Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nordson Prodigy Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nordson Anleitungen
  4. Pumpen
  5. Prodigy
  6. Betriebsanleitung
Nordson Prodigy Betriebsanleitung

Nordson Prodigy Betriebsanleitung

Hochleistungs-hdlv pulverförderpumpe mit elektrischem zeitsteuerventil
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Prodigy:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
 P rodigy
Hochleistungs-
®
HDLV
Pulverförderpumpe
®
mit elektrischem
Zeitsteuerventil
Betriebsanleitung
P/N 7093461_01
– German –
Ausgabe 04/21
Zur Bestellung von Ersatzteilen und für technische Unterstützung
wenden Sie sich bitte an das Nordson Industrial Coating Systems Kundendienstcenter
unter (800) 433-9319 oder an Ihren Ansprechpartner bei Nordson.
Dieses Dokument kann ohne gesonderte Mitteilung geändert werden.
Aktuellste Version siehe http://emanuals.nordson.com.
NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nordson Prodigy

Inhaltszusammenfassung für Nordson Prodigy

  • Seite 1 – German – Ausgabe 04/21 Zur Bestellung von Ersatzteilen und für technische Unterstützung wenden Sie sich bitte an das Nordson Industrial Coating Systems Kundendienstcenter unter (800) 433-9319 oder an Ihren Ansprechpartner bei Nordson. Dieses Dokument kann ohne gesonderte Mitteilung geändert werden.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Publikation enthaltenen Informationen können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. – Übersetzung des Originals – Warenzeichen HDLV, Prodigy, Nordson und das Nordson Logo sind eingetragene Warenzeichen der Nordson Corporation. Alle anderen Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. P/N 7093461_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Bestimmungsgemäße Verwendung halten. Schalten Sie die Spannungsversorgung aus und warten Sie, bis das Gerät vollständig zum Stillstand Wenn Nordson Geräte auf andere Weise verwendet werden als gekommen ist, bevor Sie an beweglichen Geräteteilen in der mit dem Gerät gelieferten Dokumentation beschrieben, Einstell- oder Wartungsarbeiten vornehmen.

  • Seite 4: Brandschutz

    Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Brandschutz Siehe NFPA 33, NFPA 70 (NEC Artikel 500, 502 und 516) und NFPA 77, jüngste Ausgabe. Beachten Sie die nachstehend aufgeführten Anweisungen, um • Alle elektrisch leitfähigen Gegenstände im Sprühbereichen einen Brand oder eine Explosion zu verhindern.

  • Seite 5: Beschreibung

    Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Beschreibung Die Prodigy HDLV (Pulver hoher Dichte, niedriges Luftvolumen) Hochleistungspulverpumpe fördert große Pulvermengen von einem Ort zu einem anderen. Dank der Pumpenkonstruktion und der kleinen Durchmesser der Ansaug- und Förderschläuche lässt sich die Pumpe schnell und einfach spülen.

  • Seite 6: Komponenten Der Hdlv Hochleistungspumpe

    Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Komponenten der HDLV Hochleistungspumpe Siehe Abbildung 2. Position Beschreibung Funktion Komponenten der Luftsteuerung Steuerventil für Beaufschlagt die Fluidisierungsrohre abwechselnd mit Luftüber- und Fluidisierungsrohre -unterdruck. Steuerventil für Beaufschlagt die Schlauchquetschventile in den beiden Pumpenhälften Schlauchquetschventile abwechselnd mit Quetschdruck.
  • Seite 7 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Abbildung 2 Pumpenkomponenten (Abbildung ohne Abdeckung) P/N 7093461_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Seite 8: Funktionsweise

    Funktionsweise Pumpen Siehe Abbildung 3. Die Prodigy HDLV Hochleistungspumpe besteht aus zwei Hälften mit identischer Funktion. Die Hälften saugen abwechselnd Pulver an und stoßen es aus der Pumpe aus. Während eine Hälfte Pulver ansaugt, stößt die andere Hälfte Pulver aus.

  • Seite 9: Spülen

    Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Spülen Luftstöße mit HINWEIS: Der Pumpenspülprozess hängt davon ab, wie die Leitungsdruck Pumpe in ein Pulverbeschichtungssystem integriert ist. Siehe Abbildung 4. Die Pumpe muss während des Spülvorgangs in Betrieb sein. Während des Spülens strömt unter Druck stehende Luft durch die Fluidisierungsrohre und die Schlauchquetschventile und schließlich aus den Ansaug- und...

  • Seite 10: Technische Daten

    Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Technische Daten Förderleistung (max.) 4 kg (9 lb) je Minute Zuluft (am Pumpeneinlass) 4,8–6,2 bar (70–90 psi) Spülluft Leitungsluftdruck (max. 7 bar / 100 psi) Betriebsluftdrücke: Schlauchquetschventile 2,4–2,75 bar (35–40 psi) Förderluft 0,7–1,0 bar (10–15 psi) Luftverbrauch: Förderluft...

  • Seite 11: Zulassungsschild

    Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Zulassungsschild Abbildung 6 Zulassungsschild P/N 7093461_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Seite 12: Installation

    10 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Installation ACHTUNG: Die Pumpe muss sicher an eine gute Erdung angeschlossen werden. Wird die Pumpe nicht geerdet, besteht Brand- oder Explosionsgefahr. HINWEIS: Die Pumpe wird normalerweise an einer Platte montiert, die einen Betriebsluftdruckregler, einen Taster sowie ein vorgesteuertes Druckluftventil für das manuelle Spülen umfasst.

  • Seite 13: Betrieb

    Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Betrieb Typische Betriebsdrücke siehe Abbildung 8 und Tabelle 1. Nach einmaligem Einstellen des Luftdrucks für die Pumpenhilfsluft und die Schlauchquetschventile sollte keine Anpassung mehr erforderlich sein. Die aufgeführten Werte sind Näherungswerte. Während der Einrichtung nach Bedarf anpassen, um gewünschte Ergebnisse zu erzielen.
  • Seite 14 12 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Tabelle 1 Typische Betriebsluftdrücke (siehe Abbildung 8) Luftdruck Einstellungen Pumpe mit Generator Pumpe ohne Generator (für Betrieb ist Druckluft (für Betrieb sind 24 VDC und Druckluft erforderlich) erforderlich) Pumpenzuluft − Regler/Druckmesser über 4,8 bar (70 psi)

  • Seite 15: Wartung

    Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Wartung Diese Wartungsarbeiten ausführen, um die bestmögliche Effizienz Ihrer Pumpe zu erhalten. ACHTUNG: Die nachstehend aufgeführten Tätigkeiten nur von qualifiziertem Personal ausführen lassen. Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen. HINWEIS: Diese Arbeiten können je nach Erfahrung des Bedieners und verwendetem Pulvertyp mehr oder weniger häufig erforderlich sein.

  • Seite 16: Fehlersuche

    Luftleitungen zum Ventil und vom Ventil suchen. Zeitsteuerventil funktioniert nicht ODER Informationen zur Fehlersuche bei im Satz enthaltenen Elementen siehe Prodigy HDLV-Satz mit elektronischer Steuerung auf Seite 15. Störung im Prodigy HDLV- Satz mit elektronischer Steuerung Defektes Die Schlauchquetschventile ersetzen.
  • Seite 17 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Problem Mögliche Ursache Abhilfe Verstopfung in den Pulverschläuchen von der Die Schläuche auf Verstopfung prüfen. Pumpe spülen. 3. Reduzierte Pulverquelle Pulveransaugung Vakuumerzeuger auf Verschmutzung prüfen. (weniger Vakuumverlust am Abluftgeräuschdämpfer prüfen. Wenn der Abluftgeräuschdämpfer Saugleistung von der Vakuumerzeuger verstopft erscheint, ersetzen.

  • Seite 18: Prodigy Zeitsteuerventilsatz Mit Elektronischer Steuerung

    16 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Prodigy Zeitsteuerventilsatz mit elektronischer Steuerung Fehlersuche im Zusammenhang mit Elementen, die im Prodigy HINWEIS: Generator-LED bei Baugruppen ohne Generator Zeitsteuerventilsatz mit elektronischer Steuerung enthalten sind, nicht anwendbar. siehe Abbildung 9 und die Tabellen 2 und 3.
  • Seite 19 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Tabelle 3 Fehlersuche beim Prodigy Zeitsteuerventilsatz mit elektronischer Steuerung anhand der LED-Status LED­Status des LED­Status Mögliche Ursache Abhilfe Generators am Anschluss Grün HINWEIS: Wenn die LEDs nicht die Status Druckluftversorgung der 1. Den Luftdruck zur Baugruppe Förderpumpe im für den Normalbetrieb aufweisen, wird...
  • Seite 20 18 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil LED­Status am LED­Status Mögliche Ursache Abhilfe Generator am Anschluss Grün blinkt Störung im Prodigy HDLV- Bei Versionen mit Generator mit Schritt 4 Satz mit elektronischer fortfahren. Steuerung Bei Versionen ohne Generator die folgenden Schritte ausführen:...
  • Seite 21 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil LED­Status am LED­Status Mögliche Ursache Abhilfe Generator am Anschluss Grün blinkt blinkt Zeitsteuerventil funktioniert 1. Den Luftdruck zur Baugruppe Förderpumpe im nicht Bereich 4,8−6,2 bar (70−90 psi) erhöhen, bis das Zeitsteuerventil und die Pumpe arbeiten.

  • Seite 22: Reparatur

    20 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Reparatur ACHTUNG: Die nachstehend aufgeführten Tätigkeiten nur von qualifiziertem Personal ausführen lassen. Sicherheitshinweise hier und in der gesamten Dokumentation befolgen. ACHTUNG: Vor der Durchführung der folgenden Arbeiten die Druckluftversorgung ausschalten und den im System verbliebenen Luftdruck abbauen.

  • Seite 23: Pumpe Zerlegen

    Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Pumpe zerlegen ACHTUNG: Vor der Durchführung der folgenden Arbeiten die Druckluftversorgung ausschalten und den im System verbliebenen Luftdruck abbauen. Wenn der Luftdruck nicht entlastet wird, besteht Verletzungsgefahr. HINWEIS: Alle Luft- und Pulverschläuche vor dem Abnehmen von der Pumpe kennzeichnen.
  • Seite 24 22 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Abbildung 12 Zerlegen und Zusammenbauen der Pumpe 1. 10-mm-Schlauchstecker (2) 7. Filterscheiben (2) 14. 19-mm-Schlauchsteckanschlüsse (2) 2. Rückschlagventile (2) 8. Fluidisierungsrohre (2) 15. O-Ringe (2), 0,219 × 0,406" 3. Zugangsstopfen der 9. Oberer Y-Verteilerblock 16.

  • Seite 25: Pumpe Zusammenbauen

    Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Pumpe zusammenbauen VORSICHT: Die abgebildete Reihenfolge beim Zusammenbauen und die Spezifikationen beachten. Die Pumpe kann beschädigt werden, wenn Sie die Anweisungen zum Zusammensetzen nicht genau befolgen. Spezifische Anleitung siehe Schlauchquetschventile ersetzen. Die Schrauben jeweils zwei...
  • Seite 26 24 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Innerhalb des Höhenbereichs gut festziehen. Oberseite des Stopfens Höhenbereich 7,9–9,5 mm (5/16–3/8 Zoll) Oberseite der Baugruppe Gehäuse Fluidisierungsschlauch P/N 7093461_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Seite 27 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil P/N 7093461_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Seite 28: Schlauchquetschventile Ersetzen

    26 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Schlauchquetschventile ersetzen VORSICHT: Das Schlauchquetschventilgehäuse in einem Schraubstock mit zuvor abgepolsterten Backen einspannen. Den Schraubstock nur so fest spannen, dass das Ventilgehäuse gut gehalten wird. Bei Nichtbeachten dieser Warnung besteht die Gefahr von Schäden am Schlauchquetschventilgehäuse.

  • Seite 29: Schlauchquetschventil Installieren

    Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Schlauchquetschventil installieren HINWEIS: Alle Schlauchquetschventile, die für den mehrmaligen Kontakt mit Lebensmitteln vorgesehen sind, vor ihrem ersten Einsatz gründlich reinigen. Das mit UP markierte Ende des Flansches weiterhin zusammengedrückt halten und am Einsetzwerkzeug ziehen.

  • Seite 30: Schlauchverbindungen

    28 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Schlauchverbindungen Informationen zur Verlegung der Schläuche für die Baugruppe Pumpe siehe Abbildung 13 und Abbildung 14 sowie die Tabelle auf Seite 30. HINWEIS: Informationen zum korrekten Installationsort der im Lieferumfang der jeweiligen Version der Pumpe enthaltenen Adapterverschraubung siehe Seite 10.
  • Seite 31 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Mit - gelieferte Adapterver- schraubung Abbildung 14 Schlauchverbindungen – 2 von 2 P/N 7093461_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Seite 32 30 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil P/N zu Schläuchen siehe Abschnitt Ersatzteile. Farbe Länge in mm (Zoll) Farbe Länge in mm (Zoll) 6 mm Blau 213 (8,37) — 4 mm Farblos 243 (9,56) — 6 mm Blau 213 (8,37) —...

  • Seite 33: Ersatzteile

    Teilenummer für alle Teile in der Abbildung gilt. Die Zahl in der Spalte "P/N" ist die Nordson Bestellnummer. Eine Serie von Strichen (- - - - - -) in dieser Spalte bedeutet, dass das Teil nicht separat bestellt werden kann.

  • Seite 34: Baugruppe Pumpe

    32 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Baugruppe Pumpe Abbildung 15 Abdeckung und Befestigungselemente P/N 7093461_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Seite 35 Siehe Abbildung 15. Position Benennung Anzahl Hinweis — 1619673 PUMP, high capacity, HDLV, electric, barbed, Prodigy, with generator, packaged — 1619912 PUMP, high capacity HDLV, electric, barbed, Prodigy, no generator, packaged - - - - - - • PUMP CONTROLS - - - - - - •...

  • Seite 36: Baugruppe Pumpe Ohne Steuerelemente

    34 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Baugruppe Pumpe ohne Steuerelemente Abbildung 16 Baugruppe Pumpe ohne Steuerelemente P/N 7093461_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Seite 37 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Siehe Abbildung 16. Position Benennung Anzahl Hinweis − - - - - - - PUMP ASSEMBLY 971102 • CONNECTOR, male, 10 mm tube x 3/8 unithread - - - - - - • CHECK VALVE assembly, pump, Prodigy - - - - - - •...

  • Seite 38: Pumpensteuerelemente

    36 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Pumpensteuerelemente Linke Seite Abbildung 17 Pumpensteuerelemente – linke Seite (Abbildung für Version mit Generator) P/N 7093461_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Seite 39 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Siehe Abbildung 17. Position Benennung Anzahl Hinweis 1056480 UNION, tee, 4 mm tube x 4 mm tube x 4 mm tube 1054534 CONNECTOR, male, universal elbow, 4 mm tube x M5 972126 CONNECTOR, male, universal elbow, 6 mm tube x...

  • Seite 40: Rechte Seite

    38 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Rechte Seite Abbildung 18 Pumpensteuerelemente – rechte Seite (Abbildung für Version mit Generator) P/N 7093461_01 © 2021 Nordson Corporation...
  • Seite 41 HINWEIS: A. Im Lieferumfang von Ventilsatz (1620576) und Generatorsatz (1620577) enthalten. B. Nicht im Lieferumfang der Pumpe ohne Generator enthalten (1619912). C. Im Lieferumfang des Prodigy HDLV-Satzes mit elektronischer Steuerung enthalten. Teilenummern (P/N) des Satzes siehe Abschnitt Ersatzteile. D. Mitgelieferte Position. Informationen zur korrekten Installation je nach Pumpenversion siehe Abschnitt Installation auf Seite 10.

  • Seite 42: Pulver- Und Luftleitungen

    40 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Pulver­ und Luftleitungen HINWEIS: Informationen zum korrekten Installationsort der im Lieferumfang der jeweiligen Version der Pumpe enthaltenen Adapterverschraubung siehe Seite 10. Ohne Generator Generator Abbildung 19 Pulver- und Luftleitungen Schlauch Benennung Hinweise 900742...

  • Seite 43: Ersatzteile

    Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Ersatzteile Rückschlagventil- Schlauchquetschventil- Wartungssatz 1078161 satz 1097919 (umfasst (Anzahl: 2) 4 Schlauchquetschventile, 2 Filterscheiben, 2 O-Ringe und 1 Einsetzwerkzeug) Rückschlagventil-Aufrüst- nleitung auf Seite 26 satz 1080160 (umfasst 2 Stecker, 2 Rückschlagventile, Satz nichtleitende Schlauch-...

  • Seite 44: Ersatzteile (Forts.)

    42 Prodigy® Hochleistungs-HDLV® Pulverförderpumpe mit elektrischem Zeitsteuerventil Ersatzteile (Forts.) Zeitsteuerventil P/N 1620576 (Anzahl: 1) Prodigy HDLV-Satz mit elektronischer Steuerung: Mit Generator 1619498 Generatorsatz Ohne Generator P/N 1620577 1619748 (Anzahl: 1) Hinweis: Abbildung zeigt Version mit Generator. P/N 7093461_01 © 2021 Nordson Corporation...

  • Seite 45: Eu-Konformitätserklärung

    - SGS Fimko Oy, NB 0598 (Helsinki Finland) Datum: 08. Dezember, 2020 Jeremy Krone Supervisor Product Development Engineering Industrial Coating Systems Amherst, Ohio, USA Autorisierter Nordson Vertreter in der EU Kontakt: Betriebsleiter Industrial Coating Systems Nordson Deutschland GmbH Heinrich-Hertz-Straße 42-44...

Inhaltsverzeichnis