Yamaha LAPIERRE Bedienungsanleitung Seite 28

Φόρτιση μπαταρίας |
Akumuliatoriaus įkrovimas |
type A
Ladeanschluss
Συνδέστε το βύσμα φόρτισης |
Csatlakoztassa a töltő dugóját |
Podłączyć wtyczkę ładowania |
Namestitev vtiča
X0S7_EPAC欧州向け独語_MY19.indd 37
type B
4. Schließen Sie den Netzstecker des Akkuladegeräts an
eine Haushaltssteckdose an.
5. Entfernen Sie die Kappe vom Ladeanschluss des Ak-
kupacks und schließen Sie es mit dem Ladestecker an
das Akkuladegerät an.
Punjenje baterije | Akkumulátor töltése |
• Schließen Sie den Ladestecker des Akkuladegeräts
nicht an den Ladeanschluss des Akkupacks an,
Ładowanie akumulatora |
wenn dieser nass ist.
• Achten Sie darauf, den Ladestecker am Akkulade-
gerät erst anzuschließen, wenn der Ladeanschluss
des Akkupacks komplett trocken ist.
Anderenfalls funktionieren das Akkuladegerät und
der Akkupack möglicherweise nicht.
• Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf den La-
Kappe
destecker an und ziehen Sie nicht am Kabel, wenn
der Ladestecker an den Akkupack angeschlossen
ist.
Anderenfalls können der Stecker oder der Anschluss
beschädigt werden.
Umetnite utikač za punjenje
Kroviklio kištuko įkišimas |
Zástrčku nabíjačky zastrčte
37
Nabíjanie batérie |
Αποσυνδέστε το βύσμα
φόρτισης
Izvucite utikač za punjenje
Húzza ki a töltő dugóját
Kroviklio kištuko ištraukimas
Odłączyć wtyczkę ładowania
Zástrčku nabíjačky vytiahnite
CLICK
Odstranitev vtiča
2018/04/24
Polnjenje akumulatorja
9:52:59
Η διαδικασία φόρτισης έχει ολο-
κληρωθεί, όταν σβήσουν τα LED στην
μπαταρία
Postupak punjenja je završen kada
se LED žaruljice na bateriji ugase
Ha az akkumulátor LED-jei kialsza-
nak, a töltési folyamat befejeződött
Įkrovimas baigtas, kai akumuliatoriuje
užgesta šviesos diodai
Ładowanie ukończone, gdy zgasną
diody LED na akumulatorze
Proces nabíjania je ukončený, keď
LED svetlá na batérii zhasnú
Postopek polnjenja je končan, ko
diode LED na akumulatorju prenehajo
svetiti