Velleman DVM105 Bedienungsanleitung Seite 7

'90
5HLQLJLQJ HQ RSVODJ

•
'H VHQVRU LV HHQ ]HHU GHOLFDDW RQGHUGHHO YDQ GH WKHUPRPHWHU HQ
PRHW DOWLMG VFKRRQ JHKRXGHQ ZRUGHQ
•
0DDN GH VHQVRU VFKRRQ PHW HHQ ]DFKWH GRHN RI ZDWWHQVWDDIMH
JHGUHQNW LQ HHQ EHHWMH ZDWHU RI RQWVPHWWLQJVDOFRKRO
•
/DDW GH VHQVRU GURJHQ DOYRUHQV GH WKHUPRPHWHU RSQLHXZ WH JHEUXLNHQ
•
0DDN DQGHUH RQGHUGHOHQ VFKRRQ PHW HHQ YRFKWLJH QLHWSOXL]HQGH
GRHN *HEUXLN JHHQ DOFRKRO RI VROYHQWHQ
• 'RPSHO GH WKHUPRPHWHU QRRLW LQ ZDWHU RI HHQ DQGHUH YORHLVWRI
•
'H JHEUXLNHU PDJ JHHQ RQGHUGHOHQ YHUYDQJHQ
•
%HVWHO HYHQWXHOH UHVHUYHRQGHUGHOHQ ELM XZ GHDOHU
•
%HZDDU GH WKHUPRPHWHU LQ HHQ UXLPWH PHW HHQ WHPSHUDWXXU WXVVHQ
±ƒ& a ƒ&
7HFKQLVFKH VSHFLILFDWLHV
 
PHHWEHUHLN  a ƒ&  a ƒ)
ZHUNWHPSHUDWXXU ƒ& a ƒ&
RSVODJWHPSHUDWXXU ƒ& a ƒ&
QDXZNHXULJKHLG “  YG DIO RI ƒ& ƒ) LQGLHQ W
W  “ ƒ& ƒ& ƒ)
DPE
UHVROXWLH ƒ& ƒ)
UHVSRQVWLMG   VHF
HPLVVLYLWHLW  ±  VWDS 
GLVSOD\ OFGVFKHUP
JROIOHQJWH —P  —P
DXWRPDWLVFKH XLWVFKDNHOLQJ  VHF
YHUKRXGLQJ DIVWDQGPHHWSXQW '6 
YRHGLQJ  [ &5EDWWHULM PHHJHOHY
 UHVHUYHEDWWHULM PHHJHOHYHUG
DIPHWLQJHQ  [  [  PP
JHZLFKW  J
*HEUXLN GLW WRHVWHO HQNHO PHW RULJLQHOH DFFHVVRLUHV 9HOOHPDQ QY
LV QLHW DDQVSUDNHOLMN YRRU VFKDGH RI NZHWVXUHQ ELM YHUNHHUG
JHEUXLN YDQ GLW WRHVWHO 9RRU PHHU LQIRUPDWLH RYHU GLW SURGXFW
]LH ZZZYHOOHPDQHX 'H LQIRUPDWLH LQ GH]H KDQGOHLGLQJ NDQ WH
DOOHQ WLMGH ZRUGHQ JHZLM]LJG ]RQGHU YRRUDIJDDQGH
NHQQLVJHYLQJ

 
'90
127,&( '¶(03/2,
,QWURGXFWLRQ

$X[ UpVLGHQWV GH O 8QLRQ HXURSpHQQH
'HV LQIRUPDWLRQV HQYLURQQHPHQWDOHV LPSRUWDQWHV FRQFHUQDQW FH SURGXLW
&H V\PEROH VXU O DSSDUHLO RX O HPEDOODJH LQGLTXH TXH O¶pOLPLQDWLRQ G¶XQ
DSSDUHLO HQ ILQ GH YLH SHXW SROOXHU O HQYLURQQHPHQW 1H SDV
MHWHU XQ DSSDUHLO pOHFWULTXH RX pOHFWURQLTXH HW GHV SLOHV
pYHQWXHOOHV SDUPL OHV GpFKHWV PXQLFLSDX[ QRQ VXMHWV DX WUL
VpOHFWLI XQH GpFKqWHULH WUDLWHUD O¶DSSDUHLO HQ TXHVWLRQ
5HQYR\HU OHV pTXLSHPHQWV XVDJpV j YRWUH IRXUQLVVHXU RX j
XQ VHUYLFH GH UHF\FODJH ORFDO ,O FRQYLHQW GH UHVSHFWHU OD UpJOHPHQWDWLRQ
ORFDOH UHODWLYH j OD SURWHFWLRQ GH O¶HQYLURQQHPHQW
(Q FDV GH TXHVWLRQV FRQWDFWHU OHV DXWRULWpV ORFDOHV SRXU pOLPLQDWLRQ
1RXV YRXV UHPHUFLRQV GH YRWUH DFKDW /LUH OD SUpVHQWH QRWLFH
DWWHQWLYHPHQW DYDQW OD PLVH HQ VHUYLFH GH O¶DSSDUHLO 6L O¶DSSDUHLO D pWp
HQGRPPDJp SHQGDQW OH WUDQVSRUW QH SDV O¶LQVWDOOHU HW FRQVXOWHU YRWUH
UHYHQGHXU
3UHVFULSWLRQV GH VpFXULWp

5LVTXH GH VXUFKDXIIH 1H SDV WHQLU OH WKHUPRPqWUH
SUqV G¶XQH VRXUFH GH IRUWH FKDOHXU SH[ XQH SODTXH
FKDXIIDQWH SHQGDQW XQ GpODL SURORQJp
3URWpJHU O¶DSSDUHLO FRQWUH OD SOXLH HW O¶KXPLGLWp
•
/D JDUDQWLH QH V¶DSSOLTXH SDV DX[ GRPPDJHV VXUYHQXV HQ
QpJOLJHDQW FHUWDLQHV GLUHFWLYHV GH FHWWH QRWLFH HW YRWUH UHYHQGHXU
GpFOLQHUD WRXWH UHVSRQVDELOLWp SRXU OHV SUREOqPHV HW OHV GpIDXWV TXL
HQ UpVXOWHQW
•
7HQLU O¶DSSDUHLO j O¶pFDUW G¶pFODERXVVXUHV HW GH MDLOOLVVHPHQWV
•
/HV GRPPDJHV RFFDVLRQQpV SDU GHV PRGLILFDWLRQV j O¶DSSDUHLO SDU OH
FOLHQW QH WRPEHQW SDV VRXV OD JDUDQWLH
•
*DUGHU OH WKHUPRPqWUH KRUV GH OD SRUWpH GH SHUVRQQHV QRQ
TXDOLILpHV HW GH MHXQHV HQIDQWV

 
!
REM