Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RU
PALAMIX
Подающий шток
Размыкание подающего штока
Спусковая рукоятка
Описание
Цементный пистолет PALAMIX
ции картриджа для замешивания вакуумной системы
замешивания PALAMIX
®
спечения последующего точного и удобного введения
костного цемента.
Спусковой механизм цементного пистолета PALAMIX
приводится в действие вручную с целью выталкивания
костного цемента из картриджа замешивания. При приве-
дении в действие спускового механизма подающий шток
в картридже замешивания перемещается вперед и под
высоким давлением вытесняет костный цемент. Эксплуа-
тация цементного пистолета PALAMIX
исключительно в сочетании с вакуумной системой заме-
шивания PALAMIX
или PALACOS
®
нительно подробно описаны соответствующие шаги экс-
плуатации.
Очистка и стерилизация
Цементный пистолет PALAMIX
кратного применения, и его необходимо очищать и стери-
лизовать перед каждым использованием.
В целях оптимальной очистки и стерилизации следует
снимать подающий шток с рукоятки
цементного пистолета PALAMIX
1
cement gun
®
предназначен для фикса-
®
или PALACOS
R+G pro и обе-
®
допускается
®
R+G pro. Там допол-
®
предназначен для много-
®
.
®
С данной целью осла-
бить фиксатор подающе-
гоштока ( ) и вытащить
шток.
Цементный пистолет PALAMIX
лизовать как обычные операционные инструменты. В дан-
ных целях сначала очистить продукт от грубого загрязне-
ния посредством мягкой, неметаллической щетки.
Разрыхлить и отделить органические остатки посредством
ультразвуковой обработки, а затем промыть проточной
водой. Следовать в соответствии с описанной далее реко-
мендацией по обработке в целях стерилизации
®
цементного пистолета PALAMIX
Если цементный пистолет PALAMIX
скую или паровую стерилизацию, его следует охладить
перед дальнейшим использованием.
Техническое обслуживание
Периодическое обслуживание цементного пистолета не
требуется.
Указания
Применение цементного пистолета PALAMIX
исключительно подготовленному персоналу. При ненадле-
жащем использовании возможно нанесение травмы руки
или повреждение защитных перчаток. В последствии воз-
можно повреждение картриджа для замешивания, что
может усложнить или сделать невозможным введение кост-
ного цемента.
Используйте цементный пистолет PALAMIX
тельно в том случае, если он нормально работает. При непо-
ладках в работе отослать продукт назад для квалифициро-
ванного ремонта в Heraeus Medical GmbH. Пользователь
обязан обеспечить надлежащее применение
цементного пистолета PALAMIX
50
Насадка для картриджа для
замешивания
можно очищать и стери-
®
в паровом автоклаве .
®
прошел термиче-
®
разрешено
®
исключи-
®
.
®
Werbung
