Yamaha LAPIERRE Bedienungsanleitung Seite 52

Oplad batteri |
type A
Ladeanschluss
Sæt ladestikket i |
Sette inn ladepluggen |
ficha de carga
X0S7_EPAC欧州向け独語_MY19.indd 37
type B
4. Schließen Sie den Netzstecker des Akkuladegeräts an
eine Haushaltssteckdose an.
5. Entfernen Sie die Kappe vom Ladeanschluss des Ak-
kupacks und schließen Sie es mit dem Ladestecker an
das Akkuladegerät an.
Akun lataus | Lade batteriet |
• Schließen Sie den Ladestecker des Akkuladegeräts
nicht an den Ladeanschluss des Akkupacks an,
wenn dieser nass ist.
• Achten Sie darauf, den Ladestecker am Akkulade-
gerät erst anzuschließen, wenn der Ladeanschluss
des Akkupacks komplett trocken ist.
Anderenfalls funktionieren das Akkuladegerät und
der Akkupack möglicherweise nicht.
• Wenden Sie keine übermäßige Kraft auf den La-
Kappe
destecker an und ziehen Sie nicht am Kabel, wenn
der Ladestecker an den Akkupack angeschlossen
ist.
Anderenfalls können der Stecker oder der Anschluss
beschädigt werden.
Latauspistokkeen työntö paikalleen |
Sätt in laddkontakten |
37
Ladda batteriet | Carregar o acumulador
Træk ladestikket ud
Inserir a
Latauspistokkeen poisto
Trekke ut ladepluggen
Dra ut laddkontakten
Remover a ficha de carga
CLICK
2018/04/24 9:52:59
Opladningen er afsluttet, når
LED'en på batteriet og opladeren
slukker
Lataus on päättynyt, kun akun ja
laturin LEDit sammuvat
Ladeprosessen er avsluttet når
LED'en på batteriet og ladeapparatet
har slukket
Laddningsförloppet är avslutat
när lamporna på batteriet och ladda-
ren har slocknat
O processo de carga está encer-
rado quando o LED no acumulador
se apaga