Yamaha LAPIERRE Bedienungsanleitung Seite 8

Display C
Multiswitch
Botón
Conexión y desconexión del
sistema
Conexión y desconexión de
las luces
hold Ejecutar la asistencia para
empujar caminando: presionar
y mantener
USB-Anschluss
Aumentar el nivel de asistencia Alzare il livello di assistenza
Disminuir el nivel de asistencia Abbassare il livello di assistenza
Cambio de informaciones de
datos
ssis- Activar / desactivar el modo
de asistencia automática
(pulsación larga)
Configuración: presionar y
mantener
Display
Información
X0S7_2nd Edition_EPAC_EUR_MY19_GER.indd
Capacidad de batería restante Carica della batteria ancora
Velocidad
Muestra del nivel de asistencia
HIGH OFF - +ECO - ECO - STAN-
DARD - HIGH - EXPW
Indicador del modo automático Indicatore modalità automatica
Muestra de la asistencia
Hora
Conexión-USB
d
f
6
4
5
1
3
Tasti
Accendere e spegnere il sistema
Accendere e spegnere la luce
Esecuzione della pedalata assisti-
ta: premere & tenere premuto
Cambiare le informazioni di guida
Attivazione / Disattivazione della
modalità automatica d'assistenza
1
(Tasto premuto a lungo)
Impostazioni: premere & tenere
premuto
Display
Informazioni di guida
32
rimanente
Velocità di guida
Indicatore livello di
assistenza OFF - +ECO - ECO -
STANDARD - HIGH - EXPW
2
Indicatore dell´assistenza fornita
dal sistema
Ora
Collegamento-USB
Hauptfahranzeige
e
c
g
h
a
Knoppen
Systeem aan- / uitzetten
Verlichting aan- / uitzetten
Aanloop hulp uitvoeren:
indrukken en vasthouden
Ondersteuning verhogen
Ondersteuning verlagen
Wisselen van de rij informatie Změnit informace o jízdě
In- / uitschakelen van de
automatische ondersteunings-
1
modus (lange toetsdruk)
1
Instellingen: indrukken en
32
vasthouden
Display
Rijgegevens
Resterende accu capaciteit
Rijsnelheid
Weergave van het onder-
steuningsniveau OFF - +ECO
- ECO - STANDARD - HIGH
2
- EXPW
2
Indicatie automatische modus Ukazatel automatického režimu
Weergaven van mate van
ondersteuning van de motor
Tijdsaanduiding
USB-poort
*
Clock Adjust
Distance Unit
Display Item
Record Reset
2
Bluetooth
USB
Layout
Brightness
b
b
Tlačítka
Zapnuto/vypnuto
Světlo zapnuto/vypnuto
Provedení pomoci při vedení:
zmáčknout a držet
Zvýšit podporu jízdy
Snížit podporu jízdy
Aktivace/deaktivace auto-
matického režimu podpory
(Dlouhé stisknutí)
„Settings" (Nastavení):
zmáčknout a držet
Display
Informace o jízdě
2018/07/23 13:23:58
Zbývající kapacita baterie
Rychlost jízdy
Stupeň podpory jízdy OFF
- +ECO - ECO - STANDARD -
HIGH - EXPW
Indikátor podpory jízdy
Čas
USB připojení
[▲]
[▼]
[▲]
[▼]
[▲]
[▼]
[▲]
[▼]
[▲]
[▼]
[▲]
[▼]
[▲]
[S]
[▼]
[▲]
[S]
[▼]
1
[▲]
[S]
[▼]
2