibung Beschreibung der Komponenten der AB Pumpe siehe Abbildung 7‐1 und Tabelle 7‐1. 10014972 Abbildung 7‐1 Rhino AB Pumpe 1. Druckluftmotorventile 3. Ablassanschluss Spülkammer 5. Druckluftmotor 2. Geteilte Kupplung 4. Hydraulikteil 6. Spülkammer P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 38: Funktionsweise

    Während der Auf- und Abbewegung des Druckluftmotorkolbens erkennt der Näherungssensor einen Magneten am Kolben. Der Näherungssensor sendet kurzzeitige Signale an ein Vorsteuerventil. Das Vorsteuerventil sendet ein positives Dauersignal an das Hauptsteuerventil des Druckluftmotors für jede Hubrichtung. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 39 7‐3 Rhino AB Pumpen Druckluft- motorab- deckung Vorsteuer- ventil Hauptdruckluft- steuerventil 10016282_100 Abbildung 7‐2 Rhino 100-mm-Druckluftmotor HINWEIS: Die Abdeckung des Druckluftmotors und die Befestigungselemente sind nicht im Lieferumfang der Druckluftmotorsätze enthalten. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 40: Hydraulikteil - Saughub

    Stand der Spülkammerflüssigkeit erhöht. Ein geringer Austritt ist normal. Wenn sich die Spülkammer (4) schnell füllt und überläuft, müssen die Stopfbuchspackungen ersetzt werden. Die oberen und unteren Packungen sollten gleichzeitig ersetzt werden. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 41 Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ Ñ 10014972 Abbildung 7‐3 Funktionsweise der Rhino AB Pumpe 1. Verbindungsstange 4. Spülkammer 7. Druck-Kugelrückschlagventil 2. Stopfbuchspackung 5. Ablassanschluss Spülkammer 8. Siphon-Kugelrückschlagventil 3. Ausgangsanschluss 6. Tauchkolben 9. Eingangsanschluss P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 42: Reparieren

    900481 Pipe/Thread Sealant 156289 Mobil SHC 634 Komponenten des Hydraulikteils schmieren Benötigte Werkzeuge Die nachstehend aufgeführten Werkzeuge sind für die Reparatur der Pumpe erforderlich. Beschreibung 1613095 Plunger removal/packing insertion tool 1613096 Packing removal tool E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 43: Pumpe Zerlegen

    Druckluftmotor (1) an der Grundplatte (4) des Druckluftmotors befestigt ist. HINWEIS: Der Gewindestift (5) wird nicht entfernt, da er fest mit dem Druckluftmotorzylinder verbunden ist. 3. Anleitungen zur Durchführung der gewünschten Reparaturen siehe Abschnitt Druckluftmotor. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...
  • Seite 44 Luftmotor und Hydraulikteil trennen 1. Druckluftmotor 6. Unterlegscheibe 10. Schwimmende Kupplung 2. Mutter 7. Mutter 11. Tauchkolbenstange 3. Unterlegscheibe 8. Hälfte der geteilten Kupplung 12. Verbindungsstange 4. Druckluftmotor-Grundplatte 9. Schraube für geteilte Kupplung 13. Hydraulikteil 5. Gewindestift* E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 45: Reparaturen Am Hydrauliksystem

    10. Den unteren Stützring (19), die Kolbenmanschette (18), den Federring (17) und den oberen Stützring (16) entfernen. 11. Die Kugel (20) vom Tauchkolben (7) abnehmen und anschließend den O-Ring (21) vom Druckkugelsitz (22) abnehmen. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...
  • Seite 46 Zerlegen des Hydrauliksystems 1. Spülkammer 6. Druckgehäuse 11. Siphongehäuse 2. Hilfsring 7. Tauchkolben 12. Unterlegscheibe 3. O‐Ring 8. Führungsstift 13. Schraube 4. Obere Dichtpackung 9. Kugelführung 14. Tauchkolbenbaugruppe 5. O‐Ringe 10. Kugel 15. Holzblock E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 47 7‐11 Rhino AB Pumpen Abbildung 7‐6 Reparieren der Baugruppe Tauchkolben 7. Tauchkolben 18. Kolbenmanschette 21. O‐Ring 16. Oberer Stützring 19. Unterer Stützring 22. Druckkugelsitz 17. Federring 20. Kugel P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 48: Hydraulikteil Zusammensetzen

    11. Die Baugruppe Pumpe umdrehen und das Siphongehäuse (11) über das Druckgehäuse (6) installieren. 12. Die Schrauben (12) einschrauben und abwechselnd festziehen, um die korrekte Ausrichtung beizubehalten und ein Verklemmen zu verhindern. Mit 32,5 NSm (24 ft‐lb) festziehen. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 49 Ô Ô Ô Ô Ô Ô Abbildung 7‐7 Zusammensetzen des Hydraulikteils (Schritte 5–13) 1. Spülkammer 8. Führungsstift 12. Schraube 4. Stopfbuchspackung 9. Kugelführung 13. Unterlegscheibe 6. Druckgehäuse 10. Kugel 21. O‐Ring 7. Tauchkolben 11. Siphongehäuse P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 50: Druckluftmotor Und Hydraulikteil Verbinden

    Kupplungsstange (10) und Tauchkolbenstange (11) anbringen. Auf die Gewinde der Schrauben (9) der geteilten Kupplung Gewindesicherungsmittel vom Typ Loctite Blue 242 auftragen und die Hälften der geteilten Kupplung mithilfe dieser Schrauben sichern. Die Schrauben mit 39 NSm (29 ft‐lb) festziehen. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 51 Verbinden des Druckluftmotors und Hydraulikteils 1. Druckluftmotor 6. Unterlegscheibe 10. Kupplungsstange 2. Mutter 7. Mutter 11. Tauchkolbenstange 3. Unterlegscheibe 8. Hälfte der geteilten Kupplung 12. Verbindungsstange 4. Druckluftmotor-Grundplatte 9. Schraube für geteilte Kupplung 13. Hydraulikteil 5. Gewindestift* P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 52: Reinigung, Inspektion Und Teileersatz

    Die oberen Stopfbuchspackungen können separat bestellt werden. Die Stopfbuchspackungen werden komplett montiert geliefert. Die unteren Stopfbuchspackungen sind im Lieferumfang der Hydraulik-Wartungssätze enthalten und müssen wie in Abbildung 7‐6 gezeigt am Tauchkolben montiert werden. Dabei auch die oberen und unteren Stopfbuchspackungen ersetzen. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 53: Reparaturen Am Luftmotor

    *Vorsteuerventil Vorsteuer- ventil- schraube Halterung *Halterung und Baugruppe Vorsteuerventil außerhalb ihrer Einbaulage dargestellt. 10016282_125 Abbildung 7‐9 Ersetzen des Hauptdruckluftventils (Abbildung zeigt 125‐mm-Druckluftmotor) HINWEIS: Aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit sind die Schläuche nicht abgebildet. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 54: Vorsteuerventil Ersetzen

    3. Die neue Baugruppe Vorsteuerventil mithilfe der beiden Schrauben an der Halterung montieren. 4. Die Schläuche wieder anschließen. Halterung Baugruppe Vorsteuerventil Vorsteuerventil- Schraube 10016282_160 Abbildung 7‐10 Ersetzen des Vorsteuerventils (Abbildung zeigt 160‐mm-Druckluftmotor) HINWEIS: Aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit sind die Schläuche nicht abgebildet. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 55: Druckluftzylinder Austauschen

    13. Die obere Abdeckung (5) wieder mit den vier Halbrundkopfschrauben (6) anbringen. Tabelle 7‐2 Tabelle mit Spezifikation von Ringschrauben Theoretisches Druckluftmotorzylinder Ringschraube Verhältnis 10:1 100 mm M10 × 1,5 11:1 125 mm M12 × 1,75 P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...
  • Seite 56 Ersetzen des Druckluftzylinders (Abbildung zeigt 160‐mm-Druckluftmotor) 1. Innensechskantschraube 4. O‐Ring 7. Druckluftzylinder 2. Verteilerblock 5. Obere Abdeckung 8. Innensechskantschraube 3. O‐Ring 6. Halbrundkopfschraube 9. Gewindebohrung in Verbindungsstange HINWEIS: Aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit sind die Schläuche nicht abgebildet. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 57: Ersatzteile

    Ein Strich (—) wird verwendet, wenn die Teilenummer für alle Teile in der Abbildung gilt. Die Zahl in der Spalte "P/N" ist die Nordson Bestellnummer. Mehrere Striche hintereinander (- - - - - -) in dieser Spalte bedeuten, dass das Teil nicht separat bestellt werden kann.

  • Seite 58: Rhino Ab Pumpe

    7‐22 Rhino AB Pumpen Rhino AB Pumpe Siehe Abbildung 7‐12 und nachstehende Ersatzteilliste. 10014905 Abbildung 7‐12 Rhino AB Hydraulikteil E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 59 S GLAND ASSEMBLY, packing, upper, Rhino, 1609068 S LUBRICANT, Mobil SHC 634 156289 S ADHESIVE, Loctite Threadlocker Blue 242, 900464 removable, 50 m S ADHESIVE, pipe/thread/hydraulic sealant 900481 S ADHESIVE, Loctite Threadlocker Red 271, high 900439 strength, 50 ml P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 60: Rhino Ab 125-Mm-Druckluftmotor

    7‐24 Rhino AB Pumpen Rhino AB 125-mm-Druckluftmotor Siehe Abbildung 7‐13 und nachstehende Ersatzteilliste. 10016282_125 Abbildung 7‐13 Rhino AB 125-mm-Druckluftmotor E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 61 S ADHESIVE, Loctite Threadlocker Blue 242, 900464 removable, 50 m S LUBRICANT, Mobil SHC 634 156289 S ADHESIVE, pipe/thread/hydraulic sealant 900431 S TUBING, polyurethane, 4‐mm OD, black 1610259 3.06 ft NS: Not Shown (Nicht abgebildet) P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 62: Wartungssätze, Luftmotor

    HINWEIS A: Der Satz enthält eine vollständige Baugruppe AB Hydraulikteil. Werkzeuge Siehe folgende Ersatzteilliste. Benennung Hinweis 1611971 TOOL, magnet, Rhino 1613095 TOOL, plunger, packing, hydraulic, Rhino AB 1613096 TOOL, packing removal, hydraulic, Rhino AB E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 63: Rhino Ac Pumpen

    ACHTUNG: Alle nachstehend aufgeführten Tätigkeiten nur von qualifiziertem Personal ausführen lassen. Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen. Beschreibung Beschreibung der Rhino AC Pumpenkomponenten siehe Abbildung 8‐1 und Tabelle 8‐1. HINWEIS: Installation und Bedienung hängen von Fassentleerer und Anwendung ab. Genauere Informationen siehe die Systemdokumentation.

  • Seite 64: Funktionsweise

    8‐2 Rhino AC Pumpen Tabelle 8‐1 AC Pumpenkomponenten Position Beschreibung Druckluftmotor: Treibt den Hydraulikteil an. Geteilte Kupplung: Verbindet die Kupplungsstange des Luftmotors mit der Kolbenstange des Hydraulikteils. Spülkammer: Enthält Flüssigkeit zum Schmieren des Tauchkolbens und der Dichtungen der Stopfbuchspackungen und verhindert, dass Material an der Tauchkolbenstange erhärtet.
  • Seite 65 8‐3 Rhino AC Pumpen Druckluft- motorab- deckung Vorsteuer- ventil Hauptluft- steuerventil 10016282_100 Abbildung 8‐2 Rhino 100-mm-Druckluftmotor HINWEIS: Die Abdeckung des Druckluftmotors und die Befestigungselemente sind nicht im Lieferumfang der Druckluftmotorsätze enthalten. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 66: Hydraulikteil

    8‐4 Rhino AC Pumpen Funktionsweise (Forts.) Hydraulikteil Siehe Abbildung 8‐3. Der Hydraulikteil verfügt am Ende des Hydrauliktauchkolbens (1) über einen zweiteiligen Pumpteller (8), der in die Mitte des Stempels (6) ragt. Der Pumpteller bewegt sich mit dem Kolben auf und ab und transportiert Material in den Hydraulikteil.
  • Seite 67 8‐5 Rhino AC Pumpen AUFWÄRTS- ABWÄRTS- 10015086 Abbildung 8‐3 Standard-Hydraulikteile, Rhino AC Pumpe 1. Tauchkolben 4. Oberes Rückschlagventil des 7. Materialauslassanschluss Kolbens 2. Spülkammer 8. Pumpteller 5. Unteres Rückschlagventil 3. Stopfbuchspackung 9. Pumpteller-Rückschlagplatte 6. Stempel P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 68: Reparieren

    8‐6 Rhino AC Pumpen Reparieren ACHTUNG: Alle nachstehend aufgeführten Tätigkeiten nur von qualifiziertem Personal ausführen lassen. Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen. Folgendes beachten: Dieser Abschnitt behandelt nur Reparaturen vor Ort. Anweisungen zum Entfernen der Pumpe aus dem Fassentleerer siehe Abschnitt Rahmen dieser Betriebsanleitung.

  • Seite 69: Pumpe Zerlegen

    8‐7 Rhino AC Pumpen Pumpe zerlegen Siehe Abbildung 8‐4, gewünschte Arbeiten durchführen. Reparaturen am Hydraulikteil 1. Die Schrauben (6) entfernen, mit denen die geteilte Kupplung (5) an der Stange (4) der schwimmenden Kupplung und an der Tauchkolbenstange (2) befestigt ist.
  • Seite 70 8‐8 Rhino AC Pumpen *Explosionszeichnung nur zur besseren Darstellung. 10015086 Abbildung 8‐4 AC Pumpe reparieren 1. Druckluftmotor 5. Geteilte Kupplung 9. Verbindungsstange 2. Tauchkolbenstange 6. Schraube 10. Hydraulikteil 3. Druckluftmotor-Grundplatte 7. Gewindestift 11. Mutter 4. Schwimmende Kupplung 8. Mutter E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 71: Reparaturen Am Hydrauliksystem

    8‐9 Rhino AC Pumpen Reparaturen am Hydrauliksystem Die folgenden Absätze enthalten Anleitungen für die Reparatur eines Hydraulikteils. Hydraulikteil zerlegen Siehe Abbildung 8‐5. 1. Die Spülkammer (1) und den O-Ring (2) von der Stopfbuchspackung (4) abnehmen. Den O‐Ring entsorgen. 2. Folgende Schritte ausführen: a.

  • Seite 72: Hydraulikteil Zusammensetzen

    8‐10 Rhino AC Pumpen Hydraulikteil zusammensetzen Siehe Abbildung 8‐5. 1. Mobil SHC 634 (20) auf den O-Ring (2) der Stopfbuchspackung und auf die Innenseite (21) der Stopfbuchspackung auftragen. 2. Die Stopfbuchspackung (4) in das obere Pumpengehäuse (5) installieren. 3. Never-Seez Montagepaste (19) auf die Gewinde der Schrauben (3) auftragen.
  • Seite 73 8‐11 Rhino AC Pumpen ANZUGS- REIHENFOLGE Abflachungen Einspannen TEILE SIND IN DIESEN SÄTZEN ENTHALTEN: INTERNE TEILE FÜR CS STOPFBUCHSPACKUNG MIT 190 ccm, SD3 und XD3 WARTUNGSSATZ – 1611625 TEILE SIND IN DIESEN SÄTZEN ENTHALTEN: TEILE SIND IN DIESEN SÄTZEN ENTHALTEN: Standardsätze...

  • Seite 74: Stopfbuchspackung Überholen

    8‐12 Rhino AC Pumpen Stopfbuchspackung überholen Siehe Abbildung 8‐6. HINWEIS: Bei diesem Verfahren ist eine hydraulische Presse oder eine Dornpresse zum Entfernen der inneren Teile der Stopfbuchspackung erforderlich. 1. Das Gehäuse (3) der Stopfbuchspackung mit der Spülkammer nach oben zeigend auf einen Halter (5) setzen.

  • Seite 75: Druckluftmotor Reparieren

    8‐13 Rhino AC Pumpen Druckluftmotor reparieren Hauptdruckluftventil ersetzen HINWEIS: Das Hauptdruckluftventil kann ersetzt werden, ohne den Druckluftmotor vom Entleerer abzunehmen. 80-, 100- und 125-mm-Druckluftzylinder Siehe Abbildung 8‐7. 1. Die beiden Schrauben zur Befestigung der Halterung am Verteilerblock entfernen. Um sicherzustellen, dass die Schläuche angeschlossen bleiben, die Halterung des Vorsteuerventils und die Baugruppe so drehen, als wären sie an einem Scharnier montiert und nur so weit, dass...

  • Seite 76: Vorsteuerventil Ersetzen

    8‐14 Rhino AC Pumpen Vorsteuerventil ersetzen Siehe Abbildung 8‐8. HINWEIS: Das Vorsteuerventil kann ersetzt werden, ohne den Druckluftmotor von der Pumpe abzunehmen. HINWEIS: Das Verfahren ist bei sämtlichen Druckluftzylindergrößen identisch. 1. Die Schläuche vom Vorsteuerventil trennen (Schläuche in Abbildung 8‐8 nicht gezeigt).

  • Seite 77: Druckluftzylinder Austauschen

    8‐15 Rhino AC Pumpen Druckluftzylinder austauschen Siehe Abbildung 8‐9 und Tabelle 8‐2. HINWEIS: Das Verfahren ist bei sämtlichen Druckluftzylindergrößen identisch. Ein 68 kg (150 lb) tragendes Hubgerät ist erforderlich, um den Druckluftzylinder abzunehmen. Die außerhalb der Baugruppe Druckluftmotor angeordnete Montageplatte zum Montieren des Druckluftmotors ist nicht abgebildet.
  • Seite 78 8‐16 Rhino AC Pumpen *Nicht im Lieferumfang der Druckluftmotorbaugruppen enthalten. 10016282_160 Abbildung 8‐9 Ersetzen des Druckluftzylinders (Abbildung zeigt 160‐mm-Druckluftmotor) 1. Innensechskantschraube 4. O‐Ring 7. Druckluftzylinder 2. Verteilerblock 5. Obere Abdeckung 8. Innensechskantschraube 3. O‐Ring 6. Halbrundkopfschraube 9. Gewindebohrung in Verbindungsstange HINWEIS: Aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit sind die Schläuche...

  • Seite 79: Ersatzteile

    Ein Strich (—) wird verwendet, wenn die Teilenummer für alle Teile in der Abbildung gilt. Die Zahl in der Spalte "P/N" ist die Nordson Bestellnummer. Mehrere Striche hintereinander (- - - - - -) in dieser Spalte bedeuten, dass das Teil nicht separat bestellt werden kann.

  • Seite 80: Rhino Ac Hydraulikteil

    8‐18 Rhino AC Pumpen Rhino AC Hydraulikteil Siehe Abbildung 8‐10 und nachstehende Ersatzteilliste. 10015086 Abbildung 8‐10 Rhino AC Hydraulikteil E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 81 1049516 S PLATE, 190 cc follower mount, SD3 1611473 S RETAINING RING, basic, zinc, external, ------ size 81 S PLATE, shovel check, Rhino AC, 2.323 outside 1610025 diameter S SHOVEL, check, Rhino AC, 1.920 outside 1610026 diameter S SCREW, socket, M12 x 300, zinc, Class 8.8,...

  • Seite 82: 100-Mm-Druckluftmotor

    8‐20 Rhino AC Pumpen 100-mm-Druckluftmotor Siehe Abbildung 8‐11 und nachstehende Ersatzteillisten. 10016282_100 Abbildung 8‐11 100-mm-Druckluftmotor E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 83 8‐21 Rhino AC Pumpen Position Benennung Anzahl Hinweis — 1611152 MODULE, air motor, 100 mm S CYLINDER, air, 100 mm‐bore ------ S O‐RING, -118, Viton, 0.862 x 0.103, brown 940024 S O‐RING, Viton, 0.563 x 0.688 x 0.63 940151 S MANIFOLD, valve, supply, air motor, 100 mm ------ S SCREW, socket, M12 x 1.75 x 40, Class 12.9,...

  • Seite 84: Wartungssätze, Druckluftmotor

    8‐22 Rhino AC Pumpen Wartungssätze, Druckluftmotor Siehe folgende Ersatzteilliste. Benennung Hinweis 1612096 KIT, air motor, Rhino, SD3, 100 mm 1611767 KIT, cylinder, air motor, Rhino, SD3, 100 mm HINWEIS A: Der Satz enthält eine vollständige Baugruppe Druckluftmotor. Ventilsätze Siehe folgende Ersatzteilliste.

  • Seite 85: Rahmen

    Wiederherstellen gesichert werden. Vor dem Trennen der Druckluftleitungen ist zudem die Druckluftversorgung des Druckluftmotors vollständig zu unterbrechen und das System drucklos zu machen. 4. Die Druckluftleitungen zwischen Steuermodul (1) und Druckluftmotor (5) trennen. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...
  • Seite 86 Stempel aufwärts bewegen – Abbildung zeigt AC Entleerer HINWEIS: Aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit sind einige Teile nicht abgebildet. 1. Steuermodul 4. Montagestange 7. Rahmenzylinder 2. Stempel Druckluftmotor 8. Behälter/Fassführung 3. Block 6. Rahmenzylinderkopf E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 87: Ab Entleererrahmen

    7. Die Baugruppe Rahmenzylinder (13) entfernen. Um den Ausbau zu erleichtern, kann eine Ringschraube (M16 × 2,0) in die Rahmenzylinderstange geschraubt werden. HINWEIS: Beim Entfernen der Baugruppe Rahmenzylinder (13) bleibt die Rahmenzylinderscheibe (16) an der Grundplatte (15) montiert. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 88: Den Rahmenzylinder Ersetzen

    Berücksichtigung der während des Zerlegens ermittelten Maße wieder am Rahmenzylinder (13) befestigen. 6. Die Halterung des Steuermoduls mit der Schraube (1) und der Unterlegscheibe (2) am Rahmenzylinder (13) befestigen. HINWEIS: Die Baugruppen Steuermodul und Meldeampel werden als eine Unterbaugruppe befestigt. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 89 HINWEIS: Aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit sind einige Teile nicht abgebildet. 1. Kopfschraube 7. Fitting 12. Rahmenzylinderkopf 2. Unterlegscheibe 8. Kopfschraube 13. Rahmenzylinder 3. Näherungssensor 9. Unterlegscheibe 14. Kopfschraube 4. Kopfschraube 10. Joch 15. Grundplatte 5. Unterlegscheibe 11. Rahmenzylinderstange 16. Rahmenzylinderscheibe 6. Druckluftmotor-Grundplatte P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 90: Ac Entleererrahmen

    11. Die Baugruppe Rahmenzylinder (20) entfernen. Um den Ausbau zu erleichtern, kann eine Ringschraube (M16 × 2,0) in die Rahmenzylinderstange geschraubt werden. HINWEIS: Beim Entfernen der Baugruppe Rahmenzylinder (20) bleibt die Rahmenzylinderscheibe (22) an der Grundplatte (21) montiert. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 91: Den Rahmenzylinder Ersetzen

    7. Die Schelle (6) des Schneckengetriebes am Rahmenzylinder (20) befestigen. 8. Die Halterung des Steuermoduls mit der Schraube (4) und der Unterlegscheibe (5) am Rahmenzylinder (20) befestigen. HINWEIS: Die Baugruppen Steuermodul und Meldeampel werden als eine Unterbaugruppe befestigt. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...
  • Seite 92 3. Querrohr 11. Unterlegscheibe 18. Rahmenzylinderstange 4. Kopfschraube 12. Joch 19. Rahmenzylinderkopf 5. Unterlegscheibe 13. Montagestange 20. Rahmenzylinder 6. Schelle des Schneckengetriebes 14. Fitting 21. Grundplatte 7. Näherungssensor 15. Kopfschraube 22. Rahmenzylinderscheibe 8. Kopfschraube E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 93: Ersatzteile

    Ein Strich (—) wird verwendet, wenn die Teilenummer für alle Teile in der Abbildung gilt. Die Zahl in der Spalte "P/N" ist die Nordson Bestellnummer. Mehrere Striche hintereinander (- - - - - -) in dieser Spalte bedeuten, dass das Teil nicht separat bestellt werden kann.

  • Seite 94: Ab 5-Gallonen-Rahmen

    9‐10 Rahmen AB 5-Gallonen-Rahmen Siehe Abbildung 9‐4 und nachstehende Ersatzteillisten. 1609049 Abbildung 9‐4 Rhino SD/XD3 5-Gallonen-Rahmenmodul E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 95 S UNION, Y, 8‐mm T x 8‐mm T 1039900 S TUBE, 8‐mm OD, polyurethane 1610260 15.25 ft S ADHESIVE, Loctite Threadlocker Blue 242, 900464 removable, 50 m S ADHESIVE, pipe/thread/hydraulic sealant 900481 NS: Not Shown (Nicht abgebildet) P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 96: Ac 55-Gallonen-Rahmen

    9‐12 Rahmen AC 55-Gallonen-Rahmen Siehe Abbildung 9‐5 und nachstehende Ersatzteillisten. 10017705 Abbildung 9‐5 Rhino AC 55-Gallonen-Rahmenmodul E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 97 S TUBE, 10‐mm OD, polyurethane 1612172 25.7 ft S UNION, Y, 10‐mm T x 10‐mm T x 10‐mm T 1066985 S ADHESIVE, Loctite 242, blue, removable, 50 m 900464 NS: Not Shown (Nicht abgebildet) P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 98: 55-Gallonen-Fassführungen

    9‐14 Rahmen 55-Gallonen-Fassführungen Siehe Abbildung 9‐6 und nachstehende Ersatzteilliste. DETAILANSICHT 10016873 Abbildung 9‐6 Rhino AC 55-Gallonen-Rahmenmodul Position Benennung Anzahl Hinweis — 1612333 MODULE, guide, frame, Rhino, SD3/XD3, 55 gal S CAP SCREW, hex head, M14, 45 mm, steel, ------ zinc, Class 8.8, per ISO 4017...

  • Seite 99: Zylindersätze

    Siehe folgende Ersatzteilliste. Benennung Hinweis 1613067 KIT, cylinder, ram, Rhino, SD3/?XD3, DP 1613410 KIT, cylinder, ram, Rhino, SM, 125 Führungssatz Siehe folgende Ersatzteilliste. Benennung Hinweis 1612341 KIT, drum guide module, 55 gal, Rhino, SD3/XD3 P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...
  • Seite 100 9‐16 Rahmen Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 101: Pneumatik-Steuermodul

    Stempels im Materialbehälter im leeren Zustand ausgerichtet ist. Somit ist sichergestellt, dass die Steuerung die Pumpe ausschaltet, sobald der Materialbehälter leer ist, sodass die Pumpe nicht trocken läuft. Steuermodul 10015086 Abbildung 10‐1 Steuermodul am AC Entleerer P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...
  • Seite 102 10‐2 Pneumatik-Steuermodul Abbildung 10‐2 Baugruppe Rahmen/Kolbensensor 1. Winkelstück 4. Zylinder-Verbindungsstange 7. Gewindestift 2. Druckluftversorgung 5. Magnetsensor 8. Sensorhalterung 3. Druckluftsignal 6. Baugruppe Zylinder 9. Schalldämpfer E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 103: Bedienung

    Druckluftversorgung, das Druckluftmotor-Vorsteuerventil und das Materialbehälter-Ausblasventil (4) werden mit dem vollen Werkstattluftdruck beaufschlagt. HINWEIS: Beim Rhino AC Entleerer ist der Luftdruck, mit dem der Druckluftmotor beaufschlagt wird, durch ein Druckentlastungsventil begrenzt, um eine Beaufschlagung des Materials mit einem zu hohen Druck zu verhindern.
  • Seite 104 Die Stellung Kolben nach unten bewirkt das Absenken der Baugruppe Hubwerk und Stempel in den Materialbehälter. • Die Stellung Neutral bewirkt eine Unterbrechung der Bewegung des Hubwerks. Neutral ist keine gesicherte und verriegelte Stellung. Der Stempel kann sich mit der Zeit nach unten bewegen. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 105 10‐5 Pneumatik-Steuermodul 10015696 Abbildung 10‐3 Steuermodul 1. Druckluftmotorregler 4. Materialbehälter-Ausblasventil 7. Druckluft-Rücksetzventil 2. Steuermodul-Absperrventil 5. Druckluftmotor-Absperrventil 8. Hubwerk-Luftdruckanzeige 3. Hubwerk-Luftregler 6. Druckluftmotor-Manometer 9. Hubwerksteuerventil P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 106: Symbole Und Piktogramme Am Steuermodul

    Siehe Abbildung 10‐4. Pneumatik Drucktaste Drucktaste Druckmessung Drucksteuerung Symbol Rücksetzen Symbol Symbol Piktogramm Ein Piktogramm Aus Piktogramm Piktogramm Piktogramm Piktogramm Materialbehälter Hubwerk Nach unten Nach oben Druckluftmotor Piktogramm Ausblasen Abbildung 10‐4 Symbole und Piktogramme am Steuermodul E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 107: Wartung

    3. Die Mutter (4) des Hubwerksteuerventils entfernen. 4. Die Abdeckung (3) vom Steuermodul abnehmen. 10015696 Abbildung 10‐5 Entfernen der Abdeckung vom Steuermodul 1. Reglermutter 3. Abdeckung 4. Mutter des Hubwerksteuerventils 2. Hebel des Hubwerksteuerventils P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 108: Ersatzteile

    Ein Strich (—) wird verwendet, wenn die Teilenummer für alle Teile in der Abbildung gilt. Die Zahl in der Spalte "P/N" ist die Nordson Bestellnummer. Mehrere Striche hintereinander (- - - - - -) in dieser Spalte bedeuten, dass das Teil nicht separat bestellt werden kann.

  • Seite 109: Asd-Steuermodul

    Siehe Abbildungen 10‐6 und 10‐7 und die nachstehende Ersatzteilliste. MANUELLES SPÜL-/RÜCKSETZVENTIL SIEHE ABBILDUNG 10-7 HAUPTLUFTMOTOR UNGEREGELTES STEUERVENTIL SIEHE ABBILDUNG 10-7 VENTIL MIT SPEICHERFUNKTION SIEHE ABBILDUNG 10-7 AUSBLAS-STEUERVENTIL SIEHE ABBILDUNG 10-7 10015696 Abbildung 10‐6 ASD-Steuermodul P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...
  • Seite 110 10‐10 Pneumatik-Steuermodul (NUR ASD-AUSFÜHRUNG) VENTIL MIT SPEICHERFUNKTION HAUPTLUFTMOTOR AUSBLAS-STEUERVENTIL UNGEREGELTES STEUERVENTIL SCHWARZE TASTE GRÜNE TASTE RÜCKSETZVENTIL MANUELLES AUSBLASVENTIL Abbildung 10‐7 Steuerventile E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 111 S TUBING, polyurethane, 4‐mm OD x 0.79 mm, black 1097143 1.6 m S TUBING, polyurethane, 8‐mm OD, black 900619 1.05 m S ADHESIVE, Loctite Threadlocker Blue 242 900464 removable, 50 m S ADHESIVE, pipe/threaded/hydraulic sealant 900481 NS: Not Shown (Nicht abgebildet) P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 112: Druckentlastungsventilsatz

    10‐12 Pneumatik-Steuermodul Druckentlastungsventilsatz Siehe Abbildung 10‐8 und nachstehende Ersatzteilliste . Der Druckentlastungsventilsatz ist für den Rhino AC 55‐Gallonen-Entleerer vorgesehen und umfasst Druckentlastungsventil, Befestigungsmaterial und Schläuche. PD19920 Abbildung 10‐8 Druckentlastungsventilsatz Benennung Hinweis 1612866 MODULE, pressure relief, pneumatic, air motor, 80 psi...

  • Seite 113: Stempel

    Ausblasventil angesteuert wird, strömt Luft unter den Stempel (5). Dieser Druck sorgt dafür, dass der Behälter auf der Grundplatte bleibt, während die Hubwerkzylinder die Pumpe und den Stempel nach oben bewegen. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...
  • Seite 114 11‐2 Stempel AC STEMPELMODUL AB STEMPELMODUL Abbildung 11‐1 Stempelmodule 1. Entlüftungsröhrchen 3. Hydraulikteil 5. Stempel 2. Entlüftungsröhrchenadapter 4. Anschluss für Ausblas-Rückschlagventil E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 115: Reparieren

    Diese Anweisungen vor dem Ersetzen der O-Ring-Dichtung(en) des Stempels aufmerksam lesen und sich mit den Inhalten vertraut machen. Wenden Sie sich bitte an einen örtlichen Nordson Vertreter, wenn Sie zusätzliche Informationen zu diesen Anweisungen benötigen. Das mit diesen Arbeiten betraute Personal muss wissen, wie die Hubwerksteuerung des Entleerers sicher bedient wird.
  • Seite 116 8. Die Trägerblöcke (4) aus dem Entleerer entfernen. Den Entleerer wie gewünscht wieder in Betrieb nehmen. 10015086 Abbildung 11‐2 Ersetzen der O-Ring-Dichtung eines AC Stempels 1. Querrohr des Rahmens 3. Stempel 5. Rahmenzylinder 2. Hubwerksteuerventil 4. Trägerblock 6. O-Ring-Dichtung des Stempels E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 117: O-Ring-Dichtung Eines Ab Stempels Ersetzen

    5. Den Stützring (6) und die neue O-Ring-Dichtung (5) des Stempels am Stempel (4) montieren. Die Teile mit den Schrauben (7) am Stempelmodul befestigen. Die Schrauben fest anziehen. 6. Die Trägerblöcke (2) aus dem Entleerer entfernen. Den Entleerer wie gewünscht wieder in Betrieb nehmen. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...
  • Seite 118 11‐6 Stempel STEMPEL EXPLOSIONSZEICHNUNG 10014555 Abbildung 11‐3 Ersetzen der O-Ring-Dichtung eines AB Stempels 1. Druckluftmotor-Grundplatte 4. Stempel 6. Stützring des Stempels 2. Trägerblock 5. O-Ring-Dichtung des Stempels 7. Schraube 3. Hubwerkzylinder E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 119: Ausblas-Rückschlagventil Für Materialbehälter

    Ausblas-Rückschlagventil des Materialbehälters angesteuert wird, strömt Luft unter den Stempel. Dieser Druck sorgt dafür, dass der Behälter auf der Grundplatte bleibt, während die Hubwerkzylinder die Pumpe und den Stempel nach oben bewegen. 10015732 Abbildung 11‐4 Ausblas-Rückschlagventil für Materialbehälter P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 120: Ersatzteile

    Ein Strich (—) wird verwendet, wenn die Teilenummer für alle Teile in der Abbildung gilt. Die Zahl in der Spalte "P/N" ist die Nordson Bestellnummer. Mehrere Striche hintereinander (- - - - - -) in dieser Spalte bedeuten, dass das Teil nicht separat bestellt werden kann.

  • Seite 121: Stempeldichtungssatz

    Stempel Stempeldichtungssatz Siehe folgende Ersatzteilliste. Der Stempeldichtungssatz enthält eine auf die jeweilige Behältergröße abgestimmte einteilige Stempeldichtung sowie Mobil SHC 100. Benennung Hinweis 1611442 KIT, seal, O‐ring, 280‐mm follower, EPDM 1611016 KIT, seal, follower, 55‐gal P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 122: Ab Stempelmodul Für 280-Mm-Behälter

    11‐10 Stempel AB Stempelmodul für 280‐mm-Behälter Siehe Abbildung 11‐5 und nachstehende Ersatzteilliste. HINWEIS: Diese Stempelmodule sind für Behälter-Innendurchmesser von 280 mm ausgelegt. 10014555 Abbildung 11‐5 AB O-Ring-Dichtung für Stempelmodul E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 123 S ADHESIVE, Loctite Threadlocker Blue 242, 900464 removable, 50 m S ADHESIVE, Loctite Threadlocker Red 271, 900439 high‐strength, 50 ml S LUBRICANT, Mobil SHC 634 156289 S LUBRICANT, Never‐Seez, 8‐oz can 900344 NS: Not Shown (Nicht abgebildet) P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 124: Ac Stempelmodul Für 572-Mm-Behälter

    1073298 S SEAL, follower, 55 gal, one piece ------ S ADHESIVE, Loctite Threadlocker Red 271 900439 S LUBRICANT, Never Seez, 8‐oz can 900344 S LUBRICANT, Mobil SHC 634 156289 NS: Not Shown (Nicht abgebildet) E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 125: Ausblas-Rückschlagventil Für Materialbehälter

    11‐13 Stempel Ausblas-Rückschlagventil für Materialbehälter Siehe Abbildung 11‐7 und nachstehende Ersatzteilliste. 10015732 Abbildung 11‐7 Baugruppe Ausblas-Rückschlagventil für Materialbehälter Benennung Hinweis 1612242 KIT, assembly, check valve, blow‐off 900431 ADHESIVE, pipe/thread/hydraulic sealant P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...
  • Seite 126 11‐14 Stempel Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 127: Entlüftungsventil

    Sonst könnte das Ventil zusammen mit Material aus dem Ventilgehäuse herausgedrückt werden. AC ENTLEERER AB ENTLEERER Entlüftungs- ventil Entlüftungs- ventil 10014972 10015086 Abbildung 12‐1 Lage Entlüftungsventil HINWEIS: Der AB Entleerer ist der besseren Übersicht halber vergrößert dargestellt. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 128: Ersatzteile

    12‐2 Entlüftungsventil Ersatzteile Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an das Nordson Industrial Coating Systems Kundendienstcenter oder an Ihren Ansprechpartner bei Nordson. Entlüftungsventilsätze Siehe Abbildung 12‐1 und nachstehende Ersatzteilliste. Die Entlüftungsventilsätze enthalten den Stift, die Ventilschraube und den Entlüftungsventilkörper.

  • Seite 129: Zubehör

    ACHTUNG: Alle nachstehend aufgeführten Tätigkeiten nur von qualifiziertem Personal ausführen lassen. Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen. Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an das Nordson Industrial Coating Systems Kundendienstcenter oder an Ihren Ansprechpartner bei Nordson.

  • Seite 130: Meldeampel Für Behälterfüllstand

    Siehe Abbildung 13‐1. Die Meldeampel des Behälters zeigt an, wenn der Behälterfüllstand niedrig oder der Behälter leer ist. Die Lage des Sensors für die Anzeige Füllstand niedrig kann vom Kunden angepasst werden. 10016801 Abbildung 13‐1 Meldeampel E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 131: Installation

    Kundenanforderung auf beliebiger Höhe entlang der Verbindungsstange (6) angeordnet werden. HINWEIS: Der magnetische Näherungssensor Behälter leer (7) ist Teil der Baugruppe Rahmen. MAGNETSENSOR ZUR BESSEREN DARSTELLUNG VERGRÖSSERT 10014972 Abbildung 13‐2 Installieren der Meldeampel (Abbildung zeigt AB Entleerer) P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 132: Schlauchanschlüsse

    G. Meldeampel, Anschluss Füllstand Anschluss 2 Anschluss 2 niedrig C. Baugruppe Druckluftventil, K. Sensor Behälter leer, H. Meldeampel, Anschluss Behälter Anschluss 3 Anschluss 1 leer D. Winkelanschluss 3 L. Sensor Behälter leer, Anschluss 2 E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...
  • Seite 133 13‐5 Zubehör DETAILANSICHT 10014972 Abbildung 13‐4 Anschlüsse der Schläuche der Meldeampel M. Sensor Behälter leer, Y-Fitting N. Leitung Kolben oben P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 134: Ersatzteile

    13‐6 Zubehör Ersatzteile Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an das Nordson Industrial Coating Systems Kundendienstcenter oder an Ihren Ansprechpartner bei Nordson. Siehe Abbildung 13‐5 und nachstehende Ersatzteilliste. 10016801 Abbildung 13‐5 Meldeampel Position Benennung Anzahl Hinweis — ------...

  • Seite 135: Behälter-Niederhalter

    2. Die Niederhalteblöcke (8) an den beiden inneren Verbindungsstangen auf beiden Seiten des Entleerers befestigen. Der Schlitz (3) für die horizontale Verstellung muss dabei zur Rückseite des Entleerers zeigen. 3. Die acht Gewindestifte (4) am linken und rechten Niederhalteblock (8) festziehen. P/N 7580768_01 E 2018 Nordson Corporation...

  • Seite 136: Einstellen

    7. Platte für die seitliche Ausrichtung Ausrichtung 5. Vordere Schraube für die seitliche 2. Hintere Unterlegscheibe für die Ausrichtung 8. Niederhalteblock seitliche Ausrichtung 6. Vordere Unterlegscheibe für die 3. Schlitz für die horizontale Ausrichtung seitliche Ausrichtung E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 137: Ersatzteile

    13‐9 Zubehör Ersatzteile Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an das Nordson Industrial Coating Systems Kundendienstcenter oder an Ihren Ansprechpartner bei Nordson. Siehe Abbildung 13‐8 und nachstehende Ersatzteilliste. 10016800 Abbildung 13‐8 Behälter-Niederhalter Position Benennung Anzahl Hinweis — ------ MODULE, hold‐down, Rhino, SD3/XD3...

  • Seite 138: Manometer Am Materialausgang

    Sicherstellen, dass keine Luftblasen vorhanden sind. 3. Das neue Manometer (3) an das T-Stück (2) anschließen. HINWEIS: Beim Ersetzen eines Manometers (3) brauchen keine weiteren Fittings ersetzt werden. Verteilerblock am Pumpenauslass des Hydraulikteils 10017101 Abbildung 13‐9 Manometer am Materialausgang E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

  • Seite 139: Ersatzteile

    13‐11 Zubehör Ersatzteile Zur Bestellung von Ersatzteilen wenden Sie sich bitte an das Nordson Industrial Coating Systems Kundendienstcenter oder an Ihren Ansprechpartner bei Nordson. Siehe Abbildung 13‐10 und nachstehende Ersatzteilliste. 10017101 Abbildung 13‐10 Manometer am Materialausgang Position Benennung Anzahl Hinweis MODULE, gauge, Rhino, SD3/XD3, —...
  • Seite 140 13‐12 Zubehör Diese Seite wurde absichtlich freigelassen. E 2018 Nordson Corporation P/N 7580768_01...

Diese Anleitung auch für:

Rhino ab

Inhaltsverzeichnis