Velleman DVM105 Bedienungsanleitung Seite 10

'90
1HWWR\DJH HW VWRFNDJH

•
/H FDSWHXU HVW OD FRPSRVDQWH OD SOXV GpOLFDWH GX WKHUPRPqWUH HW
GRLW WRXMRXUV rWUH SURSUH
•
1HWWR\HU OH FDSWHXU j O¶DLGH G¶XQ FKLIIRQ GRX[ RX G¶XQ FRWRQWLJH
OpJqUHPHQW KXPHFWp G¶HDX RX G¶DOFRRO
•
/DLVVHU VpFKHU OH FDSWHXU DYDQW GH UpXWLOLVHU OH WKHUPRPqWUH
•
1HWWR\HU OH WKHUPRPqWUH j O¶DLGH G¶XQ FKLIIRQ QRQ SHOXFKHX[ HW XQ SHX
G¶HDX eYLWHU OHV DOFRROV HW OHV VROYDQWV
• 1H MDPDLV SORQJHU OH WKHUPRPqWUH GDQV XQ OLTXLGH TXHOFRQTXH
•
,O Q¶\ D DXFXQH SLqFH PDLQWHQDEOH SDU O¶XWLOLVDWHXU
•
&RPPDQGHU GHV SLqFHV GH UHFKDQJH pYHQWXHOOHV FKH] YRWUH UHYHQGHXU
•
6WRFNHU OH WKHUPRPqWUH j XQH WHPSpUDWXUH DPELDQWH HQWUH
±ƒ& HW ƒ&
6SpFLILFDWLRQ WHFKQLTXHV
 
SODJH GH PHVXUH  a ƒ&  a ƒ)
WHPSpUDWXUH GH VHUYLFH ƒ& a ƒ&
WHPSpUDWXUH GH VWRFNDJH ƒ& a ƒ&
SUpFLVLRQ “  GH O¶DII RX ƒ& ƒ) ORUVTXH
W  “ ƒ& W ! ƒ& ƒ)
DPE REM
UpVROXWLRQ ƒ&  ƒ)
GpODL GH UpSRQVH   VHF
SODJH G¶pPLVVLYLWp  ±  pWDSH 
DIILFKHXU /&'
ORQJXHXU G¶RQGH —P  —P
H[WLQFWLRQ DXWRPDWLTXH  VHF
UDSSRUW GLVWDQFHSRLQW GH
'6 
PHVXUH
 SLOH W\SH &5 LQFO
DOLPHQWDWLRQ
 SLOH GH UHFKDQJH LQFOXVH
GLPHQVLRQV  [  [  PP
SRLGV  J
1¶HPSOR\HU FHW DSSDUHLO TX¶DYHF GHV DFFHVVRLUHV G¶RULJLQH 6$
9HOOHPDQ QH VHUD DXFXQHPHQW UHVSRQVDEOH GH GRPPDJHV RX
OpVLRQV VXUYHQXV j XQ XVDJH LQFRUUHFW GH FHW DSSDUHLO 3RXU
SOXV G¶LQIRUPDWLRQ FRQFHUQDQW FHW DUWLFOH YLVLWH] QRWUH VLWH ZHE
ZZZYHOOHPDQHX 7RXWHV OHV LQIRUPDWLRQV SUpVHQWpHV GDQV
FHWWH QRWLFH SHXYHQW rWUH PRGLILpHV VDQV QRWLILFDWLRQ SUpDODEOH

 
'90
0$18$/ '(/ 868$5,2
,QWURGXFFLyQ

$ ORV FLXGDGDQRV GH OD 8QLyQ (XURSHD
,PSRUWDQWHV LQIRUPDFLRQHV VREUH HO PHGLR DPELHQWH
FRQFHUQLHQWH D HVWH SURGXFWR
(VWH VtPEROR HQ HVWH DSDUDWR R HO HPEDODMH LQGLFD TXH VL WLUD ODV
PXHVWUDV LQVHUYLEOHV SRGUtDQ GDxDU HO PHGLR DPELHQWH 1R
WLUH HVWH DSDUDWR QL ODV SLODV VL ODV KXELHUD HQ OD EDVXUD
GRPpVWLFD GHEH LU D XQD HPSUHVD HVSHFLDOL]DGD HQ
UHFLFODMH 'HYXHOYD HVWH DSDUDWR D VX GLVWULEXLGRU R D OD
XQLGDG GH UHFLFODMH ORFDO 5HVSHWH ODV OH\HV ORFDOHV HQ
UHODFLyQ FRQ HO PHGLR DPELHQWH
6L WLHQH GXGDV FRQWDFWH FRQ ODV DXWRULGDGHV ORFDOHV SDUD UHVLGXRV
£*UDFLDV SRU KDEHU FRPSUDGR HO '90 /HD DWHQWDPHQWH ODV
LQVWUXFFLRQHV GHO PDQXDO DQWHV GH XVDUOR 6L HO DSDUDWR KD VXIULGR DOJ~Q
GDxR HQ HO WUDQVSRUWH QR OR LQVWDOH \ SyQJDVH HQ FRQWDFWR FRQ VX
GLVWULEXLGRU
,QVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG

5LHVJR GH VREUHFDOHQWDPLHQWR 1R PDQWHQJD HO
DSDUDWR FHUFD GH XQD IXHQWH GH FDORU SHM XQD SODFD
FKDXIIDQWH GXUDQWH XQ WLHPSR SURORQJDGR
1R H[SRQJD HVWH HTXLSR D OOXYLD QL KXPHGDG
•
'DxRV FDXVDGRV SRU GHVFXLGR GH ODV LQVWUXFFLRQHV GH VHJXULGDG GH
HVWH PDQXDO LQYDOLGDUiQ VX JDUDQWtD \ VX GLVWULEXLGRU QR VHUi
UHVSRQVDEOH GH QLQJ~Q GDxR X RWURV SUREOHPDV UHVXOWDQWHV
•
1R H[SRQJD HO DSDUDWR D QLQJ~Q WLSR GH VDOSLFDGXUD R JRWHR
•
/RV GDxRV FDXVDGRV SRU PRGLILFDFLRQHV QR DXWRUL]DGDV QR HVWiQ
FXELHUWRV SRU OD JDUDQWtD
•
0DQWHQJD HO DSDUDWR OHMRV GHO DOFDQFH GH SHUVRQDV QR FDSDFLWDGDV \
QLxRV