Yamaha LAPIERRE Bedienungsanleitung Seite 3

Préparation | Vorbereitung | Preperation | Preparación |
Preparazione | Voorbereiding | Příprava
Mise en place de la batterie |
Accu er inzetten | Připojení baterie
Intube
Vérifiez que la batterie soit bien fixée
Asegúrese de que la batería esté encajada
op slot zit Zkontolujte zacvaknutí baterie
Retrait de la batterie „Intube" |
Rimuovere la batteria „Intube" |
Intube
Torx T40
Akku einsetzen | Insert battery |
CLICK
Prüfen ob Akku im Schloss eingerastet
Controllare che la batteria sia fissata
„Intube" Akku entnehmen |
„Intube" accu afnemen |
Colocar la batería |
CLICK
Torx T40
Remove „Intube" battery |
„Intube" vyjměte baterii
Inserire la batteria |
Make sure battery is locked
Controleer dat de accu
Retirar batería „Intube" |