Werbung
Quicklinks
Metrische Pulverpumpen,
Standard und mit niedrigem Durchsatz
1. Einführung
E 2000 Nordson Corporation
Alle Rechte vorbehalten
ACHTUNG: Alle folgenden Tätigkeiten nur von qualifiziertem
Personal ausführen lassen. Sicherheitshinweise hier und in der
gesamten Dokumentation befolgen.
In diesen Benutzerhinweisen werden folgende Pumpen behandelt:
Pumpe
8 mm, metrisch, Standard
6 mm, metrisch, Standard
6 mm, metrisch, niedriger Durchsatz
Mit diesen Pumpen wird Pulver für Beschichtungen zu Pulversprüh
pistolen transportiert. Es handelt sich um Venturi‐Pumpen mit
Anschlüssen für Förder‐ und Zerstäuberluft. Die Förderluft transportiert
fluidisiertes Pulver in Form eines Pulver‐Luft‐Gemischs aus einem
Pulvervorratsbehälter durch den Förderschlauch zu den Sprühpistolen.
Die Zerstäuberluft verdünnt und zerstäubt das Pulvergemisch beim
Austritt aus der Pumpe.
Die Angaben 8 mm und 6 mm beziehen sich auf die Größe der
Schlauchanschlüsse für die Zerstäuber‐ und Förderluftschläuche.
Die 8 mm Pumpe wird mit den Steuerungen Sure Coat Hand und
Automatik eingesetzt. Die 6 mm Pumpe wird mit den Steuerungen
Versa‐Spray Hand und Automatik eingesetzt.
Die Standard‐Pumpe wird für die meisten allgemeinen Anwendungen bei
Pulverbeschichtung verwendet. Sie wird mit einem Pulverförderschlauch
mit ID 13 mm (0,5 Zoll) verwendet.
Die Pumpe mit niedrigem Durchsatz wird eingesetzt, wenn der
gewünschte Pulverdurchsatz unter 10 kg/h (22 lb/h) liegt und der
Pulverförderschlauch nicht länger als 4 m (13 ft) ist. Sie wird mit einem
Pulverförderschlauch mit ID 10 mm (0,375 Zoll) für niedrigen Durchsatz
verwendet.
Luft‐ und Pulverförderschläuche sind Zubehör und müssen separat
bestellt werden. Siehe Luft‐ und Pulverförderschläuche im Abschnitt
Ersatzteile.
412 717B
Ausgabe 02/00
Benutzerhinweise
P/N 412 717B
- German -
P/N
327 742
165 636
165 637
Betriebsanleitung 32‐12
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nordson 327 742
Inhaltszusammenfassung für Nordson 327 742
- Seite 1 Pulverförderschlauch mit ID 10 mm (0,375 Zoll) für niedrigen Durchsatz verwendet. Luft‐ und Pulverförderschläuche sind Zubehör und müssen separat bestellt werden. Siehe Luft‐ und Pulverförderschläuche im Abschnitt Ersatzteile. E 2000 Nordson Corporation 412 717B Betriebsanleitung 32‐12 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 02/00...
- Seite 2 Metrische Pulverpumpen, Standard und mit niedrigem Durchsatz Pumpenadapter Der in der Ersatzteilliste aufgeführte 23 kg (50 lb) Adapter kann zusam men mit folgenden Nordson Vorratsbehältern benutzt werden: Modell HRS‐1 23 kg Fassungsvermögen Modell HRS‐2 23 kg Fassungsvermögen Modell HR‐2‐50 23 kg Fassungsvermögen Der in der Ersatzteilliste aufgeführte 36 kg (80 lb) Adapter kann zusam...
- Seite 3 1,4 bar (20 psi) Förderluft: 2,1 bar (30 psi) Diese Druckangaben sind durchschnittliche Ausgangswerte. Sie können herauf‐ oder herabgesetzt werden, um die gewünschte Fördermenge und Gemischdichte zu erzielen. E 2000 Nordson Corporation 412 717B Betriebsanleitung 32‐12 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 02/00...
- Seite 4 Pulversprühgeräten erforderliche Erdung. Bei Nichtbeachten dieses Hinweises besteht Verletzungs‐, Brand‐ oder Explosionsgefahr. Den Pulverförderschlauch prüfen und verschlissene oder beschädigte Teile ersetzen. Den Schlauch ersetzen, wenn Pulver im Schlauchinneren gesintert ist. E 2000 Nordson Corporation Betriebsanleitung 412 717B Alle Rechte vorbehalten 32‐12 Ausgabe 02/00...
- Seite 5 Metrische Pulverpumpen, Standard und mit niedrigem Durchsatz Wenden Sie sich zur Bestellung von Ersatzteilen an Ihr Nordson Kunden 4. Ersatzteile dienstzentrum oder Ihren Nordson Vertreter. Benutzen Sie diese fünfspaltigen Ersatzteillisten und die dazugehörigen Abbildungen, um die Teile korrekt zu bezeichnen und aufzufinden.
- Seite 6 Metrische Pulverpumpen, Standard und mit niedrigem Durchsatz Standardpumpe, 8 mm (Forts.) 3212002A Abb. 2 Standardpumpe E 2000 Nordson Corporation Betriebsanleitung 412 717B Alle Rechte vorbehalten 32‐12 Ausgabe 02/00...
- Seite 7 S O‐Ring, Silikon, leitfähig, 0,625 x 0,750 x 0,0625 Zoll 940 163 S Halter, Hals 249 506 S O‐Ring, Silikon, leitfähig, 0,750 x 0,875 x 0,0625 Zoll 940 184 S Verschleißrohr, Halter 249 507 E 2000 Nordson Corporation 412 717B Betriebsanleitung 32‐12 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 02/00...
- Seite 8 S O‐Ring, Silikon, leitfähig, 0,625 x 0,750 x 0,0625 Zoll 940 163 S Halter, Hals 249 506 S O‐Ring, Silikon, leitfähig, 0,750 x 0,875 x 0,0625 Zoll 940 184 S Stecker, Pumpe, Pulver 139 943 E 2000 Nordson Corporation Betriebsanleitung 412 717B Alle Rechte vorbehalten 32‐12 Ausgabe 02/00...
- Seite 9 Metrische Pulverpumpen, Standard und mit niedrigem Durchsatz 3212003A Abb. 3 Pumpe mit niedrigem Durchsatz E 2000 Nordson Corporation 412 717B Betriebsanleitung 32‐12 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 02/00...
- Seite 10 S O‐Ring, Silikon, leitfähig, 1,625 x 0,812 Zoll 941 145 S Entnehmerohr, 0,360 Zoll ID x 18 Zoll (61 cm) 152 223 S Unterlegscheibe, Pumpe 983 055 S Kontermutter, Durchführung, 939 613 Zoll NPS E 2000 Nordson Corporation Betriebsanleitung 412 717B Alle Rechte vorbehalten 32‐12 Ausgabe 02/00...
- Seite 11 Metrische Pulverpumpen, Standard und mit niedrigem Durchsatz 3212004A Abb. 4 Pumpenadapter E 2000 Nordson Corporation 412 717B Betriebsanleitung 32‐12 Alle Rechte vorbehalten Ausgabe 02/00...
- Seite 12 Schlauch, Pulver, 9,5 mm (0,37 Zoll) ID, schwarz 900 550 Schlauch, Pulver, 12,7 mm (0,5 Zoll) ID, schwarz HINWEIS A: Empfohlen für den Einsatz bei Metallicpulvern und den meisten organischen Pulvern. AR: Nach Bedarf E 2000 Nordson Corporation Betriebsanleitung 412 717B Alle Rechte vorbehalten 32‐12 Ausgabe 02/00...
- Seite 13 Halses, mit der Pumpe geliefert). C: Einsatz für Spezialanwendungen mit Pulverbeschichtungen, die nicht Farben sind. AR: Nach Bedarf Nordson, das Nordson Logo, Sure Coat und Versa‐Spray sind eingetragene Warenzeichen der Nordson Corporation. Tivar ist ein Warenzeichen der Menasha Corporation.
- Seite 14 Metrische Pulverpumpen, Standard und mit niedrigem Durchsatz E 2000 Nordson Corporation Betriebsanleitung 412 717B Alle Rechte vorbehalten 32‐12 Ausgabe 02/00...