Yamaha LAPIERRE Bedienungsanleitung Seite 53

Ibrugtagning/funktioner | Käyttöönotto/toiminnot | Idriftsettelse/funksjoner | Idrift-
tagning/funktioner | Colocação em funcionamento/Funções
Øv omgangen med Pedelec og dens funktioner først i "Off-modus".
Øg derefter trinvist understøttelsesstyrken.
Harjoittele Pedelecin ja sen toimintojen käyttöä ensin "Off-tilassa".
Sitten voit vähitellen lisätä tukivoimaa.
Prøv ut håndteringen av Pedelec og dens funksjoner først i "Off-modus". Deretter øker du hjelpedriftsgraden
trinnvis.
Öva på att hantera Pedelec och dess funktioner, till att börja med i läget "Off". Därefter ökar du stegvis motorkraf-
ten.
Se deve treinar, primeiramente, a utilização do Pedelec e das suas funções no modo de funcionamento „Off". Em
seguida se deve aumentar, gradualmente, a força de apoio.
kort tryk på tasten (< 1s)
mellemlangt tryk på tasten (1–2s)
langt tryk på tasten (> 2s)
Tast
Tænd/sluk drivsystem
1
Tænd/sluk lys
2
Aktiver skubbehjælp: tryk & hold
3
Forøg understøttelsesniveauet
4
Nedsæt understøttelsesniveauet
5
4 Aktivering /deaktivering af den automatiske hjælpefunktion
Skift af kørselsinformationerne
5
Nulstil kørestrækning
4&5
Visning
a Kørselsinformationer
b Resterende batterikapacitet
c Kørehastighed
Visning af understøttelesestrinnet
d
OFF - +ECO - ECO - STANDARD - HIGH - EXPW
e Visning for automatik-funktion
f Visning af understøttelsen af drivenheden
g USB-tilslutning: kun til service, ingen opladningsfunktion
Drive System PW-TE, PW-ST, PW-X2
1
Drive System PW-X, PW-X2
2
lyhyt painikkeen painallus (< 1s)
keskipitkä painikkeen painallus (1–2s)
pitkä painikkeen painallus (> 2s)
Painike
Käyttöjärjestelmä päälle/pois
Valo päälle/pois
Työntöavun aktivointi: paina ja pidä
Tukitason nostaminen
Tukitason laskeminen
Automaattisen tukitilan aktivointi / deativointi
1
Ajotietojen vaihto
Ajomatkan nollaus
Näyttö
Ajotiedot
Jäljellä oleva akun kapasiteetti
Ajonopeus
Tukitason näyttö
OFF - +ECO - ECO - STANDARD - HIGH - EXPW
2
Automaattitilan nyättö
Käyttöyksikön tuen näyttö
USB-liitäntä: vain huolto, ei lataustoiminto!
kort
mid
lang
Tas
Slå
Slå
Akti
Øke
Red
Akti
1
tisk
Skif
Tilb
Indi
Kjø
Res
Kjø
Indi
OFF
2
- EX
Aut
Indi
USB
lade